Manuales relacionados para Yonanas Dole
Resumen de contenidos para Yonanas Dole
- Página 1 préparateur GUIDE máquina de MANUAL de dessert hacer postres de l’utilisateur SAIN del usuario SALUDABLES...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ASSEMBLAGE .................... 13 DÉMONTAGE .................... 14 NETTOYAGE ....................14 PRÉPARATION DES ALIMENTS .............. 15 PRÉPARATION DES « YONANAS » ............16 APRÉS L’UTILISATION/GARANTIE/DÉPANNAGE ......17 MISE AU REBUT DE L’APPAREIL ET DES PILES ........18 REMARQUES ..................... 19 DISPOSICIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ......21 PIEZAS ....................... -
Página 3: Use Of Machine
• Only use your Yonanas maker on a flat surface. • Do not lick or use your finger to remove excess • Do not place unit near electric burner or hot gas. -
Página 4: Parts
PARTS CHUTE ASSEMBLY PARTS 1. Plunger — Presses food through the chute into the blade cone. 2. Chute and Blade Cover — Provides access for food and covers sharp blade cone. 3. Blade Cone — Blades rotate rapidly to process frozen fruits and other foods. 4. -
Página 5: Assempbly
ASSEMBLY ASSEMBLE CHUTE PLACE & LOCK CHUTE TO BASE 1. Place bottom of gasket into the bottom cap. 4. Place chute assembly on base. TOP 3-3/4” BOTTOM 4-1/4” 9.5 cm 10.8 cm TOP 3-3/4” BOTTOM 4-1/4” Interlocking mechanism in base 10.8 cm 9.5 cm prevents motor from running when... -
Página 6: Disassembly
Blades are sharp. 2. Remove chute assembly from base. 5. Remove gasket by lifting. CAUTION: DO NOT attempt to disassemble, clean or service your Yonanas maker while power switch is on and/or electrical cord is plugged into power source! CLEANING Dishwasher-safe Components... -
Página 7: Food Preparation
• Always – Stir Yonanas for desired soft serve ice cream consistency. For best results, Yonanas should have the consistency of soft serve ice cream. Each fruit and each freezer is different, but typically your fruit and other frozen ingredients should slightly thaw for 7-10 minutes prior to making Yonanas. -
Página 8: Making Yonanas
MAKING YONANAS THE PROCESS 5. Insert handful of frozen fruit 1. Let bananas ripen until cheetah spotted (repeat steps 4 and 5) 2. Peel and freeze bananas 6. Stir in bowl to combine. Enjoy! 3. Slightly thaw all frozen fruit 4. -
Página 9: After Use/Warranty/Troubleshooting
AFTER USE/WARRANTY/TROUBLESHOOTING AFTER USE TROUBLESHOOTING To clean your Yonanas maker, turn off the power The Yonanas maker stops during use and unplug the cord. Follow the disassembly and will not turn back on. and cleaning procedures found on page 4. -
Página 10: Disposal Of Appliance And Batteries
Please contact us at and make sure that the product is disposed in info@yonanas.com an environmentally friendly and healthy way. Any replacement of the electrical cord should only be made by the manufacturer, its service agent or similarly qualified person. -
Página 11: Notes
NOTES... -
Página 13: Utilisation De L'APpareil
« yonanas ». • Évitez tout contact avec les pièces en mouvement. Les • N’utilisez pas un préparateur de « yonanas » dont le doigts, cheveux, vêtements, etc. doivent être maintenus cordon d’alimentation ou la fiche est endommagé(e), ou éloignés des pièces en mouvement pendant l’utilisation. -
Página 14: Pièces
PIÈCES PIÈCES DE L’ENSEMBLE GOULOTTE 1. Piston—Enfonce les aliments par la goulotte dans le cône à lames. 2. Goulotte et couvre-lames—Fournit l’accès aux aliments et couvre le cône à lames aiguisées. 3. Cône à lames—Les lames tournent rapidement pour traiter les fruits surgelés et autres aliments. -
Página 15: Assemblage
ASSEMBLAGE ASSEMBLER LA GOULOTTE PLACER ET VERROUILLER LA 1. Placez le bas du joint d’étanchéité GOULOTTE SUR LA BASE sur le capuchon inférieur. 4. Placez l’assemblage de goulotte sur la base. HAUT de BAS de 10,8 cm 9,5 cm | 3-3/4 po 4-1/4 po Le mécanisme de verrouillage de la base BAS de 10,8 cm... -
Página 16: Démontage
