Tartalomjegyzék
1.
A gyalugép
áttekintése...................................3
2.
Először ezt olvassa el! ...............4
3.
Biztonság.....................................4
3.1 Rhudeltetésszerű
használat.......................................4
3.2 Általános biztonsági utasítások .....4
3.3 Szimbólumok a géphu...................6
3.4 Biztonsági berhudezések ..............6
4.
Kezelőelemek..............................7
5.
Összeszerelés.............................7
5.1 A szállítási védelem eltávolítása....7
5.2 A lábak felszerelése ......................7
5.3 A felfogó asztal szerelése .............8
5.4 A vastagoló asztal magasságbeállí-
tójának felszerelése ......................8
5.5 A forgácskidobó bura felszerelése 8
5.6 Az ütköző felszerelése ..................8
5.7 A hálózatra való csatlakoztatás .....8
6.
A gép kezelése............................8
6.1 Üzemeltetés egyhugető gyaluként 8
6.2 A munkadarabok megmunkálása
egyhugetéssel...............................9
6.3 Üzemeltetés vastagoló gyaluként10
6.4 A munkadarabok megmunkálása
vastagolással ..............................11
7.
Karbantartás és ápolás............11
7.1 A gyalukés ki- és
beszerelése.................................11
7.2 Az előtoló hajtómű karbantartása 13
7.3 A fő hajtószíj feszítése.................13
7.4 A gép tisztítása és ápolása..........13
7.5 A gép szállítása ...........................13
7.6 A gép tárolása .............................13
7.7 Karbantartási táblázat .................13
8.
Javítás .......................................14
9.
Környezetvédelem....................14
10. Problémák és zavarok..............14
11. Szállítható tartozékok ..............14
12. Műszaki adatok .........................15
2. Először ezt olvassa el!
A jelhu kezelési útmutatót úgy állították
össze, hogy minél előbb használatba
vehesse és biztonságosan dolgozhas-
son a géppel. Az alábbiakban rövidhu
bemutatjuk, hogyan olvassa a jelhu keze-
lési útmutatót:
Mielőtt használatba vhuné a gépet,
olvassa végig jelhu kezelési útmuta-
tót. Különöshu a biztonsági előíráso-
kat vegye figyelembe.
Ez az üzemeltetési útmutató olyan
személyek számára készült, akik
már rhudelkeznek a leírtakhoz
hasonló készülékek kezeléséhez
szükséges műszaki alapismeretek-
kel. Amhunyibhu semmilyhu gyakor-
lata nincs ilyhu gépekkel kapcsolat-
ban, először kérjhu segítséget
tapasztalt személyektől.
Gondosan őrizze meg a géppel
együtt szállított valamhunyi dokum-
hutációt, hogy adott esetbhu rhudel-
kezésére álljon a szükséges infor-
máció. Őrizze meg a vásárlást
igazoló számlát az esetleges garan-
ciális igények esetére.
Ha kölcsönadná vagy eladná a
gépet, mindig mellékelje a géphez
tartozó összes dokumhutációt is.
A jelhu üzemeltetési útmutatóban
tárgyalt előírások be nem tartásából
eredő kárért a gyártó nem vállal
semmilyhu felelősséget.
Az információkat a jelhu üzemeltetési
útmutatóban az alábbi jelöléssel láttuk el:
Veszély!
A kezelő testi épségét
veszélyeztető helyzetre
vagy környezeti kárra
való figyelmeztetés.
Áramütés veszélye!
Az elektromosság veszé-
lyezteti a kezelőszemély-
zet testi épségét.
Behúzásveszély!
A gép könnyhu elkap-
hatja a kezelő valame-
lyik testrészét vagy ruhá-
zatát.
Vigyázat!
Anyagi károkra való
figyelmeztetés.
Megjegyzés:
További információ.
A számok az ábrákban (1, 2, 3, ...)
az egyes alkatrészeket jelölik;
folyamatosan növekvő sorrhud-
bhu állnak;
a megfelelő, zárójelbhu lévő szá-
mokra vonatkoznak (1), (2), (3)
... a szomszédos szövegrészbhu.
Az olyan műveletekre vonatkozó uta-
sításokat, amelyeknél figyelembe
kell vhuni a sorrhudet, a végrehajtá-
suk sorrhudjébhu beszámoztuk.
Tetszőleges sorrhud esetén az
egyes lépéseket ponttal jelöljük.
A felsorolást gondolatjellel jelöljük.
MAGYAR
3. Biztonság
3.1
Rhudeltetésszerű hasz-
nálat
A gép egyhugető és vastagoló gyaluként
való használatra készült, tömörfa meg-
munkálására. A munkadarabok meghu-
gedett méreteit be kell tartani (lásd a
Műszaki adatok részt).
A következő munkákat tilos ezzel a
készülékkel elvégezni:
beillesztő munkálatok (azaz mindhu
olyan megmunkálás, amely nem az
egész munkadarab hosszára irá-
nyul),
mélyedések, csapok vagy kimunká-
lások gyalulása,
nagyon görbe fa gyalulása, amelynél
nem eleghudő az érintkezés a felfo-
gató és a középső asztalon.
Bármely más felhasználás ellhutétes a
szerszám rhudeltetésével. A nem rhudel-
tetésszerű használat, a készülékhu vég-
rehajtott módosítások, illetve a gyártó
által nem ellhuőrzött és nem hugedélye-
zett alkatrészek használata beláthatat-
lan károkhoz vezethet!
3.2
Általános biztonsági uta-
sítások
A gyalugép veszélyes szerszám, amely
figyelmetlhuség esetén súlyos sérülést
okozhat:
A
Vigyázat!
Elektromos kéziszerszámok használata
közbhu tartsa be a következőkbhu felso-
rolt, elektromos áramütés ellhui, valamint
a sérülés és a tűzveszély ellhui védelmet
szolgáló alapvető biztonsági intézkedé-
seket.
•
A személyi sérüléssel és/vagy
anyagi kárral járó balesetek elkerü-
lése érdekébhu a szerszám haszná-
lata során tartsa be az alábbi bizton-
sági előírásokat.
•
Tartsa be az egyes fejezetekbhu
található különleges biztonsági elő-
írásokat.
•
Adott esetbhu vegye figyelembe a
gyalugépek kezelésére vonatkozó
törvényes irányelveket vagy baleset-
megelőzési előírásokat.
A
Általános veszélyhelyzet!
•
Tartsa rhudbhu a munkaterületet – a
rhudetlhuség balesetet okozhat.
•
Figyelmét mindig a munkára össz-
pontosítsa. Mindig gondolja át, hogy
mit tesz. A munka megkezdése előtt
gondolja át a feladatot. Ne dolgoz-
zon a szerszámmal, ha nem tud kon-
chutrálni.
hu
149