Tabla De Contenido; About This Manual; Product Description; Designated Use - AL-KO TRAILER CONTROL Traducción Del Manual De Instrucciones Original

TRANSLATION OF THE ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS
Contents
About this manual.................................................................................................................................... 9
Product description...................................................................................................................................9
Designated use........................................................................................................................................ 9
Possible misuse..................................................................................................................................... 10
Safety instructions.................................................................................................................................. 10
ATC lock-out circuit................................................................................................................................ 11
Operation................................................................................................................................................ 11
Fault rectification.................................................................................................................................... 12
Visual test...............................................................................................................................................13
Perform emergency unlocking............................................................................................................... 14
Repair work............................................................................................................................................ 14
Disposal.................................................................................................................................................. 14

ABOUT THIS MANUAL

Please read this document before use. This is essential for safe working and trouble-free handling.
Comply with the safety and warning instructions in this documentation and on the product.
This document is a permanent component of the described product, and should remain with the
machine if it is sold to someone else.
Explanation of symbols
CAUTION!
Following these warning instructions can help to avoid personal injuries and/or damage to pro-
perty.
Special notes for ease of understanding and regarding handling.

PRODUCT DESCRIPTION

AL-KO Trailer Control (ATC) automatically recognises critical swinging movements, and brakes the ca-
ravan as required. The system is maintenance free. For the mounting, no decrease is necessary through
an official vehicle inspection office.

DESIGNATED USE

For the weight ranges given below, a separate ATC model must be used respectively:
Single axle
750 - 1300 kg
1301 - 1500 kg
1501 - 1800 kg
1801 - 2000 kg
1655620_d
Tandem axis
1300 - 1600 kg
1601 - 2000 kg
2001 - 2500 kg
en
9