Manta 24LHN79T Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Manta Manuales
  4. TV LED
  5. 24LHN79T
  6. Manual del usuario

Manta 24LHN79T Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
LED TV
32LHS89T
24LHN79T
I

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Manta 24LHN79T

Resumen de contenidos para Manta 24LHN79T

  • Página 1 LED TV 32LHS89T 24LHN79T...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Chapter 1: Introduction Precautions ............................Product ............................. Power and Plug ..........................Power Cord and Signal Cable ......................Use Environment ..........................Cleaning ............................Hanging the TV Set on the Wall ....................... Buttons on the TV ..........................Sockets ..............................Remote Control Functions ......................... Chapter 2: General Operation Switching on ............................

  • Página 3: Precautions

    Chapter 1 Precautions Use Environment Read all of the instructions before operating the set. Do not place the set on an unstable cart, stand, or table. Keep these instructions well for future use. Product Place the set on a place that allows good ventilation. Do not block or cover the ventilation openings on the Do not use the set near damp, and cold areas.

  • Página 4: Buttons On The Tv

    Buttons on the TV Take a certain model for an example: button Turns the TV on or standby.The TV is on,press it, brings up the main menu or press to return to the previous menu. Before enter menu, long press it for two seconds to display the Source Select. Long press it, TV will be off. button Increases/decreases the volume.

  • Página 5: Sockets

    Sockets Note: The location and names of the sockets on the TV may vary according to TV model, and some sockets may not available for some models. DC IN socket (put) DC IN This socket can be used to connect a DC supply. USB 2.0 sockets (input) These sockets can be used to connect an USB device.

  • Página 6: Remote Control Functions

    Remote Control Functions Most of your television's functions are available on the menu that appear on the screen. The remote control supplied with your set can be used to navigate through the menus and to configure all the general settings. Note: The location and names of the buttons on the remote control may vary according to TV model, and not all buttons available on all models.

  • Página 7: Switching On

    Chapter 2 Switching on Follow the instructions on this page on how to switch on your TV set and the remote control before going on to following pages describing how to use the channel set-up procedure. 1. Insert two batteries in the remote control. Precautions on using batteries: - Only use the battery types specified.

  • Página 8: Menu Function

    The four colored key is the shortcut key for programming Menu Function the channel. The following instructions will introduce how to access First press to highlight the channel you want to and operate the main menu of the TV. Please note that select, then: some function might be unavailable in certain input source.

  • Página 9: Time

    Colour Temp Adjusts the colour temperature of the picture. Use the or OK to display the selectable options, then press to scroll through the color settings: Cold for a more blue Clock arm for a more red palette GMT 1 Sleep Timer Auto Standby This function can adjust the picture noise by choosing Off,...

  • Página 10: Hotel Mode

    Hotel Mode TT Language Press or OK to enter submenu. Press button to select TT Language. Hotel Mode Audio Languages Source Lock Default Source Default Prog Press or OK to enter submenu. Press button to Default Volume HOTEL Max Volume select Primary /Secondary of Audio Languages.

  • Página 11: First Time Installation

    Notes: First Time Installation 1. Noise Reduction in PICTURE option is invalid. 2. AD Switch in SOUND option is invalid. 3. TIME menu and description are the same as that for DTV or ATV mode. setup process. 4. Channel Lock and Parental Guidance in LOCK option is invalid.

  • Página 12: Usb Functions

    Chapter 3 USB Functions Playing Music 1. Select MUSIC item, then press OK to enter the USB Connect a USB device to a USB socket and display the device. main menu by pressing the Source button, then press to select Media source, and press OK to display 2.
  • Página 13 6. When playing the video with high compression ratio, 1. Some non-standard mobile storage device may these phenomenons, such as picture standstill and not be recognized. Please change to use the menu long time response, are normal. standard device. This system supports the following file formats: 7.

