Introducción - Philips HD4469 Manual Del Usuario

Τρία δευτερόλεπτα αφού ρυθμίσετε το χρόνο ψησίματος, το χρονόμετρο
,
αρχίζει την αντίστροφη μέτρηση.
Κατά τη διάρκεια της αντίστροφης μέτρησης, ο υπολειπόμενος χρόνος
,
ψησίματος αναβοσβήνει στην οθόνη. Το τελευταίο λεπτό εμφανίζεται σε
δευτερόλεπτα.
Σημείωση: Μπορείτε να μηδενίσετε τη ρύθμιση του χρονόμετρου πατώντας το κουμπί
του χρονόμετρου για 3 δευτερόλεπτα (όταν αναβοσβήνει η ώρα) μέχρι να εμφανιστεί
η ένδειξη '00'.
3 Όταν παρέλθει ο προκαθορισμένος χρόνος, θα ακούσετε ένα ηχητικό σήμα.
Μετά από 10 δευτερόλεπτα, το ηχητικό σήμα θα επαναληφθεί. Πατήστε το
κουμπί του χρονόμετρου, για να σταματήσετε το ηχητικό σήμα.
Χρόνοι ψησίματος
Στο τέλος του παρόντος εγχειριδίου χρήσης θα βρείτε έναν πίνακα με τρόφιμα
που μπορείτε να ψήσετε στο γκριλ. Στον πίνακα τροφίμων εμφανίζονται οι
συνιστώμενες θερμοκρασίες που μπορείτε να επιλέξετε, ο χρόνος ψησίματος
του φαγητού και η κατάλληλη θέση ψησίματος του γκριλ. Ο χρόνος που
απαιτείται για την προθέρμανση της συσκευής δεν συμπεριλαμβάνεται στους
αναγραφόμενους χρόνους ψησίματος.
Ο πραγματικός χρόνος ψησίματος και η θερμοκρασία εξαρτώνται από το
είδος των τροφίμων που θα ψηθούν (π.χ. κρέας), το πάχος και τη θερμοκρασία
τους, καθώς και από τις δικές σας προτιμήσεις. Δείτε επίσης τις ενδείξεις που
αναγράφονται πάνω στο γκριλ.
Συμβουλές
- Αλείψτε ελαφρά το τρόφιμο (και όχι τις πλάκες ψησίματος) που πρόκειται να
ψήσετε με λίγο βούτυρο ή λάδι. Αυτό εμποδίζει το περίσσιο βούτυρο ή λάδι
να καπνίσει.
- Το γκριλ δεν είναι κατάλληλο για το ψήσιμο παναρισμένων τροφίμων.
- Τα λουκάνικα έχουν την τάση να σκάνε όταν ψήνονται. Για να το αποφύγετε,
κάντε τους μερικές τρύπες με ένα πιρούνι.
- Για καλύτερο αποτέλεσμα, φροντίζετε ώστε τα κομμάτια του κρέατος που
χρησιμοποιείτε να μην είναι πολύ παχιά (περίπου 1,5 εκατ.).
- Το φρέσκο κρέας ψήνεται καλύτερα από το κατεψυγμένο ή αποψυγμένο κρέας.
- Όταν ψήνετε σουβλάκια, κοτόπουλο, χοιρινό ή μοσχάρι, πρώτα ξεροψήστε το
κρέας σε υψηλή θερμοκρασία (ρύθμιση 5). Στη συνέχεια, ρυθμίστε το διακόπτη
θερμοκρασίας μια θέση χαμηλότερα και ψήστε το φαγητό μέχρι να γίνει.
- Αν θέλετε να αποψύξετε κατεψυγμένο φαγητό, τοποθετήστε τη συσκευή
στη θέση ψησίματος φούρνου και τυλίξτε το κατεψυγμένο φαγητό σε
αλουμινόχαρτο. Ρυθμίστε το διακόπτη θερμοκρασίας στη ρύθμιση 1 ή 2. Ο
χρόνος απόψυξης εξαρτάται από το βάρος του φαγητού.
Καθάρισμα
Μην χρησιμοποιείτε ποτέ αποξεστικά καθαριστικά και υλικά, καθώς προκαλούν
φθορές στην αντικολλητική επιφάνεια των πλακών.
Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό.
1 Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και αφήστε τη να κρυώσει.
2 Αφαιρέστε το περίσσιο λάδι από τις πλάκες με ένα κομμάτι χαρτί κουζίνας,
πριν αφαιρέσετε τις πλάκες.
3 Αφαιρέστε τις πλάκες (Εικ. 15).
Για να αφαιρέσετε τις πλάκες, πιέστε τα κλιπς στερέωσης της συσκευής και, στη
συνέχεια, σηκώστε τις πλάκες από τη συσκευή.
4 Καθαρίστε τις πλάκες με ένα μαλακό πανί ή σφουγγάρι σε ζεστό νερό με
λίγο υγρό απορρυπαντικό ή στο πλυντήριο πιάτων (Εικ. 18).
Μουλιάστε τις πλάκες σε ζεστό νερό με λίγο υγρό απορρυπαντικό για πέντε
λεπτά για να απομακρύνετε υπολείμματα φαγητού. Με αυτό τον τρόπο
μαλακώνουν τα καμένα φαγητά και λίπη.
5 Στεγνώστε τις πλάκες και συναρμολογήστε τις ξανά (Εικ. 19).
- Τοποθετήστε τη συσκευή στη θέση ψησίματος μπάρμπεκιου.