5. Soulevez le joint d’étanchéité pour le retirer. ATTENTION : NE tentez PAS de démonter, nettoyer ou réparer votre préparateur de « yonanas » pendant que l’interrupteur est en marche ou que le cordon électrique est branché dans une source d’alimentation électrique! NETTOYAGE... -
Página 17: Préparation Des Aliments
• Il faut toujours – s’assurer que la goulotte est verrouillée en place en position 12h00 sur la base. • Il faut toujours – remuer les « yonanas » pour obtenir la consistance de crème glacée molle souhaitée. Pour obtenir les meilleurs résultats, la consistance des « yonanas » doit être celle de la crème glacée molle. -
Página 18: Préparation Des « Yonanas
PRÉPARATION DES « YONANAS » LA MÉTHODE 5. Insérez une poignée de fruits surgelés 1. Laissez les bananes mûrir jusqu’à ce qu’elles (répétez les étapes 4 et 5) soient tachetées comme un guépard 6. Remuez dans le bol pour mélanger. Savourez! 2. -
Página 19: Aprés L'UTilisation/Garantie/Dépannage
L’appareil avant de les ré-assembler. Entreposez votre ne fonctionnera pas à moins que la goulotte préparateur de « yonanas » hors de la portée soit verrouillée en position 12h00. Pour des enfants. le faire, tournez la goulotte dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à... -
Página 20: Mise Au Rebut De L'APpareil Et Des Piles
Veuillez communiquer avec nous à assurez que le produit est mis au rebut d’une info@yonanas.com façon écologique et saine. Tout remplacement du cordon d’alimentation ne doit être effectué que par le fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée... -
Página 21: Remarques
REMARQUES... -
Página 23: Uso De La Máquina
• No dejes que el cable eléctrico cuelgue sobre el borde autorizada por el distribuidor. de la superficie de trabajo ni entre en contacto con • No trates de quitar el exceso de Yonanas del cono de superficies calientes. cuchillas con la lengua ni con los dedos. -
Página 24: Piezas
PIEZAS PIEZAS DEL ENSAMBLAJE DEL CONDUCTO 1. Desatascador - Empuja los alimentos a través del conducto hacia el interior del cono de cuchillas. 2. Cubierta de cuchillas y conducto - Ofrece acceso a los alimentos y cubre el cono de cuchillas filosas. -
Página 25: Ensamblaje
ENSAMBLAJE ENSAMBLA EL CONDUCTO COLOCA Y ASEGURA EL 1. Coloca la parte inferior de la junta dentro CONDUCTO EN LA BASE de la tapa inferior. 4. Coloca el ensamblaje del conducto en PARTE SUPERIOR PARTE INFERIOR la base. 3-3/4 PLG | 9.5 cm 4-1/4 PLG | 10.8 cm PARTE INFERIOR PARTE SUPERIOR... -
Página 26: Desmontaje
5. Retira la junta levantándola. PRECAUCIÓN: ¡NO trates de desmontar, limpiar o dar mantenimiento a tu máquina Yonanas si está encendida (interruptor en ON) y/o si el cable eléctrico está enchufado a una fuente de electricidad! LIMPIEZA Componentes aptos para el lavavajillas... -
Página 27: Preparación De Alimentos
• Siempre - Asegúrate de que el conducto está seguro en su lugar y en la posición 12 en punto. • Siempre - Mezcla lo que haces con la máquina Yonanas hasta lograr la consistencia deseada del helado de crema. -
Página 28: Aplica Una Presión Constante
CÓMO HACER YONANAS EL PROCESO 4. Inserta la mitad de una banana 1. Deja que las bananas maduren hasta 5. Inserta un puñado de fruta congelada que tengan puntos negros (repite los pasos 4 y 5) 2. Pela y congela las bananas 6. -
Página 29: Después De Usar/Garantía/Solución De Problemas
GARANTÍA de bloqueo. El mecanismo de enganche de la La máquina Yonanas tiene 1 año de garantí a base evita que el motor se encienda cuando el limitada a partir de la fecha de compra. La conducto no está... -
Página 30: Eliminación Del Electrodoméstico Y Las Baterías
Contáctanos escribiendo a info@yonanas.com El reemplazo del cable eléctrico debe hacerse sólo por el fabricante, su proveedor de servicios o persona con calificación similar. Para más información, recetas y consejos, visita www.yonanas.com... -
Página 31: Notas
NOTAS... - Página 32 © 2017 The Legacy Companies 3355 Enterprise Avenue, Suite 160 Fort Lauderdale, Florida 33331 www.yonanas.com Patents / Brevets / Patentes: yonanas.com/patents SCAN ME and find out more online! SCANNEZ MOI et apprenez-en plus en ligne! ESCANÉAME ¡Y encuentra más en internet! yonanas.com...