  • Página 14: Troubleshooting

    Chapter 4 Troubleshooting Radio frequency interference Most problems you encounter with your TV can be This interference produces moving ripples or diagonal corrected by consulting the following troubleshooting list. streaks, and in some case, loss of contrast in the picture. Find out and remove the radio interference source.
  • Página 15 Índice Capítulo 1: Introducción Precauciones ................................. 3 Producto ................................3 Alimentación y enchufe ............................3 Cable eléctrico y cable de señal ......................... 3 Entorno de uso ..............................3 Limpieza ................................3 Colgar el televisor en la pared ..........................3 Botones del TV ..............................4 Conectores ................................

  • Página 16: Capítulo 1: Introducción

    Capítulo 1 Introducción Precauciones Entorno de uso Lea todas las instrucciones antes de utilizar el • No coloque el televisor sobre carros, soportes o dispositivo. Conserve estas instrucciones para mesas inestables. consultas futuras. • Coloque el televisor en un lugar donde disponga de buena ventilación.

  • Página 17: Botones Del Tv

    Introducción Botones del TV Tome un modelo concreto como ejemplo: 1. Botón Enciende el televisor o pasa al modo de espera. Si el televisor está encendido, abre el menú principal o, al mantenerlo pulsado, vuelve al menú anterior. Antes de acceder al menú, manténgalo pulsado durante dos segundos para mostrar Seleccionar fuente.

  • Página 18: Conectores

    Introducción Conectores Nota: La ubicación y los nombres de los conectores pueden variar en función del modelo de TV y algunos conectores podrían no estar disponibles en algunos modelos. Toma DC IN (entrada) DC IN Este enchufe se puede utilizar para conectar una fuente de CC. Conectores USB 2.0 (entrada) Estos conectores pueden utilizarse para conectar un dispositivo USB.

  • Página 19: Funciones Del Mando A Distancia

    Introducción Funciones del mando a distancia La mayoría de las funciones del televisor están disponibles en los menús que aparecen en pantalla. El mando a distancia que se adjunta con el televisor se puede emplear para navegar por los menús y para realizar la configuración general.

  • Página 20: Capítulo 2: Funcionamiento General

    Capítulo 2 Funcionamiento general Encendido Siga las instrucciones de esta página para encender su TV y el mando a distancia antes de proceder a las páginas siguientes que describen cómo utilizar el procedimiento de configuración de canales. 1. Inserte dos pilas en el mando a distancia. Precauciones del uso de las pilas: - Utilice solo el tipo de pilas especificado.

  • Página 21: Funciones Del Menú

    Funcionamiento general Funciones del menú DTV - Sintonización manual Las instrucciones siguientes explican el acceso y manual DTV y pulse OK para acceder al submenú. operación del menú principal del televisor. Tenga en cuenta que algunas funciones podrían no estar pulse el botón OK para buscar programas.

  • Página 22: Sonido

    Funcionamiento general Contraste Equilibrio Ajusta la diferencia entre las áreas luminosas y oscuras de la imagen. altavoces izquierdo y derecho. Brillo Volumen automático Ajusta el brillo de la imagen. de volumen automático. Selecciona Encendido para Color reducir los estallidos molestos del volumen durante Ajusta el color de la imagen.

  • Página 23: Modo Hotel

    Funcionamiento general BLOQUEAR Programa por defec. para ajustarlo. Está disponible cuando la fuente predeterminada es DTV o ATV. Volumen por defecto para ajustarlo. 1. Pulse MENU para mostrar el menú principal. Volumen Max. submenú. Quitar bloqueo Bloquear sistema y, a continuación, pulse el botón OK para eliminar los 3 opciones.

  • Página 24: Primera Instalación

    Funcionamiento general Sistema de archivos PVR Primera instalación archivos PVR y, a continuación, pulse el botón OK para La primera vez que encienda el televisor, se abrirá el acceder al submenú. tutorial de Configuración inicial para guiarle a lo largo del proceso de configuración inicial.

  • Página 25: Capítulo 3: Funciones Avanzadas

    Capítulo 3 Funciones avanzadas Función USB Reproducir música 1. Seleccione un archivo de MÚSICA y, a continuación, Conecte un dispositivo USB a una toma USB, abra pulse OK para acceder al dispositivo USB. el menú principal pulsando el botón Source y, a Medios y pulse OK para abrir el menú.

