Publicidad
• Encombrement
• Dimensions
• Einbaumaße
• Dimensiones
• Dimensões
4
Montage - Assembly - Einbau - Montagem - Montaje
• Montage sur porte
• Mounting on door
• Befestigung auf Tür
• Montaje sobre puerta
• Montagem em porta
• Montage sur fond de boîte
• Mounting on base of the box
• Befestigung auf der Rückwand
• Montaje en el fondo de la caja
• Montagem da base da caixa
FR
Vérifier les couples de serrage et la tenue des conducteurs avant la mise
sous tension. Ceux-ci ne doivent pas être dénudés au-delà de la partie métallique
de la borne.
Le raccordement des conducteurs doit être réalisé selon les règles de l'art en
tenant compte de la densité de courant maximale admissible.
DE
Die Anzugsmomente und den guten Zustand der Leiter vor dem Einschalten
überprüfen. Sie dürfen nicht über das Metallstück der Anschlussklemme hinaus abi-
soliert werden.
Der Anschluss der Leiter muss entsprechend den allgemein anerkannten Regeln
durchgeführt werden, wobei die Dichte des höchsten zulässigen Stroms mit
einbezogen werden muss.
PT
Verifique o torque de aperto e o funcionamento dos condutores antes de colocar em
operação. Estes não devem ser desnudados para além da parte metálica do terminal.
A conexão dos condutores deve ser executada de acordo com as instruções técnicas
indicadas no manual, levando em consideração a densidade da corrente máxima permitida.
67.78
• Serrage modéré : ~ 1,5 Nm
• Tighten moderately : ~ 1,5 Nm
• Mäßiger Anzug : ~ 1,5 Nm
• Apriete moderado : ~ 1,5 Nm
• Aperto moderado: ~ 1,5 Nm
A
B
C
GB
Check the tightening torque and the performance of conductors before switching on.
They must not be stripped after the metal section of the terminal .
The connection of conductors should be carried out by the rule book taking in
consideration the density of the maximal admissible current.
ES
Verificar los pares de apriete y el aguante de los conductores antes de la puesta bajo
tensión. Estos no deben ser pelados más allá de la parte metálica del borne.
La conexión de los conductores debe realizarse según las reglas técnicas teniendo en
cuenta la densidad de corriente máxima admisible.
2/3
A
B
C
2 Poles
66
61
32.3
4 Poles
73
68
44.4
6 Poles
85
80
56.4
8 Poles
97
92
68.5
Publicidad