- Τοποθετήστε τα πίσω άκρα των πλακών στη συσκευή (1). Χαμηλώστε τις
πλάκες πάνω στη συσκευή και πιέστε τις κάτω από το κλιπ στερέωσης (2).
6 Καθαρίστε το εξωτερικό μέρος της συσκευής με ένα υγρό πανί.
Αντικατάσταση
Αντικατάσταση της μπαταρίας του χρονόμετρου (μόνο για τα
HD4408/HD4469)
Η μπαταρία διαρκεί περίπου δύο χρόνια σε συνθήκες κανονικής οικιακής
χρήσης. Το χρονόμετρο λειτουργεί με 1 μπαταρία λιθίου L1131 (1,55V) τύπου
κουμπιού, η οποία διατίθεται στο εμπόριο.
1 Τοποθετήστε τη συσκευή σε θέση ψησίματος μπάρμπεκιου και αφαιρέστε
τη βίδα από το βραχίονα (Εικ. 20).
2 Κλείστε τη συσκευή, περιστρέψτε την και τοποθετήστε την όρθια (1).
Αφαιρέστε την πάνω (2) και την κάτω βίδα (3) από το μεντεσέ (Εικ. 21).
3 Αφαιρέστε το κάλυμμα από το βραχίονα και αφαιρέστε το χρονόμετρο από
το κάλυμμα του βραχίονα (Εικ. 22).
4 Ανοίξτε το κάλυμμα της θήκης μπαταρίας του χρονόμετρου με ένα
νόμισμα και αφαιρέστε την παλιά μπαταρία. Απορρίψτε την παλιά μπαταρία
(δείτε το κεφάλαιο "Ανακύκλωση") (Εικ. 23).
5 Τοποθετήστε τη νέα μπαταρία στη θήκη μπαταρίας με τον πόλο + να
δείχνει προς το κάλυμμα της θήκης μπαταρίας (Εικ. 24).
6 Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα της θήκης μπαταρίας στο χρονόμετρο.
Χρησιμοποιήστε ξανά ένα νόμισμα για να το σφίξετε.
7 Εισαγάγετε το χρονόμετρο στο κάλυμμα του βραχίονα και
επανατοποθετήστε το κάλυμμα στο βραχίονα.
8 Βιδώστε και σφίξτε τις βίδες με την αντίστροφη σειρά. Ξεκινήστε με τη
συσκευή σε όρθια θέση και, στη συνέχεια, τοποθετήστε την σε θέση
ψησίματος μπάρμπεκιου.
Ανακύκλωση
- Αυτό το σύμβολο δηλώνει ότι το προϊόν καλύπτεται από την Ευρωπαϊκή
Οδηγία 2012/19/ΕΚ (Εικ. 25).
- Αυτό το σύμβολο δηλώνει ότι το προϊόν περιέχει μπαταρίες που
καλύπτονται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2006/66/ΕΚ, οι οποίες δεν μπορούν
να απορριφθούν μαζί με τα συνηθισμένα οικιακά απορρίμματα (Εικ. 26).
- Ενημερωθείτε για τους τοπικούς κανόνες σχετικά με την ξεχωριστή
συλλογή ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων και μπαταριών.
Τηρείτε τους τοπικούς κανόνες και μην απορρίπτετε ποτέ το προϊόν και τις
μπαταρίες μαζί με τα συνηθισμένα οικιακά απορρίμματα. Η σωστή απόρριψη
παλιών προϊόντων και μπαταριών συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών
επιπτώσεων για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.
Αφαίρεση της μπαταρίας μίας χρήσης (μόνο στους τύπους
HD4408/HD4469)
Για να αφαιρέσετε τις μπαταρίες μίας χρήσης, ανατρέξτε στο κεφάλαιο
"Αντικατάσταση", ενότητα "Αντικατάσταση της μπαταρίας του χρονόμετρου
(μόνο για τα HD4408/HD4469)"'.
Αποθήκευση
1 Τυλίξτε το καλώδιο γύρω από τους βραχίονες στο χώρο αποθήκευσης
καλωδίου (Εικ. 27).
2 Αποθηκεύστε τη συσκευή σε όρθια θέση σε ασφαλές και ξηρό μέρος.
Εγγύηση και υποστήριξη
Αν χρειάζεστε πληροφορίες ή υποστήριξη, επισκεφτείτε τη διεύθυνση
www.philips.com/support ή διαβάστε το ξεχωριστό φυλλάδιο της διεθνούς
εγγύησης.
Πίνακας τροφίμων (Εικ. 28)
ESPAÑOL
Introducción
Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para sacar el
mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece, registre su producto en
www.philips.com/welcome.
Descripción general (fig. 1)
A Grill (solo modelos HD4468/HD4467/HD4407)
1 Piloto de temperatura rojo
2 Control de temperatura
3 Placas del grill
4 Clips de sujeción de las placas del grill
5 Asas de tacto frío
6 Ranura de drenaje
7 Recogecable
8 Orificio de montaje del pie de las placas para gofres
9 Pie de las placas para gofres (solo modelo HD4468)
10 Placas para gofres (solo modelo HD4468)
B Grill (solo modelos HD4469/HD4408)
1 Piloto rojo de encendido
2 Piloto verde de "listo para cocinar"
3 Control de temperatura
4 Placas del grill
5 Clips de sujeción de las placas del grill
6 Soporte de tacto frío
7 Asa de tacto frío
8 Ranura de drenaje
9 Botón del temporizador
10 Pantalla del temporizador
11 Recogecable