Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
YT-83060
YT-83061
YT-83062
PROSTOWNIK Z ROZRUCHEM
PL
BATTERY CHARGER WITH A STARTER
GB
LADEGERÄT MIT STARTERFUNKTION
DE
ВЫПРЯМИТЕЛЬ С ФУНКЦИЕЙ ЗАПУСКА
RUS
ВИПРЯМЛЯЧ З ФУНКЦІЄЮ ЗАПУСКУ
UA
LYGINTUVAS SU UŽVEDIMO FUNKCIJA
LT
LĀDĒTĀJS AR IEDARBINĀŠANAS FUNKCIJU
LV
NABÍJEČKA S FUNKCÍ STARTOVÁNÍ MOTORU
CZ
NABÍJAČKA S FUNKCIOU ŠTARTOVANIA MOTORA
SK
AKKUMULÁTORTÖLTŐ - INDÍTÓ
HU
REDRESOR CU PORNIRE
RO
RECTIFICADOR CON ARRANQUE
E
I N S T R U K C
YT-83060
J A
O R Y G I N A L N A
YT-83061
YT-83062
1
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para YATO YT-83060
- Página 1 YT-83060 YT-83061 YT-83062 PROSTOWNIK Z ROZRUCHEM BATTERY CHARGER WITH A STARTER LADEGERÄT MIT STARTERFUNKTION ВЫПРЯМИТЕЛЬ С ФУНКЦИЕЙ ЗАПУСКА ВИПРЯМЛЯЧ З ФУНКЦІЄЮ ЗАПУСКУ LYGINTUVAS SU UŽVEDIMO FUNKCIJA LĀDĒTĀJS AR IEDARBINĀŠANAS FUNKCIJU NABÍJEČKA S FUNKCÍ STARTOVÁNÍ MOTORU NABÍJAČKA S FUNKCIOU ŠTARTOVANIA MOTORA AKKUMULÁTORTÖLTŐ...
- Página 2 YT-83060 YT-83061, YT-83062 Rok produkcji: Produktionsjahr: Рік випуску: Ražošanas gads: Rok výroby: Anul producţiei utilajului: 2012 Production year: Год выпуска: Pagaminimo metai: Rok výroby: Gyártási év: Año de fabricación: TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska I N S T R U K C...
- Página 3 1. prostownik 1. battery charger 1. Ladegerät 2. przewód zasilający z wtyczką 2. power supply cord with a plug 2. Stromversorgungsleitung mit Stecker 3. przewód ładujący z zaciskiem 3. charging cord with a terminal 3. Leitung zum Laden mit Klemme 4.
-
Página 4: Охрана Окружающей Среды
OCHRONA ŚRODOWISKA Symbol wskazujący na selektywne zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Zużyte urządzenia elektryczne są surowcami wtórnymi - nie wolno wyrzucać ich do pojemników na odpady domowe, ponieważ zawierają substancje niebezpieczne dla zdrowia ludzkiego i środowiska! Prosimy o aktywną pomoc w oszczędnym go- spodarowaniu zasobami naturalnymi i ochronie środowiska naturalnego przez przekazanie zużytego urządzenia do punktu składowania zużytych urządzeń... -
Página 5: Propiedades Del Producto
Los indicadores instalados en la caja de la herramienta no son medidores como los define la „Ley de medición” DATOS TECNICOS Parámetro Unidad de medición Valor Número de catálogo YT-83060 YT-83061 YT-83062 Tensión de la red [V a.c.] Frecuencia de la red... -
Página 6: Operacióin Del Rectificador
(IV). Atornille la base en los orificios en la parte inferior del armazón (V). El modelo YT-83060 tiene una sola base, mientras los mode- los YT-83061 y YT-83062 tienes dos bases. Para asegurar la estabilidad de la herramienta instale todas las bases suministradas con el rectificador. - Página 7 El selector indicado con „MIN/BOOST” debe posicionarse en „BOOST”, cuando la tensión de la batería haya alcanzado el valor nominal de la batería (12 V o 24 V). La batería está completamente cargada si la tensión de la batería asciende a 14-14.4 V para la batería cuya tensión nominal asciende a 12 V o 28-28.8 V para la batería cuya tensión nominal asciende a 24 V y corriente de carga cae hasta 0 en el indicador instalado en el rectificador.
-
Página 8: Mantenimiento Del Dispositivo
batería. Debajo de la tapa señalada como “FUSE” (fusible) se encuentra un fusible de metal. En el caso de sobrecarga el fusible se quema y debe ser reemplazado. Con este fin es menester aflojar las tuercas que mantienen el fusible, desinstalar el fusible quemado y reemplazarlo con uno nuevo.