Általános Utasítások - Scheppach cs 45 Traducción Del Manual De Instrucciones Original

-A fogantyút stabilan kell rögzíteni a géptestre.
Ha észrevesz egy kellemetlen érzést, vagy ha a bőre
elszíneződött a kezén mialatt a gépet használja, azon-
nal állítsa le. Tartson szüneteket. Ha nem tartja be, a
megfelelő szüneteket, egy kéz-kar vibrációs szindróma
léphet fel.
A megadott rezgésszint az elektromos kéziszerszám fő
alkalmazási területein való használat során fellépő érték.
Ha az elektromos kéziszerszámot más alkalmazásokra,
eltérő betétszerszámokkal vagy nem kielégítő karban-
tartás mellett használja, a rezgésszint a fenti értéktől
eltérhet. Ez az egész munkaidőre vonatkozó rezgési ter-
helést lényegesen megnövelheti. A rezgési terhelés pon-
tos megbecsüléséhez figyelembe kell venni azokat az
időszakokat is, amikor a berendezés kikapcsolt állapot-
ban van, vagy amikor be van ugyan kapcsolva, de nem
kerül ténylegesen használatra. Ez az egész munkaidőre
vonatkozó rezgési terhelést lényegesen csökkentheti.
Hozzon kiegészítő biztonsági intézkedéseket a rezgések
hatása elleni védelemre, például: Az elektromos kézisz-
erszám és a betétszerszámok karbantartása, a kezek
melegen tartása, a munkamenetek megszervezése.
Kerülje a gép használatát 10 °C –os vagy annál alacson-
yabb hőmérsékleten.
Általános utasítások
• Kicsomagolás után, ellenőrizzen
trészt, hogy megsérült-e szállításkor. Bárminemű
meghibásodást észlel, azonnal értesítse a beszállítót.
• Az utólagos panasztevéseket nem vesszük figyelem-
be.
• Ellenőrizze, hogy a szállítmány teljes-e.
• Mielőtt üzembe helyezné, ismerkedjen meg a készül-
ékkel, gondosan elolvasva az utasításokat.
• Csak eredeti tartozékokat, kopó- vagy pótalkatrésze-
ket használjon. A cserealkatrészeket beszerezheti a
forgalmazójától.
• Rendeléskor adja meg a készüléke cikkszámát és tí-
pusát, illetve a gyártási évét.
A használati útmutatóban a következő jellel jelöltük
azokat a részeket, amelyek a biztonságával kapcso-
latosak: m
m Általános biztonsági tanácsok
elektromos kéziszerszámokhoz
• Figyelmeztetés! Olvassa el a biztonsági figyelmez-
tetéseket és utasításokat, mielőtt üzembe helyezné
a gépet. A biztonsági figyelmeztetések és utasí-
tások figyelmen kívül hagyása áramütést, tűz és/
vagy súlyos sérülést okozhat.
• Az utasításokat tartja be a jövőben is!
• A biztonsági előírások az elektromos szerszámo-
kra, alkatrészekre és tápkábelre is vonatkoznak!
(1) A munkahely biztonsága
A munkaterületet legyen tiszta és jól megvilágított. Ren-
detlenség vagy sötét, nem jól megvilágított területek ba-
lesetekhez vezethetnek.
Ha elektromos eszközzel dolgozik, ne tartózkodjon oly-
an helyen, ahol gyúlékony folyadékokat, gázokat tárol-
nak, mert robbanásveszélyes lehet. A kéziszerszámok
létrehozhatnak szikrát, amely meggyújtja a folyadékot
és a gázokat.
Tartsa távol a gyermekeket és más személyeket az es-
zköz használata során. A figyelemelterelés balesethez
vezet.
(2) Az elektromos biztonság
(a) Az elektromos eszköz csatlakozójának meg kell
egyeznie a konnektorral. Nem lehet bármilyen módon
módosítani a dugót. Csak földelt hosszabbítót használ-
hat a kéziszerszámok üzemeltetéséhez. A megegyező
dugaszok és megfelelő foglalatok az áramütés kockáza-
tát csökkentik.
(b) Kerülje a testi kapcsolatot a földelt felületekkel, mint
ahol a csövek, fűtőtestek, sütők és hűtőszekrények ta-
lálhatóak. Az áramütés fokozott, ha a készülékek, be-
rendezések nem földeltek.
(c) Tartsa távol a kéziszerszámokat az esőtől vagy
nedvességtől. A víz az áramütés lehetőségét növeli.
(d) Ne rongálja a kábelt, ne annál fogva húzza ki a kon-
nektorból. Tartsa távol a kábeleket hőtől, olajtól, éles
szélektől, illetve mozgó alkatrészektől. Növeli a kábel az
áramütés veszélyét, ha az sérült vagy összegabalyodott.
minden alka- (e) Ha egy hálózati eszközzel a szabadban dolgozik,
csak olyan hosszabbító kábeleket használjon, amely
szabadtéri használatra is alkalmas. Kültéri használat-
ra alkalmas hosszabbító kábel használata csökkenti az
elektromos áramütés veszélyét.
(f) Ha az elektromos eszközzel velő munka a nedves
helyen elkerülhetetlen, akkor kisáram megszakítót vagy
fi relét használjon. Ezek használata csökkenti az elekt-
romos áramütés veszélyét.
(3) A személyi biztonság
(a) A gép használatakor legyen éber, figyelmes. Ne has-
ználja az eszközt, ha fáradt vagy gyógyszer, alkohol ha-
tása alatt áll. Ezek elvonhatják a figyelmét, és súlyos
sérülést okozhatnak.
(b) Egyéni védőeszközt, és mindig védőszemüveget
kell viselni. Viseljen védőfelszerelést, védőszemüveget,
csúszásmentes cipőt, porvédő maszkot, védősisakot,
fülvédőt, a munka jellegétől függően. A védőfelszerelés
használata csökkenti a sérülések kockázatát.
(c) Kerülje el a véletlen indítást. Győződjön meg arról,
hogy a kapcsoló ki van kapcsolva, mielőtt csatlakoztat-
ja a hálózathoz, felveszi vagy hordozza a gépet. HA a
készülék hordozása közben az ujját a kapcsolón tartja,
vagy a készülék be van kapcsolva, mielőtt csatlakoztatja
a tápegységhez, az balesetekhez vezethet.
(d) Mielőtt bekapcsolja a motort, távolítsa el a beállító
csavart, a csavarkulcsot és a szerszámokat. Egy ott fe-
lejtett csavarkulcs vagy egy szerszám, súlyos sérülést
okozhat.
(e) Testtartása legyen stabil. Tartsa meg az egyensúlyát
minden helyzetben. Ennek eredményeként jobban tudja
szabályozni a gépet egy váratlan helyzetben.
(f) Megfelelő ruházatot viseljen. Ne viseljen bő szabású
135