Publicidad
lnstallation Guide
7
8
Take a pair of 5.25" to 3.5" converter bay
adapters from the accessory box and
attached it to any external 3.5" drive bay
device of your choice using screw A
Nehmen Sie ein Paar der
5,25-Zoll-auf-3,5-Zoll-Konvertereinschubadapter
aus der Zubehörkiste; befestigen Sie
diese mit Schraube A an einem
beliebigen externen 3,5-Zoll-Laufwerk.
Prenez une paire de convertisseurs
de baies 5.25" vers 3.5" de la boîte
d'accessoires et fixez-y n'importe quel
appareil 3.5" en utilisant des vis A
Coja un par de conversores de 5,25"
a 3,25" de la caja de accesorios y
fíjelos a cualquier dispositivo externo
de 3,25" de su elección usando el tornillo A
Prendere una coppia di adattatori
da 5,25" a 3,5" dalla scatola degli
accessori e fissarli ad una periferica
da 3,5" a vostra scelta, utilizzando le
viti A
Insert the assembled external 3.5"
drive bay device into the case and
align with 5.25" drive bay mounting
holes
Platzieren Sie das montierte externe
3,5-Zoll-Laufwerk im Gehäuse, richten
Sie es an den Montagelöchern des
5,25-Zoll-Einschubs aus.
Insérez le casier assemblé avec
l'appareil dans le boîtier et alignez le
avec les trous de montage de la baie 5.25"
Inserte el dispositivo externo de 3,25"
montado en la carcasa y alinéelo con los
agujeros de montaje del dispositivo de 5,25".
Inserire quindi il complesso assemblato
nel case ed allinearlo con i fori di
montaggio del bay da 5,25"
SERIES
SERIES
Возьмите пару адаптеров конвертеров
отсеков для 5,25- и 3,5-дюймовых
устройств из коробки с аксессуарами и
прикрепите их к любому внешнему
3,5-дюймовому отсеку с помощью шурупа A.
從零件包內取出5.25吋轉3.5吋的轉換架,
用Screw A將其鎖固於FDD上
从零件包内取出5.25吋转3.5吋的转换架,
用Screw A将其锁固于FDD上
アクセサリーボックスからの5.25インチ-3.5
インチ変換アダプタ一式を取り出し、お好き
な外側3.5インチドライブベイデバイスにネジAで
固定します。
5.25" – 3.5" 전환 베이 어댑터를
악세사리 박스에서 꺼내, 원하는 3.5"
드라이브베이에 나사 A를 이용해 고정합니다.
Вставьте собранный внешний
3,5-дюймовый отсек в корпус и
выровняйте его по крепежными
отверстиям 5,25-дюймового отсека.
將FDD放入機殼內,並對準機殼上的鎖固孔.
将FDD放入机箱内，并对准机箱上的锁固孔。
組み立てられた外側3.5インチドライブベイデ
バイスをケースに入れ、5.25インチドライブベ
イ取り付け穴に合わせます。
조립된 외부 3.5" 드라이브 베이를
케이스에 넣고, 5.25" 드라이브
베이와 정렬시킵니다.
8
Publicidad
