Resumen de contenidos para Phoenix International DryRod II
Página 1
9” x 11” x 24” ; 23 x 28 x 61 cm *Caution* To avoid oven damage, never place oven in contact with welding current. Phoenix International, Inc. 8711 West Port Avenue • Milwaukee, WI 53224 USA • Phone (414) 973-3400 • Fax (414) 973-3210 • www.phx-international.com • info@phx-international.com...
Página 2
*ADVERTENCIA* Para prevenir daños al horno, nunca ponga el horno en contacto con corriente de soldadura. Phoenix International, Inc. 8711 West Port Avenue • Milwaukee, WI 53224 USA • Phone (414) 973-3400 • Fax (414) 973-3210 • www.phx-international.com • info@phx-international.com...
Página 3
Section III in this manual. approximate temperatures. (A laminated version and poster size Power Supply version is available by contacting Phoenix International, Inc.) For Check the nameplate for voltage ratings. specific information involving critical operations be sure to contact your electrode manufacturer for complete information.
Página 4
Verificar la placa de identificación para ver rangos de voltaje. aproximadas. (Una versión laminada y una versión tamaño afiche esta disponible al contactar Phoenix International, Inc) Para infor- El horno tipo 2 viene con un interruptor que selecciona el voltaje mación especifica que involucre operaciones cruciales, no dude...
Página 5
1. Check power supply for proper voltage (see rating on unit). 2. Check that voltage selector switch is properly set to correspond Phoenix International, Inc. 8711 West Port Avenue • Milwaukee, WI 53224 USA • Phone (414) 973-3400 • Fax (414) 973-3210 • www.phx-international.com • info@phx-international.com...
Página 6
2.Verificar que la perilla de selección de voltaje este colocada de Phoenix International, Inc. 8711 West Port Avenue • Milwaukee, WI 53224 USA • Phone (414) 973-3400 • Fax (414) 973-3210 • www.phx-international.com • info@phx-international.com...
Página 7
Failure to do so may result in risk of electrical shock, serious personal injury or damage to the unit. TYPE 2 WIRING DIAGRAM Phoenix International, Inc. 8711 West Port Avenue • Milwaukee, WI 53224 USA • Phone (414) 973-3400 • Fax (414) 973-3210 • www.phx-international.com • info@phx-international.com...
-LOS CABLES DE SALTADO DEBEN SER INSTALADOS FUERA DEL AISLAMIENTO -TERMOMETRO DE CABLEADO DE SONDA (NO SE ENSEÑA) DEBE SER INSTALA DO FUERA DE AISLAMIENTO Phoenix International, Inc. 8711 West Port Avenue • Milwaukee, WI 53224 USA • Phone (414) 973-3400 • Fax (414) 973-3210 • www.phx-international.com • info@phx-international.com...
Página 9
1257170 Base Cover Screw Cord Retainer Clamp Kit - Optional shown Provides stationary cord 1257570 Phoenix International, Inc. 8711 West Port Avenue • Milwaukee, WI 53224 USA • N5610455B-5 Phone (414) 973-3400 • Fax (414) 973-3210 • www.phx-international.com • info@phx-international.com...
Página 10
Covertor de Base Tomillo No se Juego de Cable Afirmante Retenedor- 1257570 ensena Opcional Incluye cable estacionario Phoenix International, Inc. 8711 West Port Avenue • Milwaukee, WI 53224 USA • N5610455B-5 Phone (414) 973-3400 • Fax (414) 973-3210 • www.phx-international.com • info@phx-international.com...
Página 11
Note: Proper redrying temperatures depend upon the electrode type and its condition. Contact your electrode manufacturer for specific instructions involving critical operations. Phoenix International, Inc. does not accept liabil- ity for damage to electrodes and/or welded products resulting from the use of this table. Temperatures and times shown are recommended and are not guaranteed to be correct.
Nota: La debida temperatura de presecado depende de el tipo de electrodos y de su condición. Contacte su fabricante de electrodos para instrucciones especificas que involucren operaciones criticas. Phoenix International, Inc. no acepta la responsabilidad por el daño a electrodos y/o a productos soldados resultantes del uso de esta tabla. Las temperat- uras y los tiempos mostrados son recomendados y no se garantiza que estén correctos.