  • Página 26: Atención Y Preguntas Frecuentes

    Funciones avanzadas Atención y preguntas frecuentes Atención: 1. Es posible que algunos dispositivos de 5. Para conseguir una mejor calidad de audio y almacenamiento móviles no estándares no sean vídeo, se recomienda utilizar un dispositivo externo reconocidos. Utilice un dispositivo estándar. conforme al estándar USB 2.0.

  • Página 27: Capítulo 4: Otra Información

    Capítulo 4 Otra información Solución de problemas Fantasma Los fantasmas normalmente están causados porque la señal de televisión sigue dos rutas. Una es la ruta La mayoría de problemas que experimente su TV directa, la otra se refleja en edificios altos, colinas u pueden solucionarse consultando la siguiente lista de otros objetos.
  • Página 28 Tartalomjegyzék 1 fejezet: Bevezetés Óvintézkedések ..............................3 Termék ................................3 Tápellátás és csatlakoztatás ..........................3 Táp- és jelkábel ..............................3 ............................3 ................................3 ..........................3 A TV készülék gombjai ............................4 Csatlakozók ................................5 A távirányító funkciói ............................6 2 fejezet: Bekapcsolás ................................

  • Página 29: Óvintézkedések

    1. fejezet Bevezetés Óvintézkedések • • • Termék • • • • • • Tisztítás • • • • • Tápellátás és csatlakoztatás • áramforrásról: szükség. • • • • Táp- és jelkábel • • • • csatlakozóaljzatot. Megjegyzés: •...

  • Página 30: A Tv Készülék Gombjai

    Bevezetés A TV készülék gombjai Egy adott modellt használunk példaként: Megjegyzés:...

  • Página 31: Csatlakozók

    Bevezetés Csatlakozók Megjegyzés: A csatlakozók elhelyezése és megnevezése az egy modelleken eltérhet, illetve egyes TV-készülékeknél hiányozhatnak. DC IN aljzat (bemenet) DC IN USB 2.0 aljzatok (bemenet) Ezekkel a csatlakozókkal USB eszközök csatlakoztathatók. USB 2.0 Megjegyzés: A TV-n található USB csatlakozók száma TV modellenként változhat. COMMON INTERFACE (CI) csatlakozó...

  • Página 32: A Távirányító Funkciói

    Bevezetés A távirányító funkciói Source Guide VOL +/- CH +/- Info Mute Menu Exit ZOOM +/- Option Return Text Subtitle LIST Piros gomb Sárga gomb Kék gomb...

  • Página 33: Fejezet

    2. fejezet Bekapcsolás elemeket. MAJD 2. A tápkábelt csatlakoztassa ANTENNA BEMENETI csatlakozóba állapotba kerül. Kikapcsolás • •...

  • Página 34: Menüfunkció

    Menüfunkció DTV manuális hangolás Program szerkesztése Jelforrás kiválasztása Ütemezési lista Jelinformációk CSATORNA CI-információ Logikus csatornaszám KÉP Auto. hangolás Digitális típus Képprofil ATV manuális hangolás Kontraszt...

  • Página 35: Hang

    Szín Színárnyalat SPDIF mód Élesség AD-kapcsoló mellett. HDMI mód HANG Hangüzemmód Automatikus készenlét Magas Mély Kiegyensúlyozott...

  • Página 36: Zárolás

    ZÁROLÁS Alapértelmezett program Zárolás feloldása Rendszer zárás BEÁLLÍT Jelszó beállítása Csatorna zárás számára. Nyelv Hotel üzemmód TT nyelv Hang nyelvek Felirat nyelve Hotel üzemmód Forrás zárása Hallássérült Alapértelmezett forrás PVR-fájlrendszer...
  • Página 37 Képarány Zoom2. Reszet Szoftverfrissítés (USB) HDMI CEC Megjegyzések:...

  • Página 38: Fejezet: Speciális Funkciók

    3. fejezet Speciális funkciók USB funkciók Zenelejátszás Videó lejátszása Fénykép megjelenítése...

