Publicidad
IMC-AIA-11Ex-I/24VDC
PT
Guia de Início Rápido
Comissionamento
O dispositivo fica automaticamente operacional assim que os cabos são conectados e a fonte
de alimentação, ligada.
Operação
LEDs
LED
Cor
Significado
Pwr
Verde
O dispositivo está em funcionamento
Reparo
O dispositivo deverá ser desativado caso esteja com defeito. O dispositivo pode ser consertado
somente pela Turck. Observe nossas condições para aceitação de devolução ao devolver o
dispositivo à Turck.
Descarte
Os dispositivos devem ser descartados corretamente e não em um lixo doméstico
normal.
Certification Data
Approvals and markings
Marking parts in acc. with
Approvals
ATEX-directive
EN 60079-0/-7/-11/-31
ATEX
Certificate number:
ÉII (1) G
TÜV 18 ATEX 195739 X
[Ex ia Ga] IIB
ÉII (1) D
[Ex ia Da] IIIC
ÉII 3 G
Ex ec [ia IIB Ga] IIC T4 Gc
ÉII 3 D
Ex tc [ia IIIC Da] IIIB T80°C Dc
IECEx
[Ex ia Ga] IIB
Certificate number:
[Ex ia Da] IIIC
IECEx TUN 18.0026X
Ex ec [ia IIB Ga] IIC T4 Gc
Ex tc [ia IIIC Da] IIIB T80°C Dc
Permissible ambient temperature range T
: -25...+70 °C
amb
Hans Turck GmbH & Co. KG | Witzlebenstraße 7, 45472 Mülheim an der Ruhr, Germany | Tel. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com
IT
Brevi istruzioni per l'uso
Messa in servizio
Una volta connessi i cavi e attivata l'alimentazione, il dispositivo entra automaticamente in
funzione.
Utilizzo
LED
LED
Colore
Significato
Pwr
Verde
Il dispositivo è pronto per l'utilizzo
Riparazione
Se il dispositivo è difettoso, disattivarlo. Il dispositivo può essere riparato solo da Turck. In caso
di restituzione a Turck osservare le condizioni per la restituzione.
Smaltimento
I dispositivi devono essere smaltiti in modo specifico e non con i comuni rifiuti domestici.
Electrical data
Supply and signal circuit
X2:
Maximum values per channel:
non intrinsically safe
Signal circuit 2(+), 4(-)
U
= 24 VDC (max. 30 VDC)
N
Supply circuit 1(+), 3 (-)
P = ca. 3 W
U
= 253 VAC
m
Supply circuit
X1: 1(+); 2(-)
Maximum values per channel:
intrinsically safe
U
= 21.8 V
O
Ex ia IIB
I
= 64.5 mA
O
P
= 1130 mW
O
Characteristic line: trapezoidal
L
negligible
i
C
= 11 nF
i
ES
Manual rápido de funcionamiento
Puesta en marcha
El dispositivo se pondrá automáticamente en funcionamiento una vez que se conecten los
cables y se encienda la fuente de alimentación.
Funcionamiento
Luces LED
Luz LED
Color
Significado
Pwr
Verde
El dispositivo está listo para utilizarlo
Reparación
El dispositivo se debe desinstalar en caso de que esté defectuoso. El dispositivo solo puede ser
reparado por Turck. Lea nuestras condiciones de aceptación de devoluciones cuando devuelva
el dispositivo a Turck.
Eliminación
Los dispositivos se deben desechar como corresponde y no mezclándolos con los
desechos domésticos normales.
The maximum values of this table are also allowed to be used up to the permissible limits as
concentrated capacitances and as concentrated inductances.
Ex ia IIB/IIIC
L
[mH] max.
3.4
2
0.5
0.2
O
C
[nF] max.
0.41
0.51
0.82
1.08
O
EU Declaration of Conformity
EU-Konformitätserklärung Nr.:
5064-1M
EU Declaration of Conformity No.:
HANS TURCK GMBH & CO KG
Wir
:
/ We
WITZLEBENSTR. 7, 45472 MÜLHEIM A.D. RUHR
erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Produkte
declare under our sole responsibility that the products
Speisetrenner:
IMC-AIA-11Ex-i/***
Supply and Isolating Unit:
auf die sich die Erklärung bezieht, den Anforderungen der folgenden EU-Richtlinien durch Einhaltung der
folgenden Normen genügen:
to which this declaration relates are in conformity with the requirements of the following EU-directives by compliance with the following
standards:
EMV - Richtlinie /
2014 / 30 / EU
EMC Directive
EN 61326-1:2013
ATEX - Richtlinie /
2014 / 34 / EU
Directive ATEX
EN 60079-0:2012+A11:2013 EN 60079-11:2012 EN 60079-7:2015 EN 60079-31:2014
RoHS – Richtlinie /
2011 / 65 / EU
RoHS Directive
EN IEC 63000:2018
Weitere Normen, Bemerkungen:
additional standards, remarks:
Zusätzliche Informationen:
Supplementary infomation:
Angewandtes ATEX-Konformitätsbewertungsverfahren:
ATEX - conformity assessment procedure applied:
Modul B /
Modul D /
Modul E /
EU-Baumusterprüfbescheinigung
TÜV 18 ATEX 195739 X
EC-type examination certificate
ausgestellt:
TÜV NORD CERT GmbH,
issued by:
Langemarckstraße 20, 45141 Essen
Kenn-Nr. /
Zertifizierung des QS-Systems gemäß Modul D durch:
Physikalisch Technische Bundesanstalt,
certification of the QS-system in accordance with module D by :
Bundesallee 100, 38116 Braunschweig
Kenn-Nr. /
Mülheim a. d. Ruhr, den 14.10.2020
i.V. Dr. M. Linde, Leiter Zulassungen /
Ort und Datum der Ausstellung /
Name, Funktion und Unterschrift des Befugten /
Place and date of issue
Name, function and signature of authorized person
0.1
1.14
© Hans Turck GmbH & Co. KG | D201334 2021-04
26.02.2014
26.02.2014
08.06.2011
module B
module D
module E
0044
number:
0102
number:
Manager Approvals
Publicidad
