Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Manuales relacionados para Extremis EXTEMPORE
Resumen de contenidos para Extremis EXTEMPORE
- Página 1 LANGUAGES ASSEMBLY INSTRUCTIONS, EN – NL – DE – FR – IT – ES HOW TO USE, USEFUL TIPS MORE FOR KEEPING YOUR TOOL FOR TOGETHERNESS IN SHAPE WWW.EXTREMIS.BE PRODUCT EXTEMPORE TABLE EXTRA HIGH – BENCH EXTRA HIGH – MAINTENANCE...
-
Página 2: Tabla De Contenido
LANGUAGES ENGLISH P. 3 contents p. 3 assembly extempore bench extra high p. 4 assembly extempore table extra high p. 5 assembly optional floor fastening p. 6 maintenance p. 8 NEDERLANDS P. 11 inhoud p. 11 montage extempore bank extra hoog p. -
Página 3: English
CONTENTS BENCH EXTRA HIGH 1 x bench 4 x legs 4 x assembly rods 4 x bolts M8x25 1 x stainless steel rod TABLE EXTRA HIGH 1 x tabletop 4 x legs 4 x assembly rods 4 x bolts M8x25 2 x bolts M6x30 1 x alu rod 2 x stainless steel rod... -
Página 4: Assembly Extempore Bench Extra High
4. Put the inox tube in the holes of the 2 remaining legs. 5. Place the legs over the inox rods and fix them by tightning the screws. The bench is now ready. Turn it upside down. assembly extempore bank extra high + table extra high... -
Página 5: Assembly Extempore Table Extra High
MONTAGE EXTEMPORE TAFEL EXTRA HOOG WHAT YOU NEED 2 people no. 13 spanner no. 4 hex key 1. Put the tabletop on the ground upside down (the wooden surface should face the ground). Use the packing material to protect the surface. Insert the 4 +/- 15 min. -
Página 6: Assembly Optional Floor Fastening
5. Mark the spots where the rods touch the ground. Then the spot where you intend to fasten it to the ground. move the table or the bench and fit the legs as explained in the Extempore manual. assembly floor fastening... - Página 7 6. Drill holes (Ø 12 mm) in the ground at the marked 7. Screw down the supplied stainless steel axles with spots. The depth of the drill holes must correspond to coach screws. Make sure that the stainless steel axles the size of the plugs.
-
Página 8: Maintenance
IMPORTANT! ALUMINIUM Jatoba wood requires little or no Wood is a living matter and, in spite The profiles used for our “ExTempore” maintenance. However, we strongly of the superior quality provided range are made of extruded and advise you to remove persistent dirt. - Página 9 english...
- Página 10 LANGUAGES ENGLISH P. 3 contents p. 3 assembly extempore bench extra high p. 4 assembly extempore table extra high p. 5 assembly optional floor fastening p. 6 maintenance p. 8 NEDERLANDS P. 11 inhoud p. 11 montage extempore bank extra hoog p.
-
Página 11: Nederlands
INHOUD BANK EXTRA HOOG 1 x bank 4 x poten 4 x montage-stangen 4 x bouten M8x25 1 x inox buis TAFEL EXTRA HOOG 1 x tafelblad 4 x poten 4 x montage-stangen 4 x bouten M8x25 2 x boutjes M6x30 1 x alu buis 2 x inox buis OPTIONEEL... -
Página 12: Montage Extempore Bank Extra Hoog
4. Plaats de inox buis in de gaten tussen de 2 resterende 5. Plaats de 2 poten over de overblijvende stangen en poten. schroef ze vast. De bank is nu klaar, draai ze om. montage extempore bank extra hoog + tafel extra hoog... -
Página 13: Montage Extempore Tafel Extra Hoog
MONTAGE EXTEMPORE TAFEL EXTRA HOOG BENODIGDHEDEN 2 personen steeksleutel nr. 13 inbussleutel nr. 4 1. Leg de bank omgekeerd (met het hout naar beneden). Gebruik de verpakking als bescherming. Steek de 4 montagestangen in de voorziene gaten van de 4 +/- 15 min. -
Página 14: Montage Optionele Grondverankering
5. Duid aan waar de staven de grond raken. Verplaats op de plaats waar je de bank of tafel wil bevestigen. bank of tafel wanneer je hiermee klaar bent. Bevestig de poten zoals uitgelegd in de ExTempore handleiding. montage grondverankering... - Página 15 6. Voorzie de boorgaten (Ø 12 mm) in de grond waar u 7. Bevestig nu de bijgeleverde inox asjes door ze vast te ze hebt aangeduid. Maak dat de gaten voldoende diep bouten met houtschroefbouten. Zorg ervoor dat het zijn zodat de pluggen vol-ledig in de grond passen. inox asje mooi recht staat.
