EVOKO Room Manager Guia De Inicio Rapido página 4

3
Podłączanie do zasilania
i sieci komputerowej
A
PL Połączenie sieciowe z serwerem. Zalecany standard: PoE - Power over Ethernet (48 V), zasilanie przez sieć komputerową.
DE Netzwerkverbindung zum Server. Empfohlen: PoE - Power over ethernet (48 V).
ES Conexión de red al servidor. Recomendado: PoE - Power over Ethernet (48 V).
FR Connexion réseau au serveur. Recommandé : PoE – Power over ethernet (48 V).
IT Connessione network al server. Preferibilmente: PoE – Power over ethernet (48 V).
PT Conexão de rede com o servidor. Preferida: PoE - Power over ethernet (48 V).
EN Network connection to server. Preffered : PoE - Power over ethernet (48 V).
B
PL Gniazdo zasilania (prąd stały). Używane w przypadku niedostępności zasilania PoE.
DE DC - Anschluss (Gleichstrom). Zu verwenden, wenn PoE nicht vorhanden ist.
ES Conector DC (corriente continua). Para utilizar en ausencia de PoE.
FR Connecteur cc (courant continu). A utiliser en l'absence de PoE.
IT Connettore CC (corrente continua). Da utilizzare in assenza di PoE.
PT Conector CC (corrente contínua) A ser usado se PoE não estiver disponível.
EN DC connector (direct current). To be used if POE is not available.
C
PL Gniazdo USB służące do konfiguracji urządzenia.
DE USB-Anschluss zur Konfguration.
ES Conexión USB para la confguración.
FR Connexion USB pour confguration.
IT Connessione USB per confgurazione.
PT Conexão USB para confguração.
EN USB connection for confguration.
DE Strom- und Netzwerkanschlüsse
ES Conexión eléctrica y a la red
FR Connexions au secteur et au réseau
IT Connessioni elettriche e di network
PT Montagem padrão em parede
EN Power and network connections