Página 1
587857-00 900.116500 sears 3/23/04 7:21 AM Page 1 Instruction Manual 4 INCH ANGLE GRINDER Model 900.116500 • Safety WARNING: • Operation Before using this product, • Maintenance read this manual and follow • Parts List all its Safety Rules and •...
SEARS WARRANTY FULL ONE YEAR WARRANTY ON CRAFTSMAN ANGLE GRINDER If this Craftsman angle grinder fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, Sears will replace it, free of charge. If this Craftsman angle grinder is used for commercial or rental purposes, this warranty applies for only 90 days from the date of purchase.
587857-00 900.116500 sears 3/23/04 7:21 AM Page 3 • When operating a power tool outside, storing the tool. Such preventive safety use an outdoor extension cord marked measures reduce the risk of starting the “W-A” or “W.” These cords are rated for tool accidentally.
587857-00 900.116500 sears 3/23/04 7:21 AM Page 4 ADDITIONAL SAFETY RULES construction activities. Wear protective clothing and wash exposed • Always wear eye protection. areas with soap and water. Allowing • Keep guards in place. dust to get into your mouth, eyes, or lay •...
Página 5
(1) facing up. and can result in over-heating. All • Place the spring washer (2) over the Craftsman tools are factory-tested; if this spindle and locate it on the shoulder (3). tool does not operate, check the power • Place the guard onto the tool as shown.
587857-00 900.116500 sears 3/23/04 7:21 AM Page 6 to be grinding wheels and must be used 2.)Place the grinding wheel (1) on the with guards. spindle (2) and inner flange (3) as shown Fig. 4. FITTING WIRE BRUSHES Wire cup brushes screw directly on the spindle of the machine without the use of flanges.
587857-00 900.116500 sears 3/23/04 7:21 AM Page 7 PRECAUTIONS TO TAKE WHEN SANDING PAINT 1. Sanding of lead based paint is NOT RECOMMENDED due to the difficulty of controlling the contaminated dust. The greatest danger of lead poisoning is to children and pregnant women.
Página 8
ACCESSORIES may cause the grinder to jump or twist. Use only Craftsman accessories with your • For best tool control, material removal, tool. These accessories are available at and minimum overloading, maintain an...
Página 9
587857-00 900.116500 sears 3/23/04 7:21 AM Page 9...
Página 10
900.116500 sears 3/23/04 7:21 AM Page 10 Manual de instrucciones Esmeriladora angular de 102 mm (4 pulg.) No. modelo 900.116500 • Seguridad ADVERTENCIA: Antes de usar este producto, • Operación lea este manual y siga sus • Mantenimiento Reglas de seguridad e •...
GARANTÍA COMPLETA POR UN AÑO PARA LA ESMERILADORA ANGULAR CRAFTSMAN Si esta esmeriladora angular Craftsman falla debido a defectos en materiales o mano de obra dentro del año siguiente a la fecha de compra, Sears lo reemplazará, sin costo alguno.
Página 12
587857-00 900.116500 sears 3/23/04 7:21 AM Page 12 conexión a tierra. Sólo es aplicable a las provocar lesiones. herramientas de Clase II. • No ponga en peligro su estabilidad. • Evite el contacto del cuerpo con Manténgase siempre bien apoyado y superficies conectadas a tierra, tales equilibrado.
587857-00 900.116500 sears 3/23/04 7:21 AM Page 13 herramientas mal cuidadas. operación al menos tan alta como la • Utilice únicamente los accesorios velocidad especificada en la advertencia recomendados por el fabricante para de la etiqueta de la herramienta. su modelo. Un mismo accesorio •...
Hz ....hertzios pérdida de potencia y puede resultar en W ....vatios sobrecalentamiento. Todas las herramientas min ....minutos Craftsman han sido probadas en la ....corriente alterna fábrica; si esta herramienta no funciona, revise la alimentación eléctrica.....corriente directa n o ....velocidad sin carga OPERACIÓN...
587857-00 900.116500 sears 3/23/04 7:21 AM Page 15 ARRANQUE Y DETENCIÓN DE LA HERRAMIENTA Para arrancar la herramienta, deslice el conmutador de encendido y apagado hacia adelante. Para una operación continua, deslice el conmutador completamente hacia adelante y presione el extremo delantero hacia abajo. Para detener la herramienta, suelte el conmutador de encendido y apagado.
587857-00 900.116500 sears 3/23/04 7:21 AM Page 16 3.)Coloque la arandela exterior roscada para escobillar con escobillas metálicas (4) asegurándose que esté mirando planas. en dirección correcta para el tipo de disco instalado. Para discos de ESMERILADO DE BORDES esmerilado gruesos (Fig. 5), la arandela...
Página 17
587857-00 900.116500 sears 3/23/04 7:21 AM Page 17 PRECAUCIONES A TOMAR CUANDO Figura 8. La Figura 8A muestra cómo LIJE PINTURA instalar un disco abrasivo con una almohadilla de respaldo de goma. 1. El lijado de pinturas con base de...
(Fig. ACCESORIOS 11 y 12) de aproximadamente 30° Use sólo accesorios Craftsman con su cuando esmerile y 10°-15° cuando lije. herramienta. Podrá comprar estos accesorios en su tienda Sears o Centro de Servicio Sears local.
Página 19
587857-00 900.116500 sears 3/23/04 7:21 AM Page 19 Get it fixed, at your home or ours! Your Home For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and ownerís manuals that you need to do-it-yourself.
Página 20
587857-00 900.116500 sears 3/23/04 7:21 AM Page 20...