Kilsen KAL775 Guia De Inicio Rapido página 4

Ligue o fio da blindagem do cabo do loop ao parafuso de
ligação à terra.
Instale o módulo entre os dispositivos do loop e ligue-os
através das ligações de entrada e saída do loop.
Ligação
Ligue o módulo conforme indicado na figura 1:
1. LED de estado
2. Ligação à terra
3. Ligações de entrada do loop
4. Ligações de saída do loop
LED de estado
O LED de estado fica aceso quando o isolamento está activo
(foi detectado um curto-circuito).
Manutenção e testes
A manutenção básica limita-se a uma inspecção anual. Não
modifique as ligações internas nem os circuitos.
Para testar o módulo crie um curto-circuito e verifique se o
LED de estado está activado.
Especificações Técnicas
Tensão de funcionamento
Tensão de isolamento
Tensão de nova ligação
Consumo de corrente:
Em espera
Curto-circuito
Temperatura de funcionamento
Temperatura de armazenamento
Humidade Relativa
Peso
Dimensões
Certificação e cumprimento
Esta seção inclui informações sobre regulamentação e um
resumo da Declaraçao de Desempenho (DoP) de acordo com
o Regulamento 305/2011 de Construção de Produtos. Para
obter informações detalhadas, consulte a Declaração de
Desempenho de Produtos.
Certificação
Organismo de 0370
Certificação
Número da declaração 360-4109-1199
de desempenho
Ano da primeira marca 08
CE
Identificação do produto KAL775
Uso pretendido Consulte o ponto 3 da declaração
Consulte o ponto 9 da declaração
Características
essenciais
4 / 12
22 a 38 VDC
15,2 V
16,4 V
2 mA
10 mA
−10 a +50ºC
−10 a +70ºC
10 a 95% (sem condensação)
165 g
132 × 132 × 59 mm
Fabricante UTC CCS Manufacturing Polska Sp. Z o.o.
Ul. Kolejowa 24. 39-100 Ropczyce, Polónia
Representante do fabricante (Europa): UTC
Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7, 6003
DH Weert, Holanda
Informação de contacto
Para informações de contacto, consulte
www.utcfssecurityproducts.eu.
FR: Instructions d'installations
Description
Le module KAL775 permet de protéger l'isolation de la boucle
dans un système de détection d'incendie adressable.
Installation
Attention: Pour obtenir des instructions générales sur la
planification, la conception, l'installation, le commissionnement,
l'utilisation et la maintenance des systèmes de détection
d'incendie, reportez-vous à la norme EN54:14 et aux
réglementations locales en vigueur.
Installation du module
Déconnectez l'alimentation du système de détection d'incendie
et installez le module dans le boîtier de protection fourni.
Connectez le fil de garde du câble de la boucle à la vis de
terre.
Installez le module entre les dispositifs de boucle et connectez-
le via les connecteurs d'entrée et de sortie de boucle.
Connection
Connectez le module comme illustré en figure 1:
1. LED d'état
2. Connecteur de terre
3. Connecteurs d'entrée de boucle
4. Connecteurs de sortie de boucle
LED d'état
La LED d'état est allumée lorsque l'isolation est activée (un
court-circuit a été détecté).
Maintenance et test
La maintenance de base se limite à une inspection annuelle.
Ne modifiez pas les circuits ou le câblage internes.
Pour tester le module, créez un court-circuit et vérifiez que la
LED d'état est activée.
P/N 10-5151-501-107-01 • ISS 28NOV14