1
3
4. Umieścić dzbanek na kawę z pokrywą
na płytce grzejnej. Poczekaj ok. 15
minut, aż zadziała odkamieniacz.
Naciśnij dwukrotnie przycisk opcji. Na
wyświetlaczu pojawi się komunikat
„Auto Clean". Naciśnij przycisk Set, aby
potwierdzić. Po zakończeniu procesu
zostanie wstrzymany przepływ wody,
po czym urządzenie wyemituje 3
sygnały dźwiękowe. W razie potrzeby
powtórz proces odkamieniania.
Uwaga: Należy upewnić się, że nie jest w
użyciu żaden kawy.
4. Coloque o jarro para café com a
tampa sobre a placa de aquecimento.
durante cerca de 15 minutos. Prima o
botão Option (Opção) duas vezes. O
display apresentará a indicação "Auto
Clean" (Limpeza automática). Prima o
botão Set
para
Quando o processo terminar, a água
deixa de correr e ouve-se um sinal três
vezes. Se necessário, repita o processo
de
Nota:
nenhum café.
4. Pune i canea pentru cafea, împreună
cu capacul, pe placa de încălzire.
efectul timp de aproximativ 15 minute.
Apăsa i butonul Option de două ori.
Dacă este necesar, repeta i procesul de
Notă: Asigura i-vă că nu se utilizează
cafea.
4.
Option.
Clean (
).
.
.
.
*zależnie od modelu. *depende do modelo *în func ie de model *
2
5. Uruchomić urządzenie
przynajmniej dwa razy, używając
tylko wody. Dokładnie przepłukać
dzbanek na kawę, pokrywę i uchwyt
pod bieżącą wodą — w trakcie
płukania naciskać wielokrotnie zawór
5. Deixe a máquina funcionar, pelo
menos, duas vezes com água
da torneira. Em seguida, lave
cuidadosamente com água corrente
o jarro para café, a tampa e o suporte
várias vezes durante o processo de
lavagem.
5. Lăsa i aparatul să func ioneze cel
pu in de două ori cu apă simplă.
Apoi clăti i bine cana pentru cafea,
de la robinet, activa i repetat supapa
5.
.
.
15
.
Auto
Set
.
.
6. Nie wolno zanurzać dzbanka w
6. Nunca mergulhe o jarro térmico
6. Nu introduce i niciodată cafetiera
6.
,
,
.
cieczach ani myć go w zmywarce.*
em qualquer líquido, nem o lave na
máquina de lavar loiça.*
în lichid sau în ma ina de spălat
vase.*
.*
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
61