Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Renfert Top spin Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Renfert Manuales
  4. Equipos Dentales
  5. Top spin
  6. Manual de instrucciones
Renfert Top spin Manual De Instrucciones

Renfert Top spin Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Top spin:

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Top spin
Service Instructions
Made in Germany

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Renfert Top spin

Resumen de contenidos para Renfert Top spin

  • Página 1 Top spin Service Instructions Made in Germany...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contents 90003 7271 Staubschublade • Dust Drawer • Tiroir à poussières • Cassetto raccoglipolvere Cajón de polvo • Пылесборник 90002 1458 Lasermodul • Laser module • Module laser • Modulo laser • Módulo láser • Лазерный модуль 90003 7267 Laserarm-Abdeckung • Laser arm cover • Cache du bras laser • Copertura braccio laser Cobertura brazo láser •...

  • Página 3: Staubschublade • Dust Drawer • Tiroir À Poussières • Cassetto Raccoglipolvere Cajón De Polvo • Пылесборник

    Montageanleitung • Assembly Instruction • Instruction d’installation Istruzioni l’istallazione • Instrucciones de montaje • Руководство по монтажу 90003 7271 Staubschublade • Dust Drawer • Tiroir à poussières • Cassetto raccoglipolvere • Cajón de polvo • Пылесборник 90003 7271 - 1 / 2 -...
  • Página 4 - 2 / 2 - 90003 7271...
  • Página 5 Montageanleitung • Assembly Instruction • Instruction d’installation Istruzioni l’istallazione • Instrucciones de montaje • Руководство по монтажу 90002 1458 Lasermodul • Laser module • Module laser • Modulo laser • Módulo láser • Лазерный модуль 90002 1458 - 1 / 4 -...
  • Página 6 - 2 / 4 - 90002 1458...
  • Página 7 90002 1458 - 3 / 4 -...
  • Página 8 - 4 / 4 - 90002 1458...
  • Página 9 Montageanleitung • Assembly Instruction • Instruction d’installation Istruzioni l’istallazione • Instrucciones de montaje • Руководство по монтажу 90003 7267 Laserarm-Abdeckung • Laser arm cover • Cache du bras laser • Copertura brac- cio laser • Cobertura brazo láser • Заслонка рукава лазера 90003 7267 - 1 / 4 -...
  • Página 10 - 2 / 4 - 90003 7267...
  • Página 11 90003 7267 - 3 / 4 -...
  • Página 12 - 4 / 4 - 90003 7267...

  • Página 13: Spanneinrichtung • Set Of Collet And Chuck • Dispositif De Fixation • Dispositivo Di Fissaggio

    Montageanleitung • Assembly Instruction • Instruction d’installation Istruzioni l’istallazione • Instrucciones de montaje • Руководство по монтажу 90003 7268 Spanneinrichtung • Set of collet and chuck • Dispositif de fixation • Dispositivo di fissaggio • Dispositivo de fijación • Зажимное приспособление 90003 7268 - 1 / 2 -...
  • Página 14 Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. • Reassemble in reverse order. Le montage s‘effectue en ordre inverse. • Il montaggio si esegue nell‘ordine inverso. El montaje se realiza en sucesión inversa. • A montagem é efetuada na sequência inversa. Монтаж осуществляется в обратном порядке. • 按相反的顺序来安装。 組み立ては、逆の順序で行って下さい。...

  • Página 15: Staubschutzhaube • Dust Protection Hood • Calotte De Protection Anti-Poussiére

    Montageanleitung • Assembly Instruction • Instruction d’installation Istruzioni l’istallazione • Instrucciones de montaje • Руководство по монтажу 90003 7575 Staubschutzhaube • Dust protection hood • Calotte de protection anti-poussiére • Calotta antipolvere • Cubierta antipolvo • Пылезащитный колпачок 90003 7575 - 1 / 2 -...
  • Página 16 Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. • Reassemble in reverse order. Le montage s‘effectue en ordre inverse. • Il montaggio si esegue nell‘ordine inverso. El montaje se realiza en sucesión inversa. • A montagem é efetuada na sequência inversa. Монтаж осуществляется в обратном порядке. • 按相反的顺序来安装。 組み立ては、逆の順序で行って下さい。...

