Hilti PS 1000 Manual De Instrucciones página 241

Die notifizierte Stelle CSA Group Bayern, Nummer 1948, hat die Geräte geprüft und Unterlagen
DE
bewertet und die folgenden Baumusterprüfungen ausgestellt:
The notified tester, CSA Group Bayern, number 1948, has tested the devices and evaluated the
EN
documents and issued the following type approval certifications:
L'organisme notifié CSA Group Bayern, numéro 1948 a contrôlé les appareils, a évalué la
FR
documentation et a délivré les attestations de contrôle de modèle type suivantes:
L'organismo notificato CSA Group Bayern, numero 1948, ha controllato gli strumenti, ha valutato
IT
la documentazione e ha rilasciato i seguenti attestati di esame del tipo:
El organismo acreditado CSA Group Bayern, número 1948, ha comprobado la herramienta y
ES
valorado la documentación antes de expedir los siguientes exámenes de tipo:
O organismo notificado CSA Group Bayern, número 1948, verificou os equipamentos e avaliou a
PT
documentação e emitiu os seguintes exames de tipo:
De vermelde instantie CSA Group Bayern, nummer 1948, heeft de apparaten getest en de
NL
documenten gekwalificeerd en de volgende typegoedkeuring afgegeven:
Udpeget organ CSA Group Bayern, nummer 1948, har afprøvet instrumenterne og vurderet
DA
dokumentationen og foretaget følgende typeafprøvninger:
Det anmälda organet CSA Group Bayern, nummer 1948, har kontrollerat instrumentet och bedömt
SV
dokumentationen och har utfärdat följande typgodkännande:
Det tekniske kontrollorganet CSA Group Bayern, nummer 1948, har testet apparatene og vurdert
NO
dokumentasjonen, og har utstedt følgende typegodkjenninger:
Hyväksytty tarkastuslaitos CSA Group Bayern, numero 1948, on tarkastanut laitteen sekä siihen
FI
liittyvän aineiston ja myöntänyt seuraavan tyyppihyväksyntätodistuksen:
Ο κοινοποιημένος οργανισμός CSA Group Bayern, με αριθμό 1948, έχει ελέγξει τις συσκευές και
EL
αξιολογήσει τα έγγραφα και εξέδωσε τις ακόλουθες εξετάσεις τύπου:
A CSA Group Bayern bejelentett szervezet (száma: 1948) ellenőrizte a készülékeket és értékelte
HU
az alátéteket, majd kiállította a következő számú típusvizsgálati tanúsítványokat:
Jednostka notyfikowana CSA Group Bayern, numer1948, przeprowadziła kontrole urządzeń i
PL
oceniła dokumentację oraz wystawiła następujące certyfikaty badania typu:
Сертифицированный орган CSA Group Bayern, номер 1948, проверил приборы и
RU
документацию и выдал следующий сертификат об испытании опытного образца:
Oznámený subjekt CSA Group Bayern, číslo 1948, zkontroloval přístroje a zhodnotil dokumentaci
CS
a vystavil následující přezkoušení typu:
Notifikované pracovisko CSA Group Bayern, číslo 1948, preskúšalo prístroj, zhodnotilo podklady a
SK
vystavilo nasledujúce osvedčenia o preskúšaní typu:
Prijavljeno tijelo CSA Group Bayern, broj 1948, ispitalo je uređaj i ocijenilo dokumente te je izdalo
HR
sljedeće potvrde o ispitivanju uzorka:
Naprave so preverili pri pooblaščenem institutu CSA Group Bayern, številka 1948, kjer so tudi
SL
ocenili dokumentacijo in izdali naslednje preglede tipa:
Нотифицираният орган CSA Group Bayern, номер 1948, е проверил оборудването, направил
BG
е оценка на документите и е издал следните сертификати за изследване на типа:
Organismul notificat CSA Group Bayern, numărul 1948, a verificat aparatele şi a analizat
RO
documentaţiile şi a emis următoarele examinări de tip:
Onaylanmış kuruluş CSA Group Bayern, Numara 1948, bu aletleri kontrol etmiş, dokümanlarını
TR
değerlendirmiş ve aşağıdaki yapı kontrolü örneklerini hazırlamıştır:
AR
Paziņotā iestāde CSA Group Bayern, Nr.1948, ir pārbaudījusi iekārtas, izvērtējusi dokumentāciju
LV
un izsniegusi šādus tipa pārbaudes sertifikātus:
Registruota bandymų įstaiga CSA Group Bayern, numeris 1948, prietaisus patikrino, pateiktą
LT
medžiagą įvertino ir išdavė šiuos gaminių pavyzdžių tikrinimo dokumentus:
Teavitatud asutus CSA Group Bayern, number 1948, on seadmeid testinud ja dokumente
ET
kontrollinud ning väljastanud järgmised prototüüpide hindamise aktid:
Printed: 22.12.2017 | Doc-Nr: PUB / 5310430 / 000 / 02