Sicherheitsvorschriften; Technische Daten; Sonstige Daten - Atlas Copco Pionjar 120 Instrucciones Para El Operario

Deutsch
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Sicherheitshinweise.
Die umrahmten, die Sicherheit betreffenden Textstellen, denen ein von einem Hinweiswort ergänztes Warn-
symbol (Dreieck) vorangeht, müssen besonders beachtet werden (siehe unten).
WARNUNG
ACHTUNG
G
Vor Inbetriebnahme der Maschine diese An-
leitung sorgfältig durchlesen.
G
Zusätzlich die roten Sicherheitshinweise
vor Inbetriebnahme der Maschine lesen.
G
Aus Gründen der Produktsicherheit dürfen an
der Maschine keine Änderungen vorgenom-
men werden.

Technische Daten

Pionjär 120.......................Kombinierter Bohrhammer und
Aufbrechhammer
Pionjär 140.......................Kombinierter Bohrhammer und
Aufbrechhammer
Pionjär 130.......................Nur Aufbrechhammer
Pionjär 150.......................Nur Aufbrechhammer
Motor
Bauart ..............................Einzylinder-Zweitaktmotor, luftgekühlt
Hubraum ..........................185 cm3
Drehzahl, Kurbelwelle ......2550 bis 2650 U/min (Schläge/min)
(belastete Maschine auf
Betonmeißel)
Vergaser ..........................Schwimmerlos mit manuellem
Nadelventil
Zündung...........................Kontaktlose Thyristorzündung
Zündkerze ........................Motorcraft AE-6, Bosch W7AC
Elektrodenabstand ...........1,5 mm
Startapparat .....................Magnapull
Kraftstoff...........................Zweitakt-Gemisch
Mischungsverhältnis ........Gußeisenzylinder 8% (1:12)
Aluminiumzylinder 5% (1:20)
Benzin ..............................90 bis 100 Oktan, verbleit
oder bleifrei
Motorenöl .........................Atlas Copco Zweitaktöl oder
empfehlen Zweitaktöl
Tankinhalt.........................1,5 l
Kraftstoffverbrauch...........1,3 bis 1,5 l/h
Leistung, Pionjär 120, Pionjär 140
Max. Bohrlochtiefe ...........6 m
Bohrgeschwindigkeit ........300-350 mm/min mit 29-mm-Bohrer
.........................................250-300 mm/min mit 34-mm-Bohrer
.........................................150-200 mm/min mit 40-mm-Bohrer
Bohrdrehzahl ...................250 U/min
10

Sicherheitsvorschriften

Deser Hinweis deutet auf Gefahren oder gefährliche Arbeiten, die bei
Nichtbeachtung der Warnung schwere oder lebensbedrohliche Ver-
letzungen herbeiführen KÖNNEN
Dieser Hinweis deutet auf Gefahren oder gefährliche Arbeiten, die bei
Nichtbeachtung der Warnung Verletzungen oder Schäden am Gerät
verursachen KÖNNEN.
Zusätzlich sind die nachstehenden allgemeinen
Sicherheitsvorschriften zu befolgen:
G
Stets zugelassene Schutzkleidung tragen.
G
Nur Originalteile von Atlas Copco verwenden.
G
Abgenutzte oder beschädigte Aufkleber stets
auswechseln.

Sonstige Daten

Werkzeugaufnahme .....................22 x 108 mm
Gewicht
Pionjär 120 .............27 kg .............730 mm.........330 mm
Pionjär 130 .............25 kg .............700 mm.........330 mm
Pionjär 140 .............25 kg .............760 mm.........390 mm
Pionjär 150 .............23 kg .............730 mm.........390 mm
Anschluß der Schleifmaschine - siehe separate
Anleitung.
Angaben zur Geräusch- und Vibrationsemission
Pionjär-Modelle
Geräusch gem. PN8NTC2
G e mes s e ner
p dB(A)
Schalldruckpegel
Streuung in Meth-
kp dB(A)
ode und Produktion
G e mes s e ner
w dB(A)
Schalleistungs-
pegel
Streuung in Meth-
kw dB(A)
ode und Produktion
Vibration gem. EN28662
Gemessener
a m/s
Vibrationspegel
Streuung in Meth-
ka m/s
ode und Produktion
Länge Breite
120 130 140 150
98 98 99 99
4.0 4.0 4.0 4.0
112 112 113 114
4.0 4.0 4.0 4.0
2
20 19 4.5 6.0
2
5.0 5.0 3.0 3.0