Publicidad
Assembly
Montaggio
Kokoaminen
Ramp
Rampe
Rampe
Helling
Rampa
Rampa
Rampe
Rampa
Liukumäki
Rampe
Ramp
Ράμπα
Base
Base
Basis
Onderstuk
Base
1
Base
" • Snap" the ramp into the base.
•
Enclencher
la rampe dans la base.
•
Lassen Sie die Rampe in der Basis
•
Klik
de helling vast op het onderstuk.
•
Agganciare
la rampa alla base.
•
Encajar
la rampa en la base.
" • Klik" rampen fast i underdelen.
•
Encaixar
a rampa na base.
•
Napsauta
liukumäki kiinni alustaan.
•
Klikk
rampen fast til sokkelen.
" • Knäpp" fast rampen i basdelen.
" • Ασφαλίστε" τη ράμπα στη βάση.
Assemblage
Montaje
Sådan samles produktet
Montering
Underdel
Base
Alusta
Sokkel
Basdel
Βάση
einrasten.
Zusammenbau
Montering
2
•
Fit the base assembly onto the teacup ride. Press
down to "snap" in place.
•
Fixer la base au manège de soucoupes. Appuyer pour
emboîter en place.
•
Bringen Sie die Basiseinheit wie dargestellt am
Teetassen-Karussell an. Drücken Sie die Basiseinheit
herunter, um sie einrasten zu lassen.
•
Maak de theekopdraaimolen vast aan het onderstuk.
Druk omlaag om vast te klikken.
•
Posizionare la base sulla giostra delle tazze. Premere e
agganciare in posizione.
•
Situar la base sobre las tazas giratorias. Apretar la
base para encajarla en su lugar.
•
Sæt underdelssamlingen fast i tekopperne. Tryk ned
for at "klikke" den fast.
•
Encaixar a montagem da base ao carrossel das
chávenas. Pressionar para encaixar.
•
Sovita alustarakennelma teekuppikaruselliin. Paina
alas, niin että senapsahtaa paikalleen.
•
Fest sokkelen til tekoppkarusellen. Trykk ned for å
klikke på plass.
•
Sätt fast basdelen på tekoppskarusellen. Tryck ned för
att "knäppa" på plats.
•
Προσαρμόστε τη βάση στα φλιτζάνια. Πιέστε προς τα κάτω
για να "ασφαλίσουν".
6
In elkaar zetten
Montagem
Συναρμολόγηση
Teacup Ride
Manège de soucoupes
Teetassen-Karussell
Theekopdraaimolen
Giostra delle Tazze
Tazas giratorias
Tekopperne
Carrossel das Chávenas
Teekuppikaruselli
Tekoppkarusell
Tekoppskarusell
Φλιτζάνια
Publicidad