  • Página 17: Kleinteile-Set • Hardware Kit • Petit Matériel De Montage • Kit Di Minuteria

    Montageanleitung • Assembly Instruction • Instruction d’installation Istruzioni l’istallazione • Instrucciones de montaje • Руководство по монтажу 90003 7334 Kleinteile-Set • Hardware kit • Petit matériel de montage • Kit di minuteria • Jue- go de piezas pequeñas • Набор мелких деталей 90003 7334 - 1 / 8 -...
  • Página 18 - 2 / 8 - 90003 7334...
  • Página 19 90003 7334 - 3 / 8 -...
  • Página 20 - 4 / 8 - 90003 7334...
  • Página 21 90003 7334 - 5 / 8 -...
  • Página 22 - 6 / 8 - 90003 7334...
  • Página 23 90003 7334 - 7 / 8 -...
  • Página 24 Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. • Reassemble in reverse order. Le montage s‘effectue en ordre inverse. • Il montaggio si esegue nell‘ordine inverso. El montaje se realiza en sucesión inversa. • A montagem é efetuada na sequência inversa. Монтаж осуществляется в обратном порядке. • 按相反的顺序来安装。 組み立ては、逆の順序で行って下さい。...
  • Página 25 Montageanleitung • Assembly Instruction • Instruction d’installation Istruzioni l’istallazione • Instrucciones de montaje • Руководство по монтажу 90003 7576 / .7578 / .5938 / 2767/ .2768 / .2769 / .2771 / .6070 Netzkabel • Mains cable • Cable de reseau • Cavo di rete • Cable de red • Сетевой...
  • Página 26 - 2 / 6 - 90003 7576 / .7578 / .5938 / 2767/ .2768 / .2769 / .2771 / .6070...
  • Página 27 90003 7576 / .7578 / .5938 / 2767/ .2768 / .2769 / .2771 / .6070 - 3 / 6 -...
  • Página 28 “click” 1,1 - 1,3 Nm - 4 / 6 - 90003 7576 / .7578 / .5938 / 2767/ .2768 / .2769 / .2771 / .6070...
  • Página 29 2,3 - 2,7 Nm Schutzleiterprüfung durchführen: siehe am Ende der „Service Instructions“. Performing the protective conductor test: see at the end of the “Service instructions”. Pour vérifier le conducteur de protection: voir à la fin des “Instructions de service”. Per la verifica del conduttore di terra: vedere alla fine delle “Istruzioni di servizio”. Realizar la prueba del conductor de protección: véase al final de las “Instrucciones de servicio”.
  • Página 30 - 6 / 6 - 90003 7576 / .7578 / .5938 / 2767/ .2768 / .2769 / .2771 / .6070...
  • Página 31 Montageanleitung • Assembly Instruction • Instruction d’installation Istruzioni l’istallazione • Instrucciones de montaje • Руководство по монтажу 90012 1528 Bohreinheit kpl. • Drilling unit, complete • Unité de forage, complète • Unità di foratura, completa • Unidad de perforación, completa • сверлильная головка 90012 1528 - 1 / 10 -...
  • Página 32 - 2 / 10 - 90012 1528...
  • Página 33 90012 1528 - 3 / 10 -...
  • Página 34 - 4 / 10 - 90012 1528...
  • Página 35 90012 1528 - 5 / 10 -...
  • Página 36 - 6 / 10 - 90012 1528...
  • Página 37 1,1 - 1,3 Nm 90012 1528 - 7 / 10 -...
  • Página 38 1,1 - 1,3 Nm - 8 / 10 - 90012 1528...
  • Página 39 2,3 - 2,7 Nm 90012 1528 - 9 / 10 -...
  • Página 40 Schutzleiterprüfung durchführen: siehe am Ende der „Service Instructions“. Performing the protective conductor test: see at the end of the “Service instructions”. Pour vérifier le conducteur de protection: voir à la fin des “Instructions de service”. Per la verifica del conduttore di terra: vedere alla fine delle “Istruzioni di servizio”. Realizar la prueba del conductor de protección: véase al final de las “Instrucciones de servicio”.

