Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Yonanas deluxe
Resumen de contenidos para Yonanas deluxe
- Página 1 USER MANUAL MANUEL UTILISATEUR MANUAL DE USUARIO...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ENSAMBLE ........................19 DESENSAMBLAJE ......................20 LIMPIEZA ........................20 PREPARACIÓN DE COMIDA ..................21 CÓMO HACER HELADO YONANAS ............... 22 LUEGO DE USAR/GARANTÍA IDENTIFICACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..........23 DESECHO DE ELECTRODOMÉSTICOS Y BATERÍAS ..........24 Machine Specifications | Caractéristiques de la machine Especificaciones de la máquina... -
Página 3: Important Safeguards
• Do not attempt to defeat the chute assembly interlock • Do not use Yonanas maker with a damaged cord or mechanism. plug or after the appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Return the unit to the •... -
Página 4: Parts
PARTS CHUTE ASSEMBLY PARTS 1. Plunger — Presses food through the chute into the blade cone. 2. Chute and Blade Cover — Provides access for food and covers sharp blade cone. 3. Blade Cone — Blades rotate rapidly to process frozen fruits and other foods. 4. -
Página 5: Assembly
ELECTRICAL REQUIREMENTS 1. Power Switch 2. Electrical Cord Do not use an extension cord. If the cord provided is too short, move the appliance closer to an outlet. Place bowl in front of unit underneath spout. www.yonanas.com... -
Página 6: Disassembly
Blades are sharp. 2. Remove chute assembly from base. 5. Remove gasket by lifting. CAUTION: DO NOT attempt to disassemble, clean or service your Yonanas maker while power switch is on and/or electrical cord is plugged into power source! CLEANING Dishwasher-safe Components... -
Página 7: Food Preparation
• Always – Make sure the chute is locked in place in the 12 o’clock position on the base. For best results, Yonanas should have the consistency of soft serve ice cream. Each fruit and each freezer is different, but typically your fruit and other frozen ingredients should slightly thaw for 7-10 minutes prior to making Yonanas. -
Página 8: Making Yonanas
MAKING YONANAS THE PROCESS 5. Insert handful of frozen fruit 1. Let bananas ripen until cheetah spotted (repeat steps 4 and 5) 2. Peel and freeze bananas 6. Enjoy! 3. Slightly thaw all frozen fruit 4. Insert 1/2 banana For more easy and... -
Página 9: After Use/Warranty/Troubleshooting
TROUBLESHOOTING AFTER USE The Yonanas maker stops during use To clean your Yonanas maker, turn off the power and will not turn back on. and unplug the cord. Follow the disassembly and The most likely reason this is happening is that the cleaning procedures found on page 4. -
Página 10: Disposal Of Appliances And Batteries
Any replacement of the electrical cord should only be made by the manufacturer, its service agent or similarly qualified person. For more information, recipes and tips, please visit www.yonanas.com or call us at 1 (888) 610-0498... - Página 11 à aliments ou un autre morceau de fruit ou légume pour les enfoncer. S’il n’est pas possible d’utiliser cette méthode, coupez le moteur et démontez l’appareil Avant d’utiliser votre appareil Yonanas pour la première pour retirer le reste des aliments. fois, veuillez suivre les instructions suivantes : •...
