Publicidad
9
L
R
Q
Silver
Argentée
Plateado
4 used for the BRACKETS
4 utilisées pour les CONSOLES
4 utilizados para les MÉSULAS
-
Using your hammer, gently tap two
PROPEL NUTS (N) into the holes in the
back of each POST.
- For queen size beds, fasten your bed
frame to the POSTS (I and J). Use the
SILVER 2" BOLTS through your bed frame
and into the PROPEL NUTS in the POSTS.
For full size beds, fasten the HEADBOARD
BRACKETS (L) to the POSTS first. Use the
SILVER 2" BOLTS to the POSTS. Then, use
the SILVER 1- -1/4" BOLTS, the WASHERS
(Q), and the NUTS (P) to attach your bed
frame to the BRACKETS.
NOTE: Notice the BRACKETS are
positioned differently on each side. Your bed
frame must be attached to the headboard as
indicated in this step.
NOTE: Please read the back pages of the
instruction booklet for important safety
information.
This completes assembly. Use your favorite
type of furniture polish on all finished
surfaces to enhance the beauty of the finish.
Do not spray the polish directly onto the
furniture. Spray the polish onto a cloth, then
use the cloth to wipe the surface.
J
N
R
-
À l'aide de un marteau, enfoncer légèrement deux
TOURILLONS (N) dans les trous dans l'arrière de
chaque TIGE.
- Pour grands lits deux places, fixer le cadre de lit
aux TIGES (I et J). Utiliser les BOULONS
ARGENTES 51 mm a travers le cadre de lit et dans
les TOURILLONS des TIGES. Pour les lits de deux
places, fixer les CONSOLES DE TETE DE LIT (L)
aux TIGES en premier. Utiliser les BOULONS
ARGENTES 51 mm pour fixer les CONSOLES aux
TIGES. Ensuite, utilser les BOULONS ARGENTES
32 mm, les RONDELLES (Q) et les ECROUS (P)
pour fixer le cadre de lit aux CONSOLES.
REMARQUE : Noter que les CONSOLES sont
placées différemment dans chaque côté. Le cadre de lit
doit être fixé à la tête de lit comme l'indique dans cette
étape.
REMARQUE : Prière de lire attentivement les
importantes informations concernant la sécurité qui
figurent sur les pages arrière du manuel d'instructions.
Ceci complète l'assemblage. Utiliser de l'encaustique
pour meubles sur toutes les surfaces finies afin de faire
ressortir la beauté et le grain du bois. Ne pas pulvériser
de l'encaustique directement sur le meuble. Pulvériser
de l'encaustique sur un chiffon et
chiffon pour essuyer la surface.
www.sauder.com/services
Silver
Argentée
Plateado
4 used for the bedframe
4 utilisées pour le sommier de lit
4 utilizados para el largero de cama
I
-
Utilizando el martillo, ligeramente golpee dos
TUERCAS (N) dentro de los agujeros en el dorso de
cada POSTE.
- Para camas de tamano "reina", fije el larguero de
cama a los POSTES (I y J). Utilice el PERNO
PLATEADO DE 51 mm a traves del larguero y
dentro de las TUERCAS de los POSTES. Para camas
de tamano matrimonial, primero fije las MENSULAS
DE CABECERA DE CAMA (L) a los POSTES.
Utilice los PERNOS PLATEADOS DE 51 mm para
fijar las MENSULAS a los POSTES. A continuacion,
utilice los PERNOS PLATEADOS DE 32 mm, las
ARANDELAS (Q) y las TUERCAS (P) para fijar el
larguero de cama a las MENSULAS.
NOTA: Observe que las MÉNSULAS se coloquen
de manera diferente en cada lado. El larguero de
cama debe fijarse a la cabecera tal como se indica en
este paso.
NOTA: Por favor lea las páginas finales del folleto de
instrucciones para información importante sobre la
seguridad.
Esto completa el ensamblaje. Use pulimento de
limpieza para muebles en todas las superficies acabadas
para realzar la belleza del acabado. No rocíe el
utiliser ensuite le
limpiador directamente sobre el mueble. Rocíe el
producto sobre un paño y utilice el paño
para limpiar la superficie.
U
P
U
L
401326
Publicidad
