Tabla de contenido
Publicidad
Saugumo patarimas /
Prieš naudodami prietaisą pirmą kartą
LT
atidžiai perskaitykite šias instrukcijas.
• Vaikams ir asmenims, nesugebantiems
saugiai naudotis prietaisu dėl
psichikos, jutiminės arba protinės
negalios ar patirties bei žinių trūkumo,
negalima naudotis šiuo prietaisu be
asmenų, atsakingų už šių asmenų
saugumą, priežiūros ir nurodymų.
• Prižiūrėkite vaikus, kad jie nežaistų su
šiuo prietaisu.
• Prietaisas gali būti prijungtas tik prie
maitinimo šaltinio, kurio įtampa ir
dažnis atitinka duomenų plokštelėje
pateiktas specifi kacijas!
• Lygintuvo nereikėtų naudoti, jeigu jis
buvo numestas, jei ant lygintuvo ar
jo laido matomi pažeidimo požymiai
arba yra nesandarus.
• Prietaisą privalu jungti tik prie
įžeminto elektros tinklo lizdo. Jei
būtina, galima naudoti ilginamąjį
kabelį, tinkamą naudoti esant 10 A
stiprio el. srovei.
Lees de volgende instructies
NL
aandachtig door voordat u het
apparaat voor de eerste keer in
gebruik neemt.
• Dit apparaat mag niet worden
gebruikt door personen (met
inbegrip van kinderen) met beperkte
lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke
vermogens, of personen zonder
ervaring of kennis, tenzij zij worden
begeleid bij of zijn geïnstrueerd over
het gebruik van het apparaat door
iemand die de verantwoordelijkheid
draagt voor hun veiligheid.
• Let op dat kinderen niet met het
apparaat spelen.
• Het apparaat mag alleen worden
aangesloten op een stroomtoevoer
waarvan de spanning en frequentie
voldoen aan de specifi caties op het
classifi catieplaatje!
• Het strijkijzer mag niet worden
gebruikt als het is gevallen, als het
strijkijzer of het snoer zichtbare
tekenen van schade vertoont of als het
lekt.
• Het apparaat mag alleen worden
aangesloten op een geaard
Veiligheidsadvies
• Jei prietaisas ar maitinimo laidas
pažeistas, siekiant išvengti pavojaus,
jį turi pakeisti gamintojas, gamintojo
techninės priežiūros atstovas ar kitas
kvalifi kuotas asmuo.
• Lygintuvas turi būti naudojamas ir
pastatomas ant stabilaus paviršiaus.
Kai lygintuvą padedate ant stovo,
įsitikinkite, ar paviršius, ant kurio
stovas padėtas, yra stabilus.
• Kai prietaisas prijungtas prie
maitinimo šaltinio, niekada nepalikite
jo be priežiūros.
• Prieš atliekant valymo arba priežiūros
darbus, prietaisą reikėtų išjungti, o
maitinimo kištuką ištraukti kiekvieną
kartą po naudojimo.
• Kištuką reikia ištraukti iš el. lizdo prieš
pilant vandenį į vandens talpyklą.
• Laidas negali liestis prie jokių įkaitusių
prietaiso dalių.
• Nemerkite prietaiso į vandenį ir kitus
skysčius.
• Neviršykite maksimalios pripildymo
talpos, kuri nurodyta ant prietaisų.
• Jei yra apribojimų, nustatykite
vandens kokybę / tipą, kurį galima
naudoti su prietaisu.
stopcontact. Indien nodig kan een
verlengsnoer worden gebruikt dat
geschikt is voor 10 A.
• Als het apparaat of de voedingskabel
is beschadigd, moet het
apparaat door de fabrikant, de
servicevertegenwoordiger of een
andere gekwalifi ceerde persoon
worden vervangen om risico's te
vermijden.
• Het strijkijzer moet worden gebruikt
en neergezet op een stabiel oppervlak.
Controleer, wanneer het strijkijzer op
de voet wordt gezet, of het oppervlak
waarop de voet wordt geplaatst
stabiel is.
• Laat het apparaat nooit onbeheerd
achter wanneer het is aangesloten op
het elektriciteitsnet.
• Het apparaat moet worden
uitgeschakeld en de stekker moet
na gebruik altijd uit het stopcontact
worden gehaald voordat het apparaat
wordt gereinigd en onderhouden.
• De stekker moet uit het stopcontact
worden gehaald voordat het
• Šis prietaisas skirtas naudoti tik
buityje. Gamintojas neprisiima jokios
atsakomybės už galimus pažeidimus,
jei prietaisas naudojamas netinkamai.
waterreservoir met water wordt
gevuld.
• Het netsnoer mag niet in contact
komen met een van de hete
onderdelen van het apparaat.
• Dompel het apparaat niet onder in
water of een andere vloeistof.
• Vul het apparaat niet met meer
water dan de maximaal toegestane
hoeveelheid zoals op het apparaat is
aangegeven.
• Als er beperkingen zijn, moet de
waterkwaliteit of het type water
worden aangegeven dat bij dit
apparaat kan worden gebruikt.
• Dit apparaat is alleen bestemd
voor huishoudelijk gebruik. De
fabrikant aanvaardt geen enkele
aansprakelijkheid voor mogelijke
schade als gevolg van onbehoorlijk of
onjuist gebruik.
BG
BG
CS
CS
DA
DA
DE
DE
EE
EE
EL
EL
EN
EN
ES
ES
FI
FI
FR
FR
HR
HR
HU
HU
IT
IT
LV
LV
LT
LT
NL
NL
NO
NO
PL
PL
PT
PT
RO
RO
RU
RU
SK
SK
SL
SL
SR
SR
SV
SV
TR
TR
UA
UA
41 41
Publicidad
Tabla de contenido