-
Página 12: Pièces
PIÈCES PIÈCES DE L’ENSEMBLE DE GOULOTTE 1. Plongeur — Enfonce les aliments par la goulotte dans le cône de lames. 2. Goulotte et couvercle de lames — Permet d’introduire des aliments et recouvre le cône de lames tranchantes. 3. Cône de lames — Les lames tournent rapidement pour traiter les fruits congelés et les autres aliments. -
Página 13: Montage
BESOINS EN ÉLECTRICITÉ 1. Interrupteur 2. Cordon électrique Ne jamais utiliser une rallonge électrique. Si le cordon fourni est trop court, déplacer l’appareil plus près de la prise. Placer un bol devant l’appareil et sous le bec. www.yonanas.com... -
Página 14: Désassemblage
5. Retirer le joint d’étanchéité en le soulevant. ATTENTION : Ne pas démonter, nettoyer ou réparer la machine à yonanas lorsque l’interrupteur d’alimentation est à la position « ON » (marche) et/ou le cordon électrique est branché dans une prise de courant! -
Página 15: Préparation Des Aliments
• Toujours – Veiller à ce que la chute soit verrouillée à la position midi à la base. Pour des résultats optimums, les Yonanas doivent avoir la consistance de la crème glacée molle. Chaque fruit et chaque congélateur sont différents, mais en général, votre fruit et vos autres ingrédients congelés doivent être dégelés pendant environ 7 à... -
Página 16: Fabriquer Des Yonanas
FABRIQUER DES YONANAS PROCESSUS : 4. Insérer 1/2 banane. 1. Laisser les bananes mûrir jusqu’à ce qu’elles portent des taches de guépard. 5. Insérer une poignée de fruits congelés (répéter les étapes 4 et 5). 2. Peler et congeler les bananes. -
Página 17: Après L'UTilisation/Garantie/Dépannage
1 ans à compter de en place. la date d’achat. Cette garantie indique que ce L’appareil Yonanas ne se met pas en marche. produit sera exempt de défauts de matériaux et de Vérifier que l’appareil est branché et que la prise fabrication. -
Página 18: Élimination Des Appareils Et Des Piles
à ce que ce produit soit éliminé d’une manière écologique et saine. Seul le fabriquant, son agent de réparation ou une personne détenant les qualifications semblables peut remplacer le cordon d’alimentation. Pour plus d’informations, des recettes et des conseils, visiter www.yonanas.com ou nous appeler au 1 (888) 610-0498... -
Página 19: Uso De La Máquina
• No permitas que la máquina Yonanas sea usada por niños superior del lavavajillas. Limpie la base con un paño sin supervisión de adultos. Los niños deben ser supervisados húmedo. -
Página 20: Partes
PARTES PARTES DEL ENSAMBLAJE DEL CANUTO 1. Émbolo — Presiona los alimentos a través del tubo hacia el cono de cuchillas. 2. Tubo y cubierta de cuchillas — Proporciona entrada a los alimentos y cubre el cono de cuchillas afiladas. 3. Cono de cuchillas — Las cuchillas rotan rápidamente para procesar las frutas congeladas u otros alimentos. -
Página 21: Ensamble
REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS 1. Interruptor de energía 2. Cable eléctrico No use una extensión eléctrica. Si el cable proporcionado es demasiado corto, acerque el aparato al tomacorriente. Coloque un tazón frente a la unidad y debajo de la boquilla. www.yonanas.com... -
Página 22: Desensamblaje
5. Retire la junta levantándola. PRECAUCIÓN: ¡NO trate de desensamblar, limpiar o dar servicio a su máquina Yonanas mientras el interruptor de energía esté encendido y/o el cable eléctrico esté conectado a la fuente de alimentación! LIMPIEZA NO sumerja la base, el enchufe o el Componentes aptos para el lavavajillas. -
Página 23: Preparación De Comida
¡Los plátanos con puntos cafés hacen el mejor helado Yonanas!” • Siempre – Pele los plátanos bien maduros antes de congelar. -
Página 24: Cómo Hacer Helado Yonanas
CÓMO HACER HELADO YONANAS EL PROCESO: 4. Introduzca 1/2 plátano. 1. Deje que los plátanos se maduren 5. Introduzca un puñado de fruta hasta tener puntos cafés. congelada (repita los pasos 4 y 5). 2. Pele y congele los plátanos. -
Página 25: Luego De Usar/Garantía Identificación Y Resolución De Problemas
The Legacy Companies, fabricante de la máquina y quede trabado en la posición correspondiente. de helados Yonanas, emite una garantí a limitada El mecanismo de acoplamiento de la base impide de 1 año a partir de la fecha de compra. La la activación del motor cuando el ensamblaje del... -
Página 26: Desecho De Electrodomésticos Y Baterías
Cualquier remplazo de cable eléctrico deberá hacerse únicamente por el fabricante, su agente de servicio o persona equivalentemente cualificada. Para mayor información, recetas y consejos prácticos, visite por favor www.yonanas.com o llámenos al 1 (888) 610-0498... - Página 27 www.yonanas.com...
- Página 28 © 2020 Yonanas ® The Legacy Companies, Weston, FL 33331 U.S.A. 1-888-610-0498 • info@yonanas.com • www.yonanas.com Patents / Brevets / Patentes: yonanas.com/patents All Rights Reserved / Tous Droits Réservés / Todos los Derechos Reservados 070720...