Publicidad
c) Besondere Bedingungen für den sicheren Betrieb
d) Installation und Inbetriebnahme (siehe auch Errichtungsbestimmungen DIN EN 60079-14 / DIN EN 61241-1)
e) Wartung und Störungsbeseitigung
English
The following safety and commissioning instructions must be observed:
a) Intended application
b) Identification
c) Special conditions for safe operation
d) Installation and commissioning (also refer to the DIN EN 60079-14 / DIN EN 61241-1 erection regulations)
e) Maintenance and fault rectification
2
•
Das Modul ist durch geeignete Schutzmaßnahmen vor mechanischer Beschädigung zu schützen.
•
Alle M12 Steckverbinder sind mittels eines Sicherungsclips gegen unerlaubtes Öffnen so zu sichern, dass ein
Trennen der Steckverbinder nicht von Hand, sondern nur durch Zerstören des Sicherungsclips möglich ist.
Ein passender Sicherungsclip ist erhältlich bei:
Fa. Binder GmbH + Co., Elektrische Bauelemente KG, Postfach 1152, 74148 Neckarsulm,
Tel. 07132/325-0, Fax 07132/325-150, E-mail: info@binder-connector.de, Artikel Nr. 16-0977-000.
•
Alle nicht belegten M12 Buchsen sind mittels Verschlusskappen 3RK1901-1KA01 (manipulationssichere
Ausführung) so zu verschließen, dass diese von Hand nicht gelöst werden können.
•
Die Adressierung des Moduls mittels Adressiergerät 3RK1904-2AB01 (siehe Abb. "Adresse einstellen) ist nur
außerhalb EX-Zone 22 zulässig!
•
Die Adressierbuchse ist nach dem Adressiervorgang mittels beigelegter Verschlusskappe
3RK1901-1KA01 (manipulationssichere Ausführung) so zu verschließen, dass diese von Hand nicht gelöst
werden kann, siehe Abb. "Adresse einstellen".
•
Eine evtl. notwendige Zusatzeinspeisung (AUX POWER) muss der VDE 0106 (PELV), Schutzklasse III,
entsprechen.
•
Die Geräte sind für eine Umgebungstemperatur von –25 °C bis +85 °C zugelassen.
•
Die Geräte dürfen nur von qualifiziertem, verantwortlichem Fachpersonal aufgebaut, angeschlossen und in
Betrieb gesetzt werden. Unsachgemäßes Verhalten kann schwere Personen- und Sachschäden verursachen.
•
Kenntnisse bezüglich der Zuordnung der Klassifizierung zu den erlaubten explosionsgefährdeten Bereichen
werden vorausgesetzt.
•
Die Steckverbindungen und AS-Interface Leitungen dürfen nicht unter Spannung verbunden bzw. getrennt
werden.
•
Die Geräte sind wartungsfrei.
•
An den Geräten dürfen keine Änderungen oder Reparaturen vorgenommen werden.
•
Bei Austausch sind alle oben beschriebene Punkte zu beachten.
Manufacturer:
SIEMENS AG / I IA CE
Werner-von-Siemens-Str. 48
92220 Amberg, Germany
Conformance with the 94/9/EG (ATEX) guideline is proved by compliance with the DIN EN 61241-1 standards.
Application in explosive environment
Zone 22 in accordance with device group II, category 3D (dust atmosphere, non-conductive dust)
Shock resistance: 1 Joule
4I/4O
3RK1400-1DQ05-0AA3:
4I
3RK1200-0CQ05-0AA3:
•
The module must be protected against mechanical damage by means of suitable protective measures.
•
All M12 connectors are to be secured against illegal opening through a safety clip in such a way that
disconnecting the connector is not possible manually but only by destroying the safety clip. Suitable safety clips
are available from Binder GmbH + Co., Elektrische Bauelemente KG, P.O. Box 1152, 74148 Nekkarsulm
(Germany), Phone: +49 7132-325-0, Fax: +49 7132-325-150, e-mail: info@binder-connector.de,
item no. 16-0977-000.
•
All M12 sockets not in use are to be covered with sealing caps 3RK1901-1KA01 (anti-manipulating design) in
such a manner that the caps cannot be removed manually.
•
Addressing of the module by means of a 3RK1904-2AB01 addressing device (see Fig. "Setting addresses") is
only permissible outside EX Zone 22!
•
After the addressing process, the addressing socket has to be covered with sealing cap 3RK1901-1KA01 (anti-
manipulating design) in such a manner that the cap cannot be removed manually (see Fig. "Setting addresses").
•
Any auxiliary power supply which may be necessary must be in accordance with VDE 0106 (PELV),
protection class III.
•
The devices are approved for an ambient temperature of –25 °C to +85 °C.
•
The devices may only be assembled, connected and put into operation by qualified and responsible
personnel. Any improper behavior may lead to severe personal injury or property damage.
•
Knowledge of the classification allocation regarding permissible explosive environments is a
prerequisite.
•
The plug connections and AS-Interface lines must not be connected or disconnected with voltage applied.
•
The devices are maintenance-free.
•
The devices may not be altered or repaired.
•
All afore-mentioned instructions must be observed in cases of replacement.
II 3D Ex tD A22 IP65X T75°C
II 3D Ex tD A22 IP65X T60°C
3RK1701-2MB05-1AA1
Publicidad
