Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NORMAS PARA LA INSTALACIÓN Y OPERACIÓN SEGURAS
Lea y siga cuidadosamente todas las instrucciones de seguridad en este
manual o en la bomba.
Este es el símbolo de alerta de seguridad. Cuando vea este símbolo
en la bomba o en este manual, fíjese en una de las siguientes palabras
indicadoras y esté alerta a posibles lesiones personales.
PELIGRO
PELIGRO Este símbolo advierte sobre peligros que
causarán lesiones personales graves, la muerte o daños materiales
importantes en caso de no respetarse.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA Este símbolo advierte sobre
peligros que pueden causar lesiones personales graves, la muerte
o daños materiales importantes en caso de no respetarse.
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN Este símbolo advierte sobre peli-
gros que causarán o pueden causar lesiones personales menores o daños
materiales importantes en caso de no respetarse.
La palabra AVISO indica instrucciones especiales importantes que no están
relacionadas con peligros.
1.
A fin de evitar riesgos de lesiones graves y daños materiales
importantes, lea detenidamente las instrucciones de seguridad antes de
instalar la bomba.
2.
Respete los códigos eléctricos y de plomería locales y nacionales al
instalar la bomba.
ADVERTENCIA
3.
fatales, haga lo siguiente en caso de que sea necesario efectuar
operaciones de servicio en la bomba:
A.
Desconecte la corriente de la caja de distribución de la bomba
antes de desenchufar el cordón de la bomba. Después de
desenchufarla, déjela enfriar durante 20 minutos antes de tratar de
trabajar en la misma.
B.
Tenga mucho cuidado al cambiar fusibles. Para reducir la
posibilidad de descargas eléctricas fatales, NO SE QUEDE PARA-
DO en lugares mojados ni meta los dedos en el receptáculo de los
fusibles.
C.
Conecte a tierra la caja de distribución eléctrica.
D.
Para el cordón de alimentación use solamente una toma de
corriente conectada a tierra protegida por un interruptor
accionado por corrientes de pérdida a tierra.
4.
No haga funcionar nunca la bomba en seco. Esto puede ocasionar
daños en las piezas internas y recalentar la bomba (que puede causar
quemaduras a las personas que manipulen o efectúen operaciones de
servicio en la bomba), además de anular la garantía.
ADVERTENCIA
5.
a chispas producidas por las escobillas del motor. No bombee
gasolina ni ningún otro líquido inflamable. No use la bomba en una
atmósfera que pueda contener humos o vapores inflamables.
6.
No bombee productos químicos o líquidos corrosivos.
ADVERTENCIA
Voltaje peligroso.
Puede producir
descargaseléctricas,
quemaduras
o causar la muerte
Conecte la bomba a tierra
antes de conectarla aa
fuente de alimentación.
Para evitar descargas eléctricas
Peligro de incendio o explosión debido
La bomba tiene un cordón
de puesta a tierra de 3
conductores. Conecte solamente a
una toma de corriente conectada a
tierra protegida por un interruptor
accionado por corrientes de
pérdida a tierra. No levante la
bomba por el cordón eléctrico.
La bomba no es sumergible.
Mantenga el motor seco en
todo momento. No lave el motor.
No lo sumerja. Proteja el motor
contra la intemperie.
Si
usa
un
cordón
prolongador, use solamente
un cordón de tres conductores de
puesta a tierra para interiores y
exteriores homologado por la UL.
No deje que ninguna parte del
cordón o extremos del receptáculo
esté en agua o en lugares mojados.
Desenchufe la bomba antes
de efectuar el servicio.
ADVERTENCIA
Si queda atrapada agua en la bomba durante la
operación, puede convertirse en vapor, produciendo una explosión y
quemaduras. No haga funcionar nunca la bomba con la salida cerrada o
bloqueada.
Utilice la bomba con agua limpia solamente. Para evitar que se obstruya la
bomba y se dañe el sello del eje, no bombee agua que contenga sólidos,
partículas extrañas, arena, limo o materiales abrasivos. Tenga instalado
siempre el filtro de succión cuando la bomba esté operando. Si no se usa el
filtro se puede producir la falla de la bomba además de anular la garantía.
Limpie el filtro y lave por dentro la bomba con agua abundante después de
usarla.
Cerciórese de que todas las mangueras y conexiones de la tubería de succión
estén bien apretadas. Si entra aire en la línea de succión la bomba no se
cebará y disminuirá su rendimiento.
Para impedir que se dañen los materiales de la bomba no use compuestos
para juntas de tuberías en los orificios de la bomba. Use solamente cinta de
teflón o Plasto-Joint-Stik* para sellar las roscas.
Apriete todas las tuberías en la bomba con la mano + 1 1/2 vueltas solamente.
Si aprieta demasiado las tuberías se puede romper la bomba y se anulará la
garantía.
*Lake Chemical Co., Chicago, Illinois
Línea de descarga
(manguera o tubo de plástico)
Adaptador de manguera o
adaptador de tubo de plástico
Línea de succión
(manguera reforzada
Filtro
(límpielo con
tubería de plástico)
frecuencia)
Figura 1 - Instalación típica
UBICACIÓN DE LA UNIDAD
Coloque la bomba lo más cerca posible (verticalmente) de la fuente de agua,
de modo que la altura de succión (distancia del agua a la bomba) sea lo más
baja posible. Mantenga la bomba nivelada y protéjala contra los excesos de
humedad y las inundaciones.
TUBERÍAS
Tanto el orificio de succión como el de descarga están roscados para conectar
tuberías de 3/4". Si se usan mangueras, use un adaptador de rosca de
manguera a tubería. Para impedir que colapse la línea de succión, use tubería
o manguera reforzada para la línea de succión solamente. Instale el filtro o
Puddle Gulper (placa colectora) en un extremo de la línea de succión.
Inspeccione y limpie el filtro frecuentemente (Figura 1). Se pueden usar
tuberías de plástico para todas las instalaciones.
CEBADO Y OPERACIÓN
AVISO: No haga funcionar la bomba en seco. Si se hace funcionar la bomba
sin agua se puede dañar el rodete y el sello, produciéndose fugas e inunda-
ciones, además de anularse la garantía.
6
AVISO
Tapón de cebado
Caja de distribución
de 115 voltios conectada
a tierra protegida por un interruptor
accionado por corrientes de pérdida a tierra
AVERTENCIA
¡Haga funcionar la bomba con corriente
de 115 voltios solamente!
AVISO:
* El orificio de succión de la
o
bomba debe estar a 4,6 m
(15') como máximo por
encima del nivel del agua.
* La temperatura máxima del
agua es de 49°C (120°F).
Publicidad
Tabla de contenido
