Fantini Rubinetti 2504F Instrucciones página 8

08/ 09
19 mm
24 mm
12.
•Inserire i tubi acqua all'interno della scatola elettronica prestando molta
attenzione che in qualsiasi modo sia ruotata quest'ultima l'entrata acqua
calda è SEMPRE a sinistra e l'acqua fredda è SEMPRE a destra
•Insert the water tube inside the electrical box and carefully make sure
that the hot water tube is ALWAYS on the left and the cold water is
ALWAYS on the right
•Insérer les tuyaux de l'eau à l'intérieur du boîtier électronique, en veillant
à ce que, quelle que soit la manière dont celui-ci est tourné, l'entrée
d'eau chaude soit TOUJOURS à gauche et l'eau froide TOUJOURS à
droite.
•Die Wasserschläuche in das Elektronikgehäuse einführen und dabei
beachten, dass unabhängig von der Richtung, in die dieses gedreht wird,
der Heißwassereintritt IMMER links und der Kaltwassereintritt IMMER
rechts erfolgt
•Introducir los tubos del agua en el interior de la caja electrónica
prestando mucha atención para que de cualquier modo en que se gire la
misma, la entrada de agua caliente esté SIEMPRE a la izquierda y el agua
fría esté SIEMPRE a la derecha
Installazione / Installation.