De Dietrich EA 121 Manual Del Usuario página 22

Polski
1.3 Skracanie w
Skróci w na dan długo
ć ż ż
1. Nasun nakr t k na w
ć ę ę
2. Podkładk zaciskow wsun
ę
Przesun nakr t k
ć ę ę
3. Element gwintowany nakr
skontrowa przy pomocy dwóch kluczy:
ć
Podkładka zaciskowa b
zacisn i uszczelni
ć
Aby ułatwi monta
ć
kluczem.
4. Odkr c i nakr t k . .
ę ć ę ę
5. Odkr c i element gwintowany.
ę ć
6. Zało y uszczelk
ż ć ę
7. Nakr c i element gwintowany na ko
ę ć
Nie zapomnie o uszczelce na ko
У С С К И Й
1.3
О т м е р и т ь н у ж н у ю д л и н у г и б к и х
т р у б о п р о в о д о в
П р и п о м о щ и т р у б о р е з а о т р е з а т ь г и б к и й т р у б о п р о в о д н у ж н о й д л и н ы в
у г л у б л е н и и в о л н о о б р а з н о й п о в е р х н о с т и
1.
Н а д е т ь г а й к у н а г и б к и й т р у б о п р о в о д
2.
У с т а н о в и т ь и з а к р ы т ь з а м к о в у ю ш а й б у в п е р в о м у г л у б л е н и и
в о л н о о б р а з н о й п о в е р х н о с т и
П е р е д в и н у т ь г а й к у н а п р о т и в з а м к о в о й ш а й б ы
3.
В р у ч н у ю з а в и н т и т ь
2
и с п о л ь з о в а т ь к л ю ч а
З а м к о в а я ш а й б а
в о л н о о б р а з н о й п о в е р х н о с т и т р у б о п р о в о д а и о б р а з у е т
,
о б р а з о м п л о с к и й и г е р м е т и ч н ы й ф л а н е ц г и б к о г о т р у б о п р о в о д а
Д л я у п р о щ е н и я о п е р а ц и и з а ж а т ь р е з ь б о в у ю д е т а л ь в т и с к а х и
з а т я г и в а т ь г а й к у к л ю ч о м
4. .
О т в и н т и т ь г а й к у
5.
С н я т ь р е з ь б о в у ю д е т а л ь
6.
У с т а н о в и т ь п л о с к у ю п р о к л а д к у н а ф л а н е ц г и б к о г о т р у б о п р о в о д а
7.
С н о в а з а в и н т и т ь р е з ь б о в у ю д е т а л ь н а к о н ц е
Н е з а б ы т ь г е р м е т и ч н о е у п л о т н е н и е н а к о н ц е
22
y
ę ż
we wgł b ieniu obcinakiem do rur.
ś ć ę
.
ż
na pierwsze wgł
ć
wzgl d em podkładki zaciskowej.
ę
c i r c znie na nakr
ę ć ę
d zie c iskana przez zgrubienie w
ę ś
koniec w a .
ć ę ż
, zamocowa cz
ż ć ę ś ć
na ko c u w a .
ń ę ż
c ówk
ń
c u poł
ń
.
.
.
р е з ь б о в у ю д е т а л ь
,
ч т о б ы п р и т я н у т ь г а й к у к р е з ь б о в о й д е т а л и
р а с п л ю щ и т с я
.
.
b ienie i zacisn .
ę ć
t k . Nakr
ę ę
a , aby
ę ż
gwintowan i doci gn
poł czenia.
ę
c zenia.
ą
.
.
н а г а й к у З а т е м
н а п р о т и в с в о б о д н о й
,
т а к и м
.
.
EA 121
t k
ę ę
ć
:
.
.
8952N139-A
8952N140-A
8952N141-A
8952N142-A
8952N143-A
8952N144-A
20/02/2017 - 300011337-001-03