Tabla De Contenido - Seca 717A Manual De Instrucciones Y Garantía

Tabla de contenido

Mit Brief Und Siegel3
Transportsicherung Entfernen4
Waage Aufstellen Und Ausrichten5
Bedienelemente Und Anzeigen6
Richtiges Wiegen6
Automatische Abschaltung/Stromsparmodus7
Gewichtsanzeige Eintarieren (Tara)7
Speichern Des Gewichtswertes (Hold)8
Technische Daten10
Ersatzteile Und Zubehör10
Full Certification13
Removing Transport Securing Device14
Power Supply15
Controls And Displays16
Taring Weight Display (Tare)17
Storing The Weight Value (Hold)18
Technical Data20
Spare Parts And Accessories20
Toutes Les Garanties De Qualité23
Enlèvement De La Sécurité De Transport24
Alimentation Électrique25
Eléments De Commande Et Affichage26
La Manière Correcte De Peser26
Changement De Plage De Pesage26
Réglage De La Tare (Tara)27
Caractéristiques Techniques30
Pièces De Rechange Et Accessoires30
Con Lettera E Sigillo33
Sentiti Complimenti34
Alimentazione Elettrica35
Collocare Ed Allineare La Bilancia35
Comandi Ed Indicatori36
Pesatura Corretta36
Spegnimento Automatico / Modo Risparmio Corrente37
Memorizzazione Del Valore Del Peso (Hold)38
Manutenzione / Ripetizione Della Verifica Metrologica39
Specifiche Tecniche40
Parti Di Ricambio Ed Accessori40
Smaltimento40
Firmado Y Sellado43
Quitar El Seguro De Transporte44
Abastecimiento De Corriente45
Colocación Y Nivelación De La Báscula45
Mandos E Indicaciones46
Para Pesar Correctamente46
Cambio De La Gama De Peso46
Desconexión Automática / Ahorro De Energía47
Sobrepasar La Gama De Peso47
Tarar La Indicación De Peso (Tara)47
Memorización Del Valor De Peso (Hold)48
Limpieza48
Mantenimiento/Calibración49
Datos Técnicos50
Piezas De Repuesto Y Accesorios50
Eliminación50
Garantía51
Hjertelig Tillykke54
Opstilling Og Tilretning Af Vægten55
Betjeningselementer Og Visninger56
Lagring Af Vægtværdien (Hold)58
Tekniske Data60
Reservedele Og Tilbehør60
Bortskaffelse60
Hjärtliga Gratulationer64
Borttagning Av Transportsäkring64
Upp- Och Inställning Av Vågen65
Knappar Och Indikeringar66
Riktig Vägning66
Omkoppling Av Vägningsområde66
Automatisk Avstängning/Energisparläge67
Lagring Av Viktangivelse (Hold)68
Tekniska Data70
Reservdelar Och Tillbehör70
Oppstilling Og Posisjonering Av Vekten75
Betjeningselementer Og Indikeringer76
Riktig Veiing76
Omkopling Av Veieområdet76
Automatisk Utkopling/Strømsparemodus77
Tarering Av Vektindikeringen (Tara)77
Lagring Av Vektverdien (Hold)78
Reservedeler Og Tilbehør80
Sydämelliset Onnittelut84
Vaa'aN Pystyttäminen Ja Suuntaaminen85
Käyttöelementit Ja Näytöt86
Punnitusalueen Muuttaminen86
Automaattinen Katkaisu/Virransäästömodus87
Painonäytön Taaroitus (Taara)87
Painon Tallentaminen Muistiin (Hold)88
Tekniset Tiedot90
Varaosat Ja Lisävarusteet90
Hartelijke Gefeliciteerd94
Transportbeveiliging Verwijderen94
Weegschaal Opstellen En Richten95
Bedieningselementen En Weergave96
Automatische Uitschakeling / Stroomspaarfunctie97
Opslaan Van De Gewichtswaarde (Hold)98
Technische Gegevens100
Reserveonderdelen En Accessoires100
Verwijderen Van Afval100
Alimentação De Corrente105
Instalar E Nivelar A Balança105
Elementos De Comando E Mostradores106
Como Pesar Correctamente106
Mudar A Margem De Pesagem106
Desligamento Automático/Modo De Economia De Corrente107
Ao Ultrapassar O Peso Máximo Da Margem De Pesagem107
Ajuste Da Tara (Tara)107
Memorizar O Peso Obtido (Hold)108
Dados Técnicos110
Peças Sobresselentes E Acessórios110
Τα Θερμά Μας Συγχαρητήρια114
Τροφοδοσία Ρεύματος115
Τοποθέτηση Και Ρύθμιση Της Ζυγαριάς115
Στοιχεία Χειρισμού Και Ενδείξεις116
Σωστό Ζύγισμα116
Λειτουργία Απόβαρου (Tara) Στην Ένδειξη Βάρους117
Τεχνικά Στοιχεία120
Ανταλλακτικά Και Εξαρτήματα120
Απόσυρση Της Συσκευής121