Tabla de contenido
Publicidad
Deben tenerse en cuenta las indicaciones de seguridad que figuran
en los capítulos 2 y 6.5.1.
Todos los componentes de las válvulas han sido diseñados para fun-
cionar sin mantenimiento. Los materiales de las piezas deslizantes
se han seleccionado para sufrir un desgaste mínimo.
Con las siguientes medidas se puede lograr una prolongación del
ciclo de vida:
▪ Compruebe el funcionamiento abriendo y cerrando la válvula como
mínimo dos veces al año.
• Lubrique las piezas móviles con lubricantes estandarizados
según la norma DIN 51825 que son adecuados para la aplicación
de la válvula.
6.6 Sustitución de la membrana del modelo con paso
libre (SISTO-KB/-KBS)
1. Desplace la válvula a la posición cerrada con el volante manual
para facilitar el desmontaje de la membrana.
2. Desmonte la parte superior aflojando los tornillos hexagonales
[901.1] o la tuerca [920.1].
3. Desatornille la membrana [443] de la pieza de presión [553]
girándola hacia a la izquierda.
4. Tenga en cuenta la identificación del material de la membrana [443]
al montar la membrana de repuesto.
NOTE
Después del desmontaje, elimine la suciedad de
todas las piezas. Al hacerlo, evite dañar las piezas.
Compruebe si las piezas presentan daños y, en
caso necesario, sustitúyalas.
Proceda como sigue para fijar la nueva membrana:
5. Las superficies de contacto de la membrana [443] dentro de la
carcasa [100] y la cubierta [165] deben estar limpias y secas.
6. Gire el volante manual [961] en el sentido de las agujas del reloj
hasta que la parte superior se encuentre en la posición cerrada.
¡No gire más!
7. Retire cualquier protección del tornillo sin cabeza de sujeción de la
membrana [443].
8. Atornille la membrana [443] a la pieza de presión [553] hasta el
tope límite. ¡No siga atornillando para evitar una sobrecarga en
la membrana [443]!
9. Enrosque la membrana girándola hasta un máximo de 180°, para
ajustarla correctamente.
10.Gire el volante manual [961] en sentido contrario a las agujas del
reloj, es decir, abriendo hasta que la membrana [443] descanse
sobre la cubierta [165]. ¡No gire más!
11. Coloque la cubierta [165] en la carcasa [100] y apriete los pernos
[901.1] o las tuercas [920.1] de sujeción de la cubierta manual-
mente. A continuación, gire el volante manual una vez en el sentido
contrario a las agujas del reloj.
12.Apriete los tornillos de la cubierta en cruz de manera uniforme
según la tabla de pares.
Los pares requeridos se muestran en la Sección 6.9.
ATENCIÓN
No apriete los tornillos de la cubierta con el sistema
presurizado ni a altas temperaturas (> 40 °C).
ATENCIÓN
Si la membrana no se atornilla lo suficiente en la
pieza de presión, la fuerza de cierre actúa de forma
directa sobre el tornillo de la membrana en vez de
hacerlo sobre la pieza de presión. Esto provoca
daños y el fallo prematuro de la membrana, así
como fugas en la válvula.
Si la membrana se atornilla demasiado, el sellado
en el asiento de la válvula deja de funcionar co-
rrectamente. El funcionamiento de la válvula ya no
puede garantizarse.
11
6.7 Sustitución de la membrana del modelo con
borde (SISTO-10/-16/-20)
1. Desmonte la parte superior aflojando los tornillos hexagonales
[901.1] o la tuerca [920.1].
2. Gire el volante manual [961] en el sentido de las agujas del reloj
hasta que la parte superior se encuentre en la posición cerrada.
¡No gire más!
3. Desatornille la membrana [443] de la pieza de presión [553] y
la tuerca de descarga [915] girándola hacia la izquierda.
4. Tenga en cuenta la identificación del material de la membrana [443]
al montar la membrana de repuesto.
NOTE
Después del desmontaje, elimine la suciedad de
todas las piezas. Al hacerlo, evite dañar las piezas.
Compruebe si las piezas presentan daños y, en
caso necesario, sustitúyalas.
Proceda como sigue para fijar la nueva membrana:
5. Las superficies de contacto de la membrana [443] dentro de la
carcasa [100] y la cubierta [165] deben estar limpias y secas.
6. Gire el volante manual [961] en el sentido de las agujas del reloj
hasta que la parte superior se encuentre en la posición cerrada.
¡No gire más!
7. En las válvulas con espiral de apoyo [951]:
Asegúrese de colocar la espiral [951] en la cubierta [165] y de
verificar que el último devanado de la espiral [951] sobresale más
allá del labio de sellado. El último devanado de la espiral [951] de
apoyo no debe terminar en el borde del pieza de presión [553].
8. Retire cualquier protección del tornillo sin cabeza de sujeción de la
membrana [443].
9. Atornille la membrana [443] a la pieza de presión [553] o la tuerca
de descarga [915] hasta el tope límite. ¡No siga atornillando para
evitar una sobrecarga en la membrana [443]!
10.Enrosque la membrana girándola hasta un máximo de 180°, para
ajustarla correctamente.
11.Gire el volante manual [961] en sentido contrario a las agujas del
reloj, es decir, abriendo hasta que la membrana [443] descanse
sobre la cubierta [165]. ¡No gire más!
12. C ompruebe que la referencia de centrado de la membrana coincide
con la «bolsa» en la carcasa de la válvula [100] (no relevante para
MD 40 y SISTO-10/-10S).
13. A
l colocar la cubierta [165] con la membrana [443] en la carcasa
[100], asegúrese de que la protuberancia de sellado de la membrana
[443] está posicionada en sentido transversal al del flujo.
14. C oloque la cubierta [165] en la carcasa [100] y apriete los pernos
[901.1] o las tuercas [920.1] de sujeción de la cubierta manualmen-
te.
15.Apriete los tornillos de la cubierta en cruz de manera uniforme
según la tabla de pares.
Los pares requeridos se muestran en la Sección 6.9.
ATENCIÓN
No apriete los tornillos de la cubierta con el sistema
presurizado ni a altas temperaturas (> 40 °C).
NOTA
Las membranas [443] marcados con «MD 40» y que
incluyen un botón de sujeción en la parte posterior
del membrana van abotonados al pieza de presión
[553] con este botón.
Si tira y gira simultáneamente desde un lado le
resultará más sencillo retirar la membrana [443] de
la pieza de presión [553].
NOTA
El anillo de apoyo metálico utilizado para las
membranas (TFM/EPDM) con varios componentes
debe alinearse de tal modo que la cara ranurada
descanse sobre la parte posterior de la membrana
de plástico. Montado de este modo, la cara más
pequeña del anillo apuntará hacia la brida de la
cubierta.
Publicidad
Tabla de contenido