  • Página 41: Leiterplatte • Printed Circuit • Carte Imprimée • Scheda Elettronica

    Montageanleitung • Assembly Instruction • Instruction d’installation Istruzioni l’istallazione • Instrucciones de montaje • Руководство по монтажу 90003 7258 Leiterplatte • Printed circuit • Carte imprimée • Scheda elettronica • Placa de circuitos impresos • Печатная плата 90003 7258 - 1 / 8 -...
  • Página 42 - 2 / 8 - 90003 7258...
  • Página 43 90003 7258 - 3 / 8 -...
  • Página 44 - 4 / 8 - 90003 7258...
  • Página 45 1,1 - 1,3 Nm 90003 7258 - 5 / 8 -...
  • Página 46 1,1 - 1,3 Nm - 6 / 8 - 90003 7258...
  • Página 47 2,3 - 2,7 Nm 90003 7258 - 7 / 8 -...
  • Página 48 Schutzleiterprüfung durchführen: siehe am Ende der „Service Instructions“. Performing the protective conductor test: see at the end of the “Service instructions”. Pour vérifier le conducteur de protection: voir à la fin des “Instructions de service”. Per la verifica del conduttore di terra: vedere alla fine delle “Istruzioni di servizio”. Realizar la prueba del conductor de protección: véase al final de las “Instrucciones de servicio”.
  • Página 49 Montageanleitung • Assembly Instruction • Instruction d’installation Istruzioni l’istallazione • Instrucciones de montaje • Руководство по монтажу 90003 7463 Isolationsfolie mit Lasche • Insulation foil with flap • Feuille isolante avec éclisse • Lamina isolante con linguetta • Lámina isolante con solapa • Изоляционная пленка...
  • Página 50 - 2 / 8 - 90003 7463...
  • Página 51 90003 7463 - 3 / 8 -...
  • Página 52 - 4 / 8 - 90003 7463...
  • Página 53 1,1 - 1,3 Nm 90003 7463 - 5 / 8 -...
  • Página 54 - 6 / 8 - 90003 7463...
  • Página 55 1,1 - 1,3 Nm 90003 7463 - 7 / 8 -...
  • Página 56 2,3 - 2,7 Nm Schutzleiterprüfung durchführen: siehe am Ende der „Service Instructions“. Performing the protective conductor test: see at the end of the “Service instructions”. Pour vérifier le conducteur de protection: voir à la fin des “Instructions de service”. Per la verifica del conduttore di terra: vedere alla fine delle “Istruzioni di servizio”. Realizar la prueba del conductor de protección: véase al final de las “Instrucciones de servicio”.
  • Página 57 Montageanleitung • Assembly Instruction • Instruction d’installation Istruzioni l’istallazione • Instrucciones de montaje • Руководство по монтажу 90003 6963 Netzkabel • Mains cable • Cable de reseau • Cavo di rete • Cable de red • Сетевой кабель 90003 6963 - 1 / 6 -...
  • Página 58 - 2 / 6 - 90003 6963...
  • Página 59 90003 6963 - 3 / 6 -...
  • Página 60 “click” 1,1 - 1,3 Nm - 4 / 6 - 90003 6963...
  • Página 61 2,3 - 2,7 Nm Schutzleiterprüfung durchführen: siehe am Ende der „Service Instructions“. Performing the protective conductor test: see at the end of the “Service instructions”. Pour vérifier le conducteur de protection: voir à la fin des “Instructions de service”. Per la verifica del conduttore di terra: vedere alla fine delle “Istruzioni di servizio”. Realizar la prueba del conductor de protección: véase al final de las “Instrucciones de servicio”.
  • Página 62 - 6 / 6 - 90003 6963...

  • Página 63: Test

    Test Schutzleiterprüfung • Protective conductor test • Vérification du conducteur de protection • Verifica del conduttore di protezione • Comprobación del conductor de protección • Проверка защитного провода Messpunkt für Schutzleiterprüfung • Measuring point for protective conductor testing • Point de mesure pour le test du conducteur de protection •...
  • Página 64 Tel.: +49 7731 82 08-0 • Fax: +49 7731 82 08-70 www.renfert.com • info@renfert.com Renfert USA • 3718 Illinois Avenue • St. Charles IL 60174/USA Tel.: +1 6307 62 18 03 • Fax: +1 6307 62 97 87 www.renfert.com • info@renfertusa.com...