2
1
3
4
2
1
3
4
6.
IT
orientare il faretto a piacimento.
una volta trovata la posizione serrare le
viti 2-3-4 con apposito cacciavite a taglio.
serrare il pomello 1 manualmente
GB Direct the spotlight according to one's
requirements.
once find the right position fasten the
screws 2-3-4 with linear screwdriver.
fasten the knob 1 manually
DE Strahler nach Belieben ausrichten.
wenn sie in der richtigen lage sind, die
schrauben 2-3-4 verschrauben, mit pas-
sendem schraubenzieher hand abschlies-
sen. der knopf 1 handschliessen
FR
Orienter le spot dans la position
souhaitée.
une fois la bonne position établie, serrer
les vis 2-3-4 à l'aide d'un tournevis à tête
plate. serrer le pommeau 1 manuelle-
ment.
ES
Orientar el foco como se desee.
una vez hallada la posición, apretar los
tornillos 2-3-4 con un destornillador
plano. apretar el pomo 1 a mano
10