Publicidad
IMC-AIA-11Ex-I/24VDC
RU
Руководство по быстрому запуску
Обслуживание
После подключения кабелей и включения источника питания устройство начинает рабо-
тать автоматически.
Работа
Светодиоды
Светодиод
Цвет
Назначение
Pwr
Зеленый
Устройство работает
Ремонт
В случае неисправности устройство следует вывести из эксплуатации. Ремонт устройства
может выполняться только компанией Turck. В случае возврата устройства Turck изучите
наши условия возврата.
Утилизация
Устройства следует утилизировать в соответствии с нормативными документами
отдельно от бытовых отходов.
Certification Data
Approvals and markings
Marking parts in acc. with
Approvals
ATEX-directive
EN 60079-0/-7/-11/-31
ATEX
Certificate number:
ÉII (1) G
TÜV 18 ATEX 195739 X
[Ex ia Ga] IIB
ÉII (1) D
[Ex ia Da] IIIC
ÉII 3 G
Ex ec [ia IIB Ga] IIC T4 Gc
ÉII 3 D
Ex tc [ia IIIC Da] IIIB T80°C Dc
IECEx
[Ex ia Ga] IIB
Certificate number:
[Ex ia Da] IIIC
IECEx TUN 18.0026X
Ex ec [ia IIB Ga] IIC T4 Gc
Ex tc [ia IIIC Da] IIIB T80°C Dc
Permissible ambient temperature range T
: -25...+70 °C
amb
Hans Turck GmbH & Co. KG | Witzlebenstraße 7, 45472 Mülheim an der Ruhr, Germany | Tel. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com
PL
Skrócona instrukcja obsługi
Uruchamianie
Po podłączeniu przewodów i zasilania urządzenie automatycznie przechodzi w tryb pracy.
Eksploatacja
Diody LED
LED
Kolor
Opis
Pwr
Zielony
Urządzenie działa
Naprawa
Jeśli urządzenie jest wadliwe, należy je wycofać z eksploatacji. Urządzenie może być napra-
wiane wyłącznie przez firmę Turck. W przypadku odsyłania produktu do firmy Turck należy
postępować zgodnie z naszymi zasadami dokonywania zwrotów.
Usuwanie
Urządzenia muszą być usuwane w odpowiedni sposób i nie mogą być wyrzucane razem z
odpadami gospodarstw domowych.
Electrical data
Supply and signal circuit
X2:
Maximum values per channel:
non intrinsically safe
Signal circuit 2(+), 4(-)
U
= 24 VDC (max. 30 VDC)
N
Supply circuit 1(+), 3 (-)
P = ca. 3 W
U
= 253 VAC
m
Supply circuit
X1: 1(+); 2(-)
Maximum values per channel:
intrinsically safe
U
= 21.8 V
O
Ex ia IIB
I
= 64.5 mA
O
P
= 1130 mW
O
Characteristic line: trapezoidal
L
negligible
i
C
= 11 nF
i
CS
Zkrácený návod
Uvádění do provozu
Přístroj pracuje automaticky po zapojení vodičů a připojení napájecího napětí.
Provoz
LED indikátory
LED
Barva
Význam
Pwr
zelená
Přístroj je připraven k provozu
Opravy
Pokud je zařízení vadné, musí být vyřazeno z provozu. Přístroj smí být opravován pouze společ-
ností Turck. Před zasláním přístroje výrobci s zkontrolujte podmínky.
Likvidace
Přístroj musí být správně zlikvidován, nesmí se vyhodit do běžného domovního odpadu.
The maximum values of this table are also allowed to be used up to the permissible limits as
concentrated capacitances and as concentrated inductances.
Ex ia IIB/IIIC
L
[mH] max.
3.4
2
0.5
0.2
O
C
[nF] max.
0.41
0.51
0.82
1.08
O
EU Declaration of Conformity
EU-Konformitätserklärung Nr.:
5064-1M
EU Declaration of Conformity No.:
HANS TURCK GMBH & CO KG
Wir
:
/ We
WITZLEBENSTR. 7, 45472 MÜLHEIM A.D. RUHR
erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Produkte
declare under our sole responsibility that the products
Speisetrenner:
IMC-AIA-11Ex-i/***
Supply and Isolating Unit:
auf die sich die Erklärung bezieht, den Anforderungen der folgenden EU-Richtlinien durch Einhaltung der
folgenden Normen genügen:
to which this declaration relates are in conformity with the requirements of the following EU-directives by compliance with the following
standards:
EMV - Richtlinie /
2014 / 30 / EU
EMC Directive
EN 61326-1:2013
ATEX - Richtlinie /
2014 / 34 / EU
Directive ATEX
EN 60079-0:2012+A11:2013 EN 60079-11:2012 EN 60079-7:2015 EN 60079-31:2014
RoHS – Richtlinie /
2011 / 65 / EU
RoHS Directive
EN IEC 63000:2018
Weitere Normen, Bemerkungen:
additional standards, remarks:
Zusätzliche Informationen:
Supplementary infomation:
Angewandtes ATEX-Konformitätsbewertungsverfahren:
ATEX - conformity assessment procedure applied:
Modul B /
Modul D /
Modul E /
EU-Baumusterprüfbescheinigung
TÜV 18 ATEX 195739 X
EC-type examination certificate
ausgestellt:
TÜV NORD CERT GmbH,
issued by:
Langemarckstraße 20, 45141 Essen
Kenn-Nr. /
Zertifizierung des QS-Systems gemäß Modul D durch:
Physikalisch Technische Bundesanstalt,
certification of the QS-system in accordance with module D by :
Bundesallee 100, 38116 Braunschweig
Kenn-Nr. /
Mülheim a. d. Ruhr, den 14.10.2020
i.V. Dr. M. Linde, Leiter Zulassungen /
Ort und Datum der Ausstellung /
Name, Funktion und Unterschrift des Befugten /
Place and date of issue
Name, function and signature of authorized person
0.1
1.14
© Hans Turck GmbH & Co. KG | D201334 2021-04
26.02.2014
26.02.2014
08.06.2011
module B
module D
module E
0044
number:
0102
number:
Manager Approvals
Publicidad
