Tabla de contenido
Publicidad
Kalibrointi voidaan suorittaa seuraavalla kahdella
tavalla:
E1) Kentällä tapahtuva kalibrointi, joka suoritetaan
juoksutuksen avulla
E2) Suoraan tapahtuva kalibrointi, joka suoritetaan
muuttamalla suoraan kalibrointikerrointa K
FACTOR .
Kalibrointikerroin K FACTOR: on kerroin, jota järjestelmä
käyttää sähköisien impulssien muuttamiseen mitattaviksi
nesteyksiköiksi.
HUOM: Kalibroinnin aikana litramittaria ei voida
käyttää tavalliseen juoksutustoimenpiteisiin.
"Kalibrointi" tilan aikana kokonaismäärien arvot
eivät kasva.
TOTAL RESET osoitin nollataan tässä tapauksessa auto-
maattisesti.
E1) KENTÄLLÄ TAPAHTUVA KALIBROINTI
Litramittariin voidaan suorittaa kalibrointi silloin, kun
näyttö on kuvassa 16 osoitetun kaltainen.
Aloita kalibrointi juoksuttamalla nestettä mitta-astian
sisään (kuva 17).
Juoksutuksen aloittamisen jälkeen laitteen näytöllä
näkyvät kuvassa 18 näkyvät osoitukset.
Lopeta kalibrointia varten suoritettava juoksutus, kun
neste saavuttaa halutun rajan mitta-astian asteikolla
(kuva 19).
HUOM: Oikean kalibroinnin kannalta on ehdottoman
tärkeää, että käytät tarkkaa mitta-astiaa, jonka tilavuus
ON VÄHINTÄÄN 5 litraa - 1,32 gallonaa.
Poista laitteistossa oleva ilma kokonaan.
Suorita kalibrointia varten tapahtuva juoksutus tasaisella
tuotolla.
Älä vähennä tuottoa mitta-asteikon saavuttamiseksi .
Mitta-astia on täytettävät loppuvaiheessa suorittamalla
lyhyitä ja nopeita täyttöliikkeitä nopeaan tahtiin.
Kun kalibroinnin juoksutus on päättynyt, paina TOTAL
näppäintä toimenpiteen päättymisen vahvistamiseksi.
HUOM: Odota muutama minuutti kalibroinnin juok-
sutuksen päätyttyä, jotta mitta-astiassa mahdollisesti
olevat ilmakuplat pääsevät poistumaan. Lue arvo vasta
tämän odotusvaiheen jälkeen.
HUOMIO! Älä odota yli 15 minuuttia, sillä tämän
ajanjakson jälkeen litramittari poistuu automaat-
tisesti valikosta, jolloin kalibrointia ei voida enää
suorittaa loppuun.
Nyt voit muuttaa litramittarin osoittaman arvon siten,
että se vastaa mitta-astian mittaamaa arvoa.
Paina nopeasti näppäintä TOTAL nuolen suunnan muut-
tamiseksi (näytön oikea puoli), kuva 18.
Paina tämän jälkeen näppäintä RESET arvon muuttami-
seksi, kunnes se vastaa mitta-astian mittaamaa arvoa.
RESET näppäimen jokaisen painamisen ja vapautta-
misen yhteydessä yksikköä (tuhannesosa) vastaava
luku joko pienenee tai suurenee. Mikäli pidät RESET
näppäintä painettuna pidemmän aikaa, voit muuttaa
nopeammin näytöllä näkyvää arvoa.
FI
E) КАЛИБРОВКА
Когда следует производить калибровку:
- В случае, если вязкость жидкости приближаеся к
пределу допустимого диапазона (например, антиф-
риз низкой вязкости или масла высокой вязкости
для смазки шестерней).
- В случае, если скорость потока приближается к
пределу допустимого диапазона.
Для осуществления калибровки необходимо войти в
меню настроек (см. указания на стр. 91).
Существуют следующие виды калибровки:
E1) Калибровка при подаче жидкости.
E2) Прямая калибровка, производимая путем изме-
нения непосредственно коэффициента кали-
бровки K FACTOR.
Коэффициент калибровки K FACTOR = коэффициент
умножения, который система применяет к электри-
ческим импульсам для их преобразования в единицы
измерения жидкости.
Примечание: Во время калибровки счетчик
литров не может использоваться для нормаль-
ного измерения объема жидкости. В режиме
"Калибровка" журналы учета итоговых данных
не изменяются.
Обнуление журнала учета RESET TOTAL производится
автоматически.
E1) КАЛИБРОВКА ПРИ ПОДАЧЕ ЖИДКОСТИ
Когда вид дисплея соответствует рисунку 16, счетчик
литров готов к калибровке.
Для того, чтобы начать процедуру калибровки, запустить
подачу жидкости в градуированную емкость (рис. 17).
После начала подачи жидкости вид дисплея соответ-
ствует рисунку 18.
Подача жидкости для калибровки завершается, когда
уровень жидкости достигает градуированной зоны
емкости (рис. 19).
Примечание: Для осуществления правильной калибров-
ки крайне важно использовать точно градуированную
емкость объемом НЕ МЕНЕЕ 5 литров - 1,32 галлонов.
Полностью удалить воздух из агрегата.
Произвести подачу жидкости для калибровки с
постоянной скоростью потока.
Не уменьшать скорость потока, чтобы достичь
градуированной зоны.
В конце заполнения емкости следует использовать
технику кратковременного, быстрого долива.
По окончании подачи жидкости нажать на кнопку
TOTAL для подтверждения завершения подачи.
Примечание: По окончании подачи жидкости для
калибровки подождать несколько минут с тем, чтобы
из жидкости в градуированной емкости вышли
пузырьки воздуха. Только после этого произвести
считывание значения.
ВНИМАНИЕ! Не ожидать более 15 минут. По истече-
нии этого времени счетчик литров выходит из меню,
и завершить калибровку становится невозможным.
- 95 -
RU
Publicidad
Tabla de contenido
