Italiano; Norme Di Sicurezza - Bosch 0 607 251 102 Manual Original

OBJ_BUCH-580-004.book Page 51 Monday, September 19, 2016 3:53 PM

Italiano

Norme di sicurezza

Indicazioni generali di sicurezza per utensili
pneumatici
Leggere ed osservare tutte le istru-
AVVERTENZA
zioni prima del montaggio, del fun-
zionamento, della riparazione, della manutenzione e della
sostituzione di accessori nonché prima di lavori in prossi-
mità dell'utensile pneumatico. In caso di mancato rispetto
delle seguenti norme di sicurezza possono verificarsi lesioni
serie.
Conservare accuratamente le istruzioni di sicurezza e
consegnarle al personale di servizio.
Sicurezza della postazione di lavoro
 Prestare attenzione alle superfici che possono essere
diventate scivolose a causa dell'uso della macchina ed
al pericolo di inciampare nel tubo flessibile dell'aria o
nel tubo flessibile idraulico. Scivolamenti, inciampi e ca-
dute sono le cause principali per lesioni sul posto di lavoro.
 Non utilizzare l'utensile pneumatico in ambienti sog-
getti al rischio di esplosioni e nei quali si trovino liquidi,
gas oppure polveri infiammabili. Nel corso della lavora-
zione del pezzo possono svilupparsi scintille che possono
far infiammare la polvere o i vapori.
 Impedire che presenti, bambini e visitatori occasionali
possano avvicinarsi alla postazione di lavoro mentre si
sta operando con l'utensile pneumatico. La presenza di
altre persone provoca distrazione che può comportare la
perdita del controllo sull'utensile pneumatico.
Sicurezza di utensili pneumatici
 Non puntare mai il flusso d'aria verso se stessi oppure
contro altre persone e dirigere l'aria fredda lontano
dalle mani. L'aria compressa può causare lesioni serie.
 Controllare raccordi di collegamento e tubazioni di ali-
mentazione. Tutti i gruppi condizionatori, i giunti ed i tubi
flessibili devono installati conformemente ai dati tecnici
relativamente alla pressione ed al flusso d'aria. Una pres-
sione troppo bassa pregiudica il funzionamento dell'uten-
sile pneumatico ed una pressione troppo alta può causare
danni materiali e lesioni.
 Evitare di piegare e di stringere i tubi flessibili ed evita-
re l'uso di solventi e spigoli taglienti. Proteggere i tubi
flessibili da calore, olio e parti rotanti. Sostituire imme-
diatamente un tubo flessibile danneggiato. Una tubazio-
ne di alimentazione difettosa può provocare movimenti in-
controllati del tubo per l'aria compressa comportando il
pericolo di lesioni. Polvere oppure trucioli sollevati
dall'aria possono provocare gravi lesioni agli occhi.
 Accertarsi che le fascette per tubi flessibili siano sem-
pre fissate bene. Fascette per tubi flessibili non serrate
saldamente oppure danneggiate possono provocare una
perdita incontrollata dell'aria.
Bosch Power Tools
Sicurezza delle persone
 Si raccomanda la massima attenzione avendo cura di
concentrarsi sempre sulle proprie azioni e lavorare con
l'utensile pneumatico operando sempre con la dovuta
ragionevolezza. Non utilizzare l'utensile pneumatico in
caso di stanchezza oppure sotto l'effetto di droghe, be-
vande alcoliche o medicinali. Un attimo di distrazione du-
rante l'uso dell'utensile pneumatico può causare lesioni
gravi.
 Indossare sempre equipaggiamento protettivo indivi-
duale nonché occhiali protettivi. L'utilizzo di equipaggia-
mento protettivo personale come maschera antipolvere,
scarpe antisdrucciolevoli di sicurezza, casco protettivo op-
pure protezione dell'udito, secondo le istruzioni del datore
di lavoro oppure come richiesto dalle norme antinfortuni-
stiche e dalle norme per la tutela della salute, riduce il ri-
schio di lesioni.
 Evitare la messa in funzione involontaria dell'elettrou-
tensile. Assicurarsi che l'utensile pneumatico sia spen-
to prima di collegarlo all'alimentazione dell'aria, prima
di afferrarlo oppure di trasportarlo. Se durante il tra-
sporto dell'utensile pneumatico viene messo il dito sull'in-
terruttore di avvio/arresto oppure l'utensile pneumatico
acceso viene collegato all'alimentazione dell'aria possono
verificarsi incidenti.
 Togliere utensili di regolazione prima di accendere
l'utensile pneumatico. Un qualunque attrezzo di regola-
zione che si trovi in una parte rotante dell'utensile pneuma-
tico può provocare seri incidenti.
 Mai sopravvalutare le proprie possibilità di reazione.
Avere cura di mettersi in posizione sicura e di mantene-
re l'equilibrio in ogni momento. Una posizione di lavoro
sicura ed un'adatta posizione del corpo permettono di po-
ter controllare meglio l'utensile pneumatico in caso di si-
tuazioni inaspettate.
 Indossare vestiti adatti. Non indossare vestiti larghi,
né portare bracciali e catenine. Tenere i capelli, i vestiti
ed i guanti lontano da parti in movimento. Vestiti larghi,
gioielli o capelli lunghi possono impigliarsi in parti in movi-
mento.
 In caso fosse previsto il montaggio di dispositivi di
aspirazione e di raccolta della polvere, assicurarsi che
gli stessi siano collegati e che vengano utilizzati corret-
tamente. L'utilizzo di tali dispositivi contribuisce a ridurre
lo svilupparsi di situazioni pericolose provocate dalla pre-
senza di polvere.
 Non respirare mai direttamente l'aria di scarico. Evita-
re che l'aria di scarico possa arrivare negli occhi. L'aria
di scarico dell'utensile pneumatico può contenere acqua,
olio, particelle di metallo ed impurità provenienti dal com-
pressore. Questo può provocare seri pericoli per la salute.
Maneggio accurato ed impiego di utensili pneumatici
 Per bloccare e supportare il pezzo in lavorazione utiliz-
zare dispositivi di serraggio oppure una morsa a vite.
Tenendo il pezzo in lavorazione con la mano oppure cer-
cando di tenerlo fermo con il corpo, non è più possibile
operare in modo sicuro con l'utensile pneumatico.
1 609 92A 37S | (19.9.16)
Italiano | 51