  • Página 39: Figyelemfelhívás És Gyakran Ismételt Kérdések

    Speciális funkciók Figyelemfelhívás és gyakran ismételt kérdések Figyelem: Gyakran Ismételt Kérdések:...

  • Página 40: Fejezet: Egyéb Információ

    4. fejezet Egyéb információ Hibaelhárítás Szellemkép Nincs kép, se hang Rádiófrekvenciából származó interferencia Nincs szín Talp felszerelése Van hang, de nincs kép Van kép, de nincs hang Vol+ Nincs jel és interferencia Gyújtás...
  • Página 41 Zablokuj Tryb Hotelowy Ustawienie...
  • Página 44 DC IN HEADPHONE HEADPHONE SPDIF SPDIF...
  • Página 45 Potwierd wybór prowad list w rybie anu menu. ró na ryb obrazu...
  • Página 47 ęć Barwa...
  • Página 48 Tryb HDMI Tryb SPDIF...
  • Página 49 TRYB HOTELOWY TRYB HOTELOWY USTAWIENIE...
  • Página 54 Índice Capítulo 1: Introdução Precauções ................................3 Produto ................................3 Alimentação e ligação ............................3 Cabo de alimentação e cabo de sinal ......................... 3 Ambiente de utilização ............................3 Limpeza ................................3 Pendurar o aparelho de TV na parede ....................... 3 Botões na TV .................................

  • Página 55: Capítulo 1: Introdução

    Capítulo 1 Introdução Precauções Ambiente de utilização Ler todas as instruções antes de utilizar o aparelho. • Não colocar o aparelho num carrinho, suporte ou Guardar estas instruções para referência futura. mesa instável. • Colocar o aparelho num local que permita uma boa Produto ventilação.

  • Página 56: Botões Na Tv

    Introdução Botões na TV Usar um determinado modelo como exemplo: / botão Liga o televisor ligado ou em espera. O televisor está ligado, prima, abre o menu principal ou prima para retornar para o menu anterior. Antes de entrar no menu, premir demoradamente durante dois segundos para exibir a Seleção de Fonte.

  • Página 57: Tomadas

    Introdução Tomadas Nota: O local e os nomes das tomadas na TV podem variar de acordo com o modelo da TV, e algumas tomadas podem não estar disponíveis para alguns modelos. Soquete DC IN (entrada) DC IN Este soquete pode ser usado para conectar uma fonte DC. Tomadas USB 2.0 (entrada) Estas tomadas podem ser utilizadas para ligar um dispositivo USB.

  • Página 58: Funções Do Comando

    Introdução Funções do comando A maioria das funções do televisor encontra-se nos menus que aparecem no ecrã. O comando fornecido com o televisor pode ser utilizado para navegar nos menus e configurar todas as definições gerais. Nota: O local e os nomes dos botões no controlo remoto podem variar de acordo com o modelo da TV e alguns botões podem não estar disponíveis para alguns modelos.

  • Página 59: Capítulo 2: Funcionamento Geral

    Capítulo 2 Funcionamento geral Ligar Seguir as instruções nesta página para saber como ligar o seu televisor e definir o comando antes de continuar para as páginas seguintes, que descrevem como utilizar o procedimento de configuração de canais. 1. Inserir duas pilhas no comando. Precauções na utilização das pilhas: - Usar apenas os tipos de pilhas especificadas.

  • Página 60: Funções Do Menu

    Funcionamento geral Funções do menu Sintonização manual DVB-T As instruções a seguir vão informar como aceder e manual DTV e premir o botão OK para entrar no operar o menu principal da TV. Deve ter em atenção submenu. que algumas funções podem estar indisponíveis em determinadas fontes de entrada.

  • Página 61: Som

    Funcionamento geral Contraste Volume automático Ajusta a diferença entre as áreas brilhantes e escuras da imagem. volume automático. Seleciona Ligado para reduzir as explosões de volume durante intervalos publicitários Brilho e também amplifica sons mais suaves no material de Ajusta o brilho da imagem. programa.

  • Página 62: Bloqueio

    Funcionamento geral BLOQUEAR Canal prédeterminado Está disponível quando a fonte predefinida for DTV ou ATV. Volume padrão Max Volume 1. Premir o botão MENU para exibir o menu principal. Solte bloqueio submenu. em seguida, premir o botão OK para limpar a Bloquear Sistema configuração que fez antes.

  • Página 63: Primeira Instalação

    Funcionamento geral Sistema de arquivos PVR Primeira Instalação ficheiro PVR, em seguida, premir o botão OK para Na primeira vez que ligar o aparelho irá ser aberto o entrar no submenu. assistente Configuração inicial, o qual irá guiá-lo(a) através do processo de configuração inicial. OK para entrar.

  • Página 64: Capítulo 3: Funções Avançadas

    Capítulo 3 Funções Avançadas Função USB Reproduzir música 1. Selecionar o item MÚSICA, em seguida, premir em Ligar um dispositivo USB a uma tomada USB e exibir OK para entrar no dispositivo USB. o menu principal premindo o botão Fonte, premir em em OK para exibir o menu.

  • Página 65: Atenção E Perguntas Frequentes

    Funções Avançadas Atenção e Perguntas Frequentes Atenção: 1. Alguns dispositivos de armazenamento móvel 5. Para a obtenção de melhor qualidade de áudio e não-normalizados podem não ser reconhecidos. vídeo, sugere-se utilizar o dispositivo externo de Deve utilizar um dispositivo normalizado. acordo com padrão USB2.0.

  • Página 66: Capítulo 4: Outras Informações

    Capítulo 4 Outras informações Resolução de problemas Ignição Aparecem áreas a preto ou listas horizontais, ou então a imagem está trémula ou tem desvios. Isto é A maioria dos problemas que encontra na sua TV normalmente causado por interferências causadas podem ser corrigidos ao consultar a seguinte lista de pelo sistema de ignição de um carro, lâmpadas de resolução de problemas.
  • Página 67 Kazalo Poglavje 1: Uvod Previdnostni ukrepi ............................... 3 Izdelek ................................3 .............................. 3 Napajalni in signalni kabel ..........................3 Uporabniško okolje ............................. 3 ................................3 ..........................3 Gumbi na TV aparatu ............................4 .................................. 5 ........................6 Poglavje 2: Splošno delovanje Vklop ..................................

  • Página 68: Previdnostni Ukrepi

    Poglavje 1 Uvod Previdnostni ukrepi Uporabniško okolje Pred uporabo preberite celotna navodila za uporabo. • ali mizo. • Izdelek • • hrbtni strani. • • svetlobo. ker bi se lahko dotaknili delov, ki so naelektreni • • • Sprejemnika ne uporabljajte v prašnih prostorih. poškodbe.

  • Página 69: Gumbi Na Tv Aparatu

    Uvod Gumbi na TV aparatu 1. Gumb 2. Gumb 3. Gumb upravljalniku in prilagajata nadzor menija. Opomba: Postavitve in imena funkcijskih gumbov ali gumbov za napajanje se lahko razlikujejo glede na model televizije.
  • Página 70 Uvod Vtičnice Opomba: Lokacija in naziv DC IN vti nica (vhod) DC IN Vtičnica USB 2.0 (vhod) USB 2.0 Vtičnica COMMON INTERFACE(CI) COMMON INTERFACE(CI) Vtičnica HEADPHONE (izhod) HEADPHONE Vtičnica AV IN (vhod) AV IN Vtičnica HDMI (vhod) HDMI Vtičnica ANTENNA IN (vhod) ANTENNA IN SPDIF SPDIF...
  • Página 71 Uvod upravljalnikom se lahko pomikate po menijih in nastavljate vse osnovne nastavitve. Opomba: Lokacija in nazivi gumbov na daljinskem upravljalniku se lahko razlikujejo glede na model televizorja in niso vsi gumbi na voljo pri vseh modelih. Pritisnite za izbiro vira signala. Guide Skenira gor ali dol skozi trenutni seznam kanalov.

