Publicidad
Pairing during radio operation
Paaren im Funkbetrieb
Couplage en mode Radio
Accoppiamento in modalità radio
Configuración del modo de funcionamiento
Set the touch probe to radio mode, insert batteries, and close. See the respective mounting instructions.
Tastsystem auf Funk-Modus einstellen, Batterien einlegen und verschließen. Siehe zugehörige Montageanleitung.
Régler le palpeur en mode Radio, insérer les piles et refermer le compartiment. Se référer aux instructions de montage.
Settare il sistema di tastatura sul modo radio, inserire le batterie e chiudere. Vedi le istruzioni di montaggio relative.
Ajustar el modo de transmisión en la sonda, introducir y cerrar las baterías. Consultar las instrucciones de montaje correspondientes.
2.
SE 661 mit der Steuerung verbinden und das Paaren, wie im Benutzerhandbuch der Steuerung beschrieben, ausführen.
Connect the SE 661 to the control and perform the pairing as described in the User's Manual of your control.
Procéder au raccordement et au couplage du SE 661 avec la commande numérique en suivant les instructions contenues dans
le manuel d'utilisation de la commande.
Collegare SE 661 al controllo numerico e eseguire l'accoppiamento così come descritto nel manuale operativo del controllo numerico.
Conectar la SE 661 con el control y ejecutar el emparejado tal y como se describe en el modo de empleo del control.
26
Publicidad