-
Página 16: Onderhoud
JATOBA BELANGRIJK! ALUMINIUM Jatoba vraagt weinig tot geen Hout is een levende materie, en De profielen van het ExTempore onderhoud. Wij raden u echter wel ondanks de superieure kwaliteiten gamma bestaan uit geëxtrudeerde aan om hardnekkige vuilresten te van Iroko, moet het zich buiten geanodiseerde aluminium. - Página 17 nederlands...
- Página 18 LANGUAGES ENGLISH P. 3 contents p. 3 assembly extempore bench extra high p. 4 assembly extempore table extra high p. 5 assembly optional floor fastening p. 6 maintenance p. 8 NEDERLANDS P. 11 inhoud p. 11 montage extempore bank extra hoog p.
-
Página 19: Deutsch
INHALT BANK EXTRA HOCH 1 x Bank 4 x Beine 4 x Montagestangen 4 x Schraube M8x25 1 x Edelstahlstange TISCH EXTRA HOCH 1 x Tischplatte 4 x Beine 4 x Montagestangen 4 x Schraube M8x25 2 x Schraube M6x30 1 x Aluminium stange 2 x Edelstahlstange OPTIONAL... -
Página 20: Montage Extempore Bank Extra Hoch
4. Das Edelstahlrohr in die Löcher der 2 übrigen Beine 5. Die Beine auf die Edelstahlstangen montieren und einsetzen. festschrauben. Die Bank ist nun fertig montiert. Auf die andere Seite drehen montage extempore bank extra hoch + tisch extra hoch... -
Página 21: Montage Extempore Tisch Extra Hoch
MONTAGE EXTEMPORE TISCH EXTRA HOCH WAS SIE BRAUCHEN 2 Personen Maulschlüssel Nr. 13 Inbusschlüssel Nr. 4 1. Legen Sie die Tischplatte umgekehrt (mit dem Holz nach unten). Verwenden Sie die Verpackung zum Schutz. Stecken Sie die 4 Montagestangen in die dafür +/- 15 min. -
Página 22: Montage Optional Bodenverankerung
Stelle, an der Sie die Bank oder den Boden treffen. Stellen Sie die Bank oder den Tisch an Tisch befestigen möchten. einer anderen Stelle, wenn Sie hiermit fertig sind. Befestigen Sie die Tischbeine wie in der ExTempore Gebrauchsanweisung beschrieben. montage bodenverankerung... - Página 23 6. Machen Sie an der Stelle, an der Sie die Markierungen 7. Befestigen Sie jetzt die mitgelieferten Inox Achsen, angebracht haben, Bohrlöcher (Ø 12 mm) im Boden. indem Sie sie mit Holzschraubenbolzen festschrauben. Sorgen Sie dafür, dass die Löcher ausreichend tief Sorgen Sie dafür, dass die Inox Achsen schön aufrecht sind, damit die Dübel vollständig in den Boden stehen.