  • Página 72: Vklop

    Poglavje 2 Splošno delovanje Vklop Upoštevajte navodila na tej strani o vklopu televizorja in daljinskega upravljalnika, preden nadaljujete na naslednjih straneh, kjer je opisano, kako uporabljati postopek nastavitve kanalov. - Uporabljajte le navedene vrste baterij. - Poskrbite za pravilno polarnost. - Ne mešajte novih in rabljenih baterij.

  • Página 73: Izbira Vira Signala

    Splošno delovanje Naslednja navodila vam bodo predstavila, kako Upoštevajte, da nekatere funkcije morda niso na voljo v Urejanje programa Izbira vira signala Pritisnite gumb Source na daljinskem upravljalniku za preklop vira. izbrati, nato pa: seznamu. Pritisnite rumeni gumb, da premaknete kanal izbrani kanal.
  • Página 74 Splošno delovanje Prilagodi barvo slike. Odtenek video signala NTSC. Ostrina Prilagodi ravni ostrine slike. je poslan skupaj z glavnim zvokom iz televizijskega programa. Prilagodi barvno temperaturo slike. Za prikaz izbranih pomikanje po barvnih nastavitvah: Hladna za bolj slike; Normalna je med obema. eden ni zelo dober.

  • Página 75: Zaklep

    Splošno delovanje Zaklep sistema Nastavi geslo geslo. Zaklep kanala Starševski nadzor starosti, ki ustreza vašim otrokom. Zaklep tipk potrditev. Zaklep. podnapisov. podnapisov. Zaklep vira Izklopljeno. izbiro. Privzeti vir Privzeti program Format slike Zoom2. Privzeta glasnost Najv. glasnost Izklopljeno. Prva namestitev Odstrani zaklep nastavitve.

  • Página 76: Prva Namestitev

    Splošno delovanje Prva namestitev prenosom programske opreme. Okolje nastavitev. seznam naprav. meni naprave. Opombe: 5. Jeziki zvoka, Jeziki podnapisov, Za gluhe in lahko traja do . Na zaslonu bo prikazan napredek nastavljanja in število najdenih programov.

  • Página 77: Poglavje 3

    Poglavje 3 Predvajanje glasbe Opombe: 4. Izberite ikono Stop v predvajalni konzolo in pritisnite Predvajanje filma prikaz predvajalne konzole. Za predvajalno konzolo Predvajanje fotografij Premakni pogled. 4. Izberite ikono Stop v predvajalni konzolo in pritisnite Predvajanje besedila Ustavi, Ponovitev, Glasba, Seznam predvajanja, Pomanjšaj, Premakni pogled.

  • Página 78: Opozorila In Pogosto Zastavljena Vprašanja

    Opozorila in pogosto zastavljena vprašanja Pozor: 6. Pri predvajanju videoposnetka z visokim razmerjem 1. Nekatere nestandardne mobilne naprave za stiskanja so ti pojavi, kot so zastoj slike in dolgotrajni shranjevanje morda ne bodo prepoznane. Prosimo, odziv menija, normalni. spremenite za uporabo standardne naprave. - Parametri datoteke, kot so slikovna pika, hitrost Opomba: Za kodiranje datotek obstaja vrsta katere koli metode kodiranja.

  • Página 79: Poglavje 4

    Poglavje 4 Odpravljanje napak razlogov. Prvi je neposreden, drugi pa se lahko odbija od visokih zgradb, hribov ali drugih predmetov. sprejem. Ni slike ali zvoka 1. Preverite, ali varovalka ali odklopnik deluje. v nekaterih primerih izgubo kontrasta na sliki. Preverite in odstranite vir motenj.
  • Página 80 érhető el: www.manta.com.pl naslovu: www.manta.com.pl INFOLINIA SERWISOWA tel: +48 22 123 96 60 lub e-mail: serwis@manta.com.pl od poniedziałku do piątku w godz. 9:00-17:00 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia. SERVICE INFOLINE tel: +48 22 123 96 60 or e-mail: serwis@manta.com.pl...

Tabla de contenido