Publicidad
COLLEGAMENTI ELETTRICI - BRANCHEMENTS ELECTRIQUES - ELECTRIC CONNECTIONS
ELEKTRISCHE VERBINDUNGEN - CONEXIONES ELÉCTRICAS
B
= Elettrofreno - Electrofrein - Electrobrake - Elektrobremse - Electrofreno
G
= Terra - Terre - Earth - Erdleitung - Tierra
FN
= 230 V 50 Hz
M
= Motore - Moteur - Motor - Motor - Motor
U
= Comune - Commun - Common - Allgemein - Común
V/W = Invertitori - Convertisseurs - Inverters - Inverter - Conmutadores
Retro pulsantiera
Revers du bouton-poussoir
Push-button rear side
Schaltfeld rückseite
Posterior de la caja de pulsadores
(V) marrone - marron - brown - Braun - marrón
(U) blu - bleu - blue -
Blau - azul
(W) nero - noir - black - Schwarz - negro
APRIRE L'ASOLA PER IL PASSAGGIO DEI CAVI
OUVRIR LA FENTE POUR FAIRE PASSER LES CABLES
OPEN THE SLOT BEFORE PASSING THE CABLES
DIE ÖSE FÜR DEN KABELDURGANG ÖFFNEN
ABRIR EL OJETE PARA EL PASO DE LOS CABLES
Fissaggio pulsantiera
Fixation du bouton-poussoir
Push-button installation
Fixierung am schaltfeld
Fijación de la caja de pulsadores
verde / giallo
vert / jaune
green / yellow
Grün / Gelb
verde / amarillo
3
3
Pulsantiera - Bouton-poussoir
Push-button - Schaltfeld
Caja de pulsadores
apre / ouvert / open / Öffnet / abre
chiude / ferme / close / Schließt / cierra
G
Selettore a chiave
Selecteur a clef
Key-selector
Schlüsselwähler
Selector de llave
Publicidad
