Gardena EasyClean Li Guia De Inicio Rapido
Aspirador de mano con accu
Ocultar thumbs
Ver también para EasyClean Li:
- Instrucciones de empleo (15 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (14 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (13 páginas)
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EasyClean Li
DE
Betriebsanleitung
Akku-Handsauger
EN
Operators Manual
Battery Handheld Vacuum Cleaner
FR
Mode d'emploi
Aspirateur à main à batterie
NL
Gebruiksaanwijzing
Accu-kruimeldief
SV
Bruksanvisning
Batteridriven handdammsugare
DA
Brugsanvisning
Accu-håndstøvsuger
FI
Käyttöohje
Akkurikkaimuri
N0
Bruksanvisning
Batterihåndstøvsuge
IT
Istruzioni per l'uso
Aspiratore a batteria portatile
ES
Instrucciones de empleo
Aspirador de mano con Accu
PT
Manual de instruções
Aspirador portátil a bateria
PL
Instrukcja obsługi
Ręczny odkurzacz akumulatorowy
HU
Használati utasítás
Akkus kézi törmelékszívó
CS
Návod k obsluze
Akumulátorový ruční vysavač
Art. 9339
SK
Návod na obsluhu
Akumulátorový ručný vysávač
EL
Οδηγίες χρήσης
Σκούπα χειρός μπαταρίας
RU
Инструкция по эксплуатации
Аккумуляторный ручной пылесос
SL
Navodilo za uporabo
Akumulatorski ročni sesalnik
HR
Upute za uporabu
Ručni usisivač na baterije
SR /
Uputstvo za rad
BS
Ručni usisivač na baterije
UK
Інструкція з експлуатації
Ручний пилосос з акумулятором
RO
Instrucţiuni de utilizare
Aspirator manual cu acumulator
TR
Kullanma Kılavuzu
Akülü el süpürgesi
BG
Инструкция за експлоатация
Ръчна акумулаторна прахосмукачка
SQ
Manual përdorimi
Aspirator portativ me bateri
ET
Kasutusjuhend
Akuga käsiimur
LT
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinis rankinis dulkių siurblys
LV
Lietošanas instrukcija
Ar akumulatoru darbināms manuālais
sūcējs
Art. 9340
Publicidad
Manuales relacionados para Gardena EasyClean Li
Resumen de contenidos para Gardena EasyClean Li
- Página 1 EasyClean Li Art. 9339 Art. 9340 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Akku-Handsauger Akumulátorový ručný vysávač Operators Manual Οδηγίες χρήσης Battery Handheld Vacuum Cleaner Σκούπα χειρός μπαταρίας Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Aspirateur à main à batterie Аккумуляторный ручной пылесос Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Accu-kruimeldief Akumulatorski ročni sesalnik...
- Página 2 ß å å...
- Página 3 Utilizarea produsului de către Utilizare conform destinaţiei: copii peste 8 ani precum şi de Aspiratorul manual GARDENA cu acumulator este conceput pentru aspirarea diverselor particule uscate şi către persoane cu abilităţi fizice sau men- ude, în gospodăria privată şi în grădina pentru hobby.
- Página 4 – verificaţi dacă există piese slăbite şi în caz de nevoie Pentru încărcarea acumulatorului folosiţi în exclusivitate strângeţi-le. încărcătorul original GARDENA. Folosirea altor încărcătoa- h) Nu lăsaţi ca materialul prelucrat să se acumuleze în re poate duce la daune iremediabile ale acumulatorului zona de aruncare, deoarece acest lucru poate împiedi-...
-
Página 5: Siguranţa Electrică
Utilizarea produselor cu acumula- aşteptaţi, sub supraveghere, până când acu mulatorul tor poate duce la formarea de scântei, ceea ce s-a golit. Trimiteţi la service-ul GARDENA produsul poate duce la aprinderea prafului sau aburilor. defect. Încărcaţi şi utilizaţi produsul cu acumulator în exclusivitate Nu încercaţi în nicio împrejurare să... - Página 6 3. OPERAREA 3. În timpul încărcării verificaţi regulat gradul de încărcare. Aşteptaţi oprirea motorului, înainte de 4. Dacă acumulatorul este complet încărcat, scoateţi cablul a regla sau transporta produsul. de încărcare acumulator din mufa de încărcare 5. Scoateţi încărcătorul din priză. Încărcarea acumulatorului [ Fig.
-
Página 7: Remedierea Defecţiunilor
între 0 °C şi 40 °C. intermitent NOTĂ: În caz de alte defecţiuni adresaţi-vă centrului de service GARDENA. Reparaţiile vor fi efectuate în exclusivitate de centrele de service GARDENA şi de dealeri autorizaţi de GARDENA. 7. DATE TEHNICE Aspirator manual cu acumulator Unitate Valoare (art. - Página 8 Vă rugăm să contactaţi adresa de pe verso. • Pentru funcţionare s-au folosit în exclusivitate piese de Garanţie: schimb şi piese de uzură originale GARDENA. În cazul unei solicitări de acordare a garanţiei, nu vă sunt Uzura normală a pieselor şi componentelor, schimbările ce imputate costurile serviciilor furnizate.
- Página 9 GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
- Página 10 în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Página 11 Déclaration de conformité CE EÚ vyhlásenie o zhode Le constructeur, soussigné : GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Dolu podpísaná spoločnosť GARDENA Germany AB, PO Box 7454, Stockholm, Suède, déclare qu’à la sortie de ses usines le matériel neuf désigné...
- Página 12 Anul de marcare CE: Typ produktu: Produkta veids: Numer katalogowy: Märkningsår: Година на поставяне на 9339 CE-Mærkningsår: CE-маркировка: EasyClean Li CE-merkin kiinnitysvuosi: 9340 CE-märgistuse paigaldamise aasta: Anno di applicazione della Metai, kada pažymėta CE-ženklu: certificazione CE: CE-marķējuma uzlikšanas gads: EU-Richtlinien: Директиви...
- Página 13 France # 8355 comuna Las Condes UAB Husqvarna Lietuva Autoput za Novi Sad bb © GARDENA © GARDENA http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Phone: (+ 56) 2 202 4417 Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N°...