A. Как зарядить QIB052/QIB052-D?
1. Зарядка QIB052 с помощью док-станции с адаптером переменного тока.
Положите QIB052 на док-станцию для быстрой зарядки. Одновременно можно заряжать до трёх QIB052.
* Пожалуйста, убедитесь, что адаптер питания подключен к док-станции.
A. 如何將QIB052/QIB052-D充電?
1. 插上變壓器,並將QIB052放置在充電底座上充電。
直接將QIB052放置於充電版上面即可, QIB052-D可以藉由充電底座的快充方式,一次可以同時充電高達三顆的
QIB052。
* 請確認電源供應器是否有連接至充電底座。
A. 如何将QIB052/QIB052-D充电?
1. 插上变压器,并将QIB052放置在充电底座上充电。
直接将QIB052放置于充电版上面即可, QIB052-D可以藉由充电底座的快充方式,一次可以同时充电高达三颗的
QIB052。
* 请确认电源供应器是否有连接至充电底座。
A. QIB052/QIB052-Dの充電方法は?
1. AC電源アダプタ経由でドッキングステーション上の1基のQIB052を充電。
ドッキングステーションにQIB052を置いて高速充電します。最大3基のQIB052がスタック可能で、同時充電されます。
* AC電源アダプタがドッキングステーションに接続されていることを確認してください。
A. QIB052/QIB052-D를 충전하는 방법?
1. AC 전원 어댑터를 사용하여 도킹 스테이션에서 하나의 QIB052 충전하기.
급속 충전을 위해 도킹 스테이션에 QIB052를 위치시킵니다. 최대 3개의 QIB052를 적층하여 동시에 충전할 수
있습니다.
* AC 전원 어댑터가 도킹 스테이션에 연결되었는지 확인하십시오.
Mobile Accessories QIB052 /QIB052-D
Charging QIB052 / QIB052-D
12