Publicidad
Първи стъпки /
Sådan kommer du i gang /
1. Преди да използвате уреда
BG
за първи път: Поставете уреда
върху плоска, равна повърхност.
Почистете външната повърхност
и тази на плочата с чиста, влажна
кърпа.
Предупреждение! Никога
не потапяйте корпуса, щепсела
или кабела във вода или друга
течност.
(Вижте „Грижи и почистване").
1. Před prvním použitím spotřebiče:
CS
Spotřebič umístěte na plochém a
rovném povrchu. Otřete vnější povrch
a pečicí plotýnky čistým, vlhkým
hadrem.
Pozor! Nikdy kryt, zástrčku a
kabel nenamáčejte do vody nebo
jiné kapaliny.
(Viz Čištění a údržba).
1. Inden første ibrugtagning af
DA
apparatet: Anbring apparatet på en
plan, jævn overflade. Tør ydersiden og
overfladen af bagepladen af med en
ren, fugtig klud.
Advarsel! Soklen, stikket og
ledningen må aldrig nedsænkes i
vand eller anden væske.
(Se Rengøring og vedligeholdelse).
1. Vor der ersten Inbetriebnahme:
DE
Stellen Sie das Gerät immer auf eine
ebene Oberfläche. Reinigen Sie die
Gehäuseaußenseiten und die Backplatten
mit einem sauberen, feuchten Tuch.
Warnhinweis! Gehäuse,
Netzstecker und Kabel niemals in
Wasser oder eine andere Flüssigkeit
eintauchen.
(Siehe Reinigung und Pflege)
8
www.electrolux.com
Začínáme
Erste Schritte
2. Затворете капака. Включете
щепсела. Уредът започва да
загрява. Лампичката на индикатора
за вкл./изкл. започва да свети в
червено, показвайки, че уредът е
включен в контакта.
Забележка: За да предпазите
повърхността на плочата
за печене, намажете с пласт
растително масло.
2. Zavřete víko. Zapojte spotřebič
do sítě. Spotřebič se začne
předehřívat. Kontrolka napájení Zap/
Vyp se rozsvítí červeně na znamení, že
spotřebič je zapojen do sítě.
Poznámka: K ochraně pečicích
plotýnek na ně při předehřívání
aplikujte vrstvu rostlinného oleje.
2. Luk låget. Sæt stikket i
stikkontakten. Apparatet begynder
at forvarme. Tænd-/sluklampen
lyser rødt for at vise, at apparatet er
tilsluttet til lysnettet.
Bemærk! For at beskytte bagepladens
overflade, anbefales det at forvarme
den med lidt vegetabilsk olie.
2. Schließen Sie den Deckel. Stecken
Sie den Netzstecker in die
Netzsteckdose. Das Gerät beginnt
aufzuheizen. Die Betriebsanzeige
leuchtet rot, um zu signalisieren, dass
das Gerät an das Netz angeschlossen
wurde.
Hinweis: Zum Schutz der Backplatten
sollte zum Vorheizen Pflanzenöl
verwendet werden.
1
3. Завъртете селектора за запържване
в посока на часовниковата стрелка,
от позиция СЛАБО към желаната
настройка за запържване. Когато
уредът е достигнал предварително
зададената температура, лампичката
на индикатора за температурата се
осветява в зелено.
Забележка: При включване за
първи път, са възможни временни
изпарения/миризми.
3. Otočte voličem úrovně výkonu po
směru hodinových ručiček z NÍZKÉ
polohy na požadované nastavení
výkonu. Když spotřebič dosáhne
nastavené teploty, kontrolka teploty
se rozsvítí zeleně.
Poznámka: Po prvním zapnutí může
dojít k dočasnému uvolňování
výparů/zápachu.
3. Drej knappen til valg af bruning
med uret fra positionen LAV til
den ønskede bruningsindstilling.
Når apparatet når den
forudindstillede temperatur, lyser
temperaturindikatoren grøn.
Bemærk! Der kan forekomme
midlertidige dampe/lugte, når
apparatet tændes for første gang.
3. Drehen Sie den Bräunungsregler
im Uhrzeigersinn von der LOW-
Position auf den gewünschten
Bräunungsgrad. Wenn das Gerät
die eingestellte Temperatur erreicht
hat, leuchtet die Temperatur-
Kontrolllampe grün auf.
Hinweis: Beim ersten Einschalten kann
es zu einer vorübergehenden Dampf-/
Geruchsentwicklung kommen.
2
Publicidad
