Gardena EasyClean Li Instrucciones De Empleo
Aspirador de mano con accu
Ocultar thumbs
Ver también para EasyClean Li:
- Instrucciones de empleo (15 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (13 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (13 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
EasyClean Li
DE
Betriebsanleitung
Akku-Handsauger
EN
Operators Manual
Battery Handheld Vacuum Cleaner
FR
Mode d'emploi
Aspirateur à main à batterie
NL
Gebruiksaanwijzing
Accu-kruimeldief
SV
Bruksanvisning
Batteridriven handdammsugare
DA
Brugsanvisning
Accu-håndstøvsuger
FI
Käyttöohje
Akkurikkaimuri
N0
Bruksanvisning
Batterihåndstøvsuge
IT
Istruzioni per l'uso
Aspiratore a batteria portatile
ES
Instrucciones de empleo
Aspirador de mano con Accu
PT
Manual de instruções
Aspirador portátil a bateria
PL
Instrukcja obsługi
Ręczny odkurzacz akumulatorowy
HU
Használati utasítás
Akkus kézi törmelékszívó
CS
Návod k obsluze
Akumulátorový ruční vysavač
Art. 9339
SK
Návod na obsluhu
Akumulátorový ručný vysávač
EL
Οδηγίες χρήσης
Σκούπα χειρός μπαταρίας
RU
Инструкция по эксплуатации
Аккумуляторный ручной пылесос
SL
Navodilo za uporabo
Akumulatorski ročni sesalnik
HR
Upute za uporabu
Ručni usisivač na baterije
SR /
Uputstvo za rad
BS
Ručni usisivač na baterije
UK
Інструкція з експлуатації
Ручний пилосос з акумулятором
RO
Instrucţiuni de utilizare
Aspirator manual cu acumulator
TR
Kullanma Kılavuzu
Akülü el süpürgesi
BG
Инструкция за експлоатация
Ръчна акумулаторна прахосмукачка
SQ
Manual përdorimi
Aspirator portativ me bateri
ET
Kasutusjuhend
Akuga käsiimur
LT
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinis rankinis dulkių siurblys
LV
Lietošanas instrukcija
Ar akumulatoru darbināms manuālais
sūcējs
Art. 9340
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena EasyClean Li
Resumen de contenidos para Gardena EasyClean Li
- Página 1 EasyClean Li Art. 9339 Art. 9340 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Akku-Handsauger Akumulátorový ručný vysávač Operators Manual Οδηγίες χρήσης Battery Handheld Vacuum Cleaner Σκούπα χειρός μπαταρίας Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Aspirateur à main à batterie Аккумуляторный ручной пылесос Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Accu-kruimeldief Akumulatorski ročni sesalnik...
- Página 2 ß å å...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Az eredeti útmutató fordítása. 8 éves kor feletti gyermekek, Rendeltetésszerű használat: valamint csökkent fizikai, érzék- A GARDENA Akkus kézi törmelékszívó a házi kertek- szervi vagy mentális képességekkel élő, ben és hétvégi telkeken előforduló különböző száraz és vagy hiányos tapasztalatokkal és tudással nedves részecskék felszívására szolgál. - Página 4 c) Ne viseljen lazán lógó ruházatot vagy ékszert, amely i) Abban az esetben, ha a gép eltömődik, akkor kapcsol- esetleg behúzódhat a szívónyílásba. A hosszú hajat ja ki az energiaforrást és válassza le a gépet tartsa távol a szívónyílásoktól. a hálózatról, mielőtt kiszedné a hulladékot a gépből. d) A gépet csak valamelyik ajánlatos pozícióban és csak j) A gépet soha ne működtesse hibás védőberendezé- szilárd, egyenes felületen működtesse.
-
Página 5: Elektromos Biztonság
Az akkumulátor feltöltéséhez csak az eredeti GARDENA kező személyek a termék használata előtt beszélje- töltőkészüléket használja. Más töltőkészülékek használata nek erről az orvosukkal, vagy az implantátum gyár- jóvátehetetlen károkhoz vezethet az akkumulátorokon, sőt, akár még tüzet is okozhat. -
Página 6: Szerelés
2. SZERELÉS Szívófej leszerelése: Mielőtt szerelni kezdené a terméket, v Húzza le az szívófejet a szívócsonkról. várja meg, hogy a motor nyugalmi állapotba kerüljön. Töltőállomás felszerelése falra [ ábra A2 ]: A 9340 cikkszámú termék esetén a töltőállomás a tartozé- kok közt található. -
Página 7: Karbantartás
2. Tisztítsa meg a kézi törmelékszívót és a hálózati töltő- ártalmatlanítani. egységet (lásd a 4. KARBANTARTÁS című szakaszt). A GARDENA akkumulátor lítium-ion cel- 3. Tartsa száraz, zárt és fagymentes helyen a kézi törme- lákat tartalmaz, amelyeket élettartamuk lékszívót és a hálózati töltőegységet. -
Página 8: Műszaki Adatok
ÚTMUTATÁS: Egyéb üzemzavarok esetén forduljon a GARDENA területileg illetékes szervizköz- pontjához. Javításokat csak a GARDENA szervizközpontokkal, valamint a GARDENA szerződött szakkereskedőivel szabad végeztetni. 7. MŰSZAKI ADATOK Akkus kézi törmelékszívó... -
Página 9: Tartozékok
• Sem a vásárló, sem harmadik fél nem tett kísérletet a termék javítására. Kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot a hátoldalon lévő címen. • A készüléket csak eredeti GARDENA pót- és kopóalkat- részekkel üzemeltették. Az alkatrészek és alkotóelemek normál kopása, a megjele- Garancia: nésben bekövetkezett változások, valamint a kopóalkatré-... - Página 10 GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
- Página 11 în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Página 12 Déclaration de conformité CE EÚ vyhlásenie o zhode Le constructeur, soussigné : GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Dolu podpísaná spoločnosť GARDENA Germany AB, PO Box 7454, Stockholm, Suède, déclare qu’à la sortie de ses usines le matériel neuf désigné...
- Página 13 Anul de marcare CE: Typ produktu: Produkta veids: Numer katalogowy: Märkningsår: Година на поставяне на 9339 CE-Mærkningsår: CE-маркировка: EasyClean Li CE-merkin kiinnitysvuosi: 9340 CE-märgistuse paigaldamise aasta: Anno di applicazione della Metai, kada pažymėta CE-ženklu: certificazione CE: CE-marķējuma uzlikšanas gads: EU-Richtlinien: Директиви...
- Página 14 France # 8355 comuna Las Condes UAB Husqvarna Lietuva Autoput za Novi Sad bb © GARDENA © GARDENA http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Phone: (+ 56) 2 202 4417 Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N°...