A PROPOSITO DI QUESTO MANUALE USO PREVISTO RISCHI RESIDUI Attenzione! recipiente recipiente recipiente AVVERTENZE DI SICUREZZA LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO.
Página 4
Pericolo per i bambini Avvertenza relativa a ustioni Pericolo dovuto a elettricità...
Pericolo di danni derivanti da altre cause recipiente • • CONSERVARE SEMPRE QUESTE ISTRUZIONI. DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO D - Sportello ASSEMBLAGGIO DELL’APPARECCHIO Non forzare mai l’estrazione o l’inserimento del recipiente sulle staffe dell’apparecchio. Le staffe possono disallinearsi e compromettere il corretto funzionamento dell’apparecchio.
Página 7
ISTRUZIONI PER L’USO dati tecnici dell’apparecchio. Attenzione! razione dei popcorn. Consigli utili...
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE D - Door ASSEMBLING THE APPLIANCE Never force the extraction or insertion of the container on the appliance brackets. The INSTRUCTIONS FOR USE the device.
Dangers provenant d’autres causes • • CONSERVER CES INSTRUCTIONS. DESCRIPTION DE L’APPAREIL D - Porte ASSEMBLAGE DE L'APPAREIL Ne jamais forcer l'extraction ou l'introduction du récipient sur les brides de l'appareil. Les...
Página 22
MODE D’EMPLOI Attention! Si de la fumée sort de l'appareil durant la préparation du popcorn, celle-ci est due à un du popcorn. Conseils utiles...
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Attention! Attention! Attention! Nettoyage de l’appareil Nettoyage du récipient Ne laver aucun des composants au lave-vaisselle. Toujours laver à la main. Remplacement de l'ampoule Attention! RECETTES...
Página 24
Popcorn au parmesan Popcorn rustique Popcorn à la Pizzaiola Popcorn au caramel...
Peligro de daños debidos a otras causas • • GUARDAR SIEMPRE ESTAS INSTRUCCIONES. DESCRIPCIÓN DEL APARATO MONTAJE DEL APARATO No fuerze nunca en la extracción o en la introducción del recipiente en los soportes del apara- No fuerce demasiado: la rosca de la manivela podría romperse.
Página 38
INSTRUCCIONES DE USO datos técnicos del aparato. Desenrollar completamente el ¡Atención! al aceite en exceso presentes en el recipiente. Limpiar bien el recipiente antes de la prepa- ración de las palomitas. Consejos útiles...
Perigo de danos devidos a outras causas • • CONSERVAR ESTAS INSTRUÇÕES. DESCRIÇÃO DO APARELHO H - Pega D - Portinhola MONTAGEM DO APARELHO pano seco Nunca forçar para extrair ou inserir o recipiente nos suportes do aparelho. Os suportes...
INSTRUÇÕES PARA O USO técnicos do aparelho. Desenrolar totalmente o Atenção! Se o aparelho emitir um pouco de fumo durante a preparação das pipocas, isto é devido preparação das pipocas.