Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Fixez le renfort de support aux supports à l'aide des attaches 3/8 po. VOIR FIGURES 1 ET 2.
ETAPE 4.
Fixer la barre pare-choc safari à l'aide des attaches 1/2 po. VOIR FIGURES 1-4.
ETAPE 5.
Nivelez et ajustez la barre Safari tel que désiré et serrez toutes les attaches. Les valeurs de couple
ETAPE 6.
recommandées sont de 64 pieds-livres pour les attaches de 1/2 po, 26 pieds-livres pour les attaches de
3/8 po, 16 pieds-livres pour les attaches de 8mm et 15 pieds-livres pour les attaches de 5/16 po.
PROTECTION DE LA FINISSION
Les produits Westin ont une finission de haute qualité qui requiert des soins, comme toute autre finission du véhicule exposée aux éléments. Protégez la finission à
l'aide d'une cire non-abrasive (par exemple, Pure Carnauba) de façon régulière. L'usage de tout savon, pâte à polir ou cire contenant un abrasif est nuisible,
puisque les composantes strient la finission et la laissent vulnérable à la corrosion.
FIGURE 1 FIGURA 1 FIGURE 1
4 DOOR APPLICATIONS
DRIVER SIDE SHOWN
APLICACIONES EN VEHÍCULOS DE 4 PUERTAS
LADO DEL CONDUCTOR
APPLICATIONS 4 PORTES
ILLUSTRE : COTE CONDUCTEUR
FRAME
FRAME
CARROCERÍA
CARROCERÍA
CADRE
CADRE
UPPER HOLES
AGUJEROS SUPERIORES
TROUS SUPERIEURS
1
3/8" FASTENERS
SUJETADORES DE 3/8"
ATTACHES 3/8 po
* 1998 MODELS HAVE FACTORY BOLT IN REAR HOLE
AND "PUSH TYPE" FASTENERS IN FRONT HOLE.
* LOS MODELOS 1998 VIENEN CON UN PERNO DE FÁBRICA EN EL
AGUJERO DE LA PARTE TRASERA Y CON SUJETADORES
"TIPO TRACTOR" EN EL AGUJERO DE LA PARTE DELANTERA.
* LES MODELES 1998 ONT UN BOULON MONTE EN USINE DANS LE TROU ARRIERE
ET DES ATTACHES 'ENFONÇABLES' DANS LE TROU AVANT.
FIGURE 3 FIGURA 3 FIGURE 3
LADO DEL CONDUCTOR
LADO DEL CONDUCTOR
7
9
Westin Automotive Products, Inc.
5200 N. Irwindale Ave. Suite 220
Irwindale, Ca. 91706
3
5
*HOLES IN BOTTOM
OF FRAME
*AGUJEROS
EN LA PARTE
INFERIOR DE LA
CARROCERÍA
*TROUS INFERIEURS
DU CHASSIS
8
9
10
DRIVER SIDE
DRIVER SIDE
COTE CONDUCTEUR
COTE CONDUCTEUR
9
10 11
6
FRAME
FRAME
CARROCERÍA
CARROCERÍA
CADRE
CADRE
9
10
8
FIGURE 2 FIGURA 2 FIGURE 2
EXPLORER SPORT & RANGER
DRIVER SIDE SHOWN
EXPLORER SPORT & RANGER
LADO DEL CONDUCTOR
EXPLORER SPORT et RANGER
ILLUSTRE : COTE CONDUCTEUR
FRAME
FRAME
CARROCERÍA
CARROCERÍA
CADRE
CADRE
LOWER HOLES
AGUJEROS INFERIORES
TROUS INFERIEURS
1
3/8" FASTENERS
SUJETADORES DE 3/8"
ATTACHES 3/8 po
* 1998 MODELS HAVE FACTORY BOLT IN REAR HOLE
AND "PUSH TYPE" FASTENERS IN FRONT HOLE.
* LOS MODELOS 1998 VIENEN CON UN PERNO DE FÁBRICA EN EL
AGUJERO DE LA PARTE TRASERA Y CON SUJETADORES
"TIPO TRACTOR" EN EL AGUJERO DE LA PARTE DELANTERA.
* LES MODELES 1998 ONT UN BOULON MONTE EN USINE DANS LE TROU ARRIERE
ET DES ATTACHES 'ENFONÇABLES' DANS LE TROU AVANT.
FIGURE 4 FIGURA 4 FIGURE 4
FIGURE 4 FIGURA 4 FIGURE 4
TOP VIEW
TOP VIEW
VISTA SUPERIOR
VISTA SUPERIOR
VUE DU HAUT
VUE DU HAUT
DRIVER
DRIVER
SIDE
SIDE
LADO DEL
LADO DEL
CONDUCTOR
CONDUCTOR
COTE
COTE
CONDUCTEUR
CONDUCTEUR
FRONT
FRONT
3
VISTA LATERAL
VISTA LATERAL
DEVANT
DEVANT
9
10
Thank You for choosing Westin products
For additional installation assistance please call
Customer service (800) 793-7846 or (507) 375-3559
3
5
*HOLES IN BOTTOM
OF FRAME
*AGUJEROS
EN LA PARTE
INFERIOR DE LA
CARROCERÍA
*TROUS INFERIEURS
DU CHASSIS
9
10
8
PASSENGER
PASSENGER
SIDE
SIDE
LADO DEL
LADO DEL
ACOMPAÑANTE
ACOMPAÑANTE
COTE
COTE
PASSAGER
PASSAGER
2
8
Publicidad