-
Página 24: Pflege
Tisch je nach gewünschtem bestimmen denn auch wann und wie weltweit erhältlich. Auf der Webseite Effekt mit Hartholzöl einölen. oft die Oberfläche zu reinigen ist. Die www.rmc-extremis.com finden Sie für diese Reinigung angemessenen einen Händler in Ihrer Nähe Produkte sind übrigens überall erhältlich. - Página 25 deutsch...
- Página 26 LANGUAGES ENGLISH P. 3 contents p. 3 assembly extempore bench extra high p. 4 assembly extempore table extra high p. 5 assembly optional floor fastening p. 6 maintenance p. 8 NEDERLANDS P. 11 inhoud p. 11 montage extempore bank extra hoog p.
-
Página 27: Ancrage Au Sol
CONTENU BANC HAUT 1 x banc 4 x pieds 4 x barres de montage 4 x boulon M8x25 1 x inox tube TABLE EXTRA HAUTE 1 x plateau de table 4 x pieds 4 x barres de montage 4 x boulon M8x25 2 x boulon M6x30 1 x alu tube 2 x inox tube... -
Página 28: Montage Extempore Banc Haut
4. Insérez un tube en acier inoxydable dans les trous des 5. Placez les pattes au-dessus des tiges en acier inoxydable 2 pattes restantes. et fixez-les en serrant les vis. Le banc est prêt. Remettez-le à l’endroit. montage extempore banc haut + table extra haute... -
Página 29: Montage Extempore Table Extra Haute
MONTAGE EXTEMPORE TABLE EXTRA HAUTE OUTILS 2 personnes clé plate n° 13 clé Allen n° 4 1. Retournez le plateau de table à l’envers sur le sol (avec la partie en bois vers le sol), en vous servant de l’emballage comme protection. Insérez les 4 barres +/- 15 min. -
Página 30: Montage Ancrage Au Sol En Option
5. Indiquez les points où les tiges tou-chent le sol. l’endroit où vous entendez fixer le banc ou la table. Déplacez ensuite le banc ou la table. Fixez les pieds suivant les instructions dans le manuel Extempore. montage ancrage au sol... - Página 31 6. Forez les trous (Ø 12 mm) dans le sol aux endroits 7. Fixez les goupilles en inox fournies à l’aide des tire- indiqués. Veillez à ce que la profondeur des trous fond. Veillez à ce que la goupille soit bien droite. corresponde a.
-
Página 32: Entretien
RMC sont de la surface. Les produits à employer disponibles dans le monde entier. pour ce faire sont en vente partout. Rendez-vous sur le site Web www. rmc-extremis.com pour trouver un revendeur dans vos environs entretien... - Página 33 français...
- Página 34 LANGUAGES ENGLISH P. 3 contents p. 3 assembly extempore bench extra high p. 4 assembly extempore table extra high p. 5 assembly optional floor fastening p. 6 maintenance p. 8 NEDERLANDS P. 11 inhoud p. 11 montage extempore bank extra hoog p.
-
Página 35: Italiano
CONTENUTO PANCA ALTA 1 x panca 4 x gambe 4 x barre di montaggio 4 x bulloni M8x25 1 x barra inossidabile TAVOLO EXTRA ALTO 1 x piano del tavolo 4 x gambe 4 x barre di montaggio 4 x bulloni M8x25 2 x bulloni M6x30 1 x tubo di alluminio 2 x barra inossidabile... -
Página 36: Montaggio Extempore Panca Alta
4. Infilare il tubo di acciaio inossidabile nei fori delle due 5. Montare le gambe sulle barre di acciaio inossidabile e gambe rimanenti. fissarle avvitando le viti. La panca è pronta per l’uso. Ribaltarla. montaggio extempore panca alta + tavolo extra alto... -
Página 37: Montaggio Extempore Tavolo Extra Alto
MONTAGGIO EXTEMPORE TAVOLO EXTRA ALTO NECESSARIO PER IL MONTAGGIO 2 persone chiave inglