Identificación Del Inversor; Identifisering Av Giret - ZF 4-1 M Manual De Utilización

II IDENTIFICACIÓN
DEL INVERSOR
Placa de identificación.
La placa de identificación se encuentra fijada
en el inversor.
Tipo de inversor.
Girtype.
Typ des Getriebes.
Número de serie del inversor.
Girets serienr.
Seriennummer des Getriebes.
Referencia de la transmisión.
Gir delenummer.
Identnummer des Getriebes.
Owner's Manual ZF M
II IDENTIFISERING
AV GIRET
Typeskilt:
Typeskiltet er festet oppå giret
Cada año se asigna una letra diferente y progresiva.
Hvert år blir det brukt et nytt progressivt skrifttegn.
Jedes Jahr wird ein progressives Schriftzeichen verwendet.
ZF 10 M
MODEL
SER. N.
P/N.
i
A 1,79
=
i
XXXXX B
XXXXX L 1,86
=
3304 002 004
II GETRIEBE-
IDENTIFIZIERUNG
Typenschild:
Das Typenschild ist auf der Getriebeoberseite
angebracht.
Relación de transmisión de hélice que gira
en dirección opuesta a la del motor.
Utvekslingsforhold propell, motsatt rotasjon
av motoren
Propellerdrehrichtung entgegen
Motordrehrichtung.
Relación de transmisión de hélice que gira en
la misma dirección del motor.
Utvekslingsforhold propell, samme rotasjon
som motoren
Propellerdrehrichtung gleich
Motordrehrichtung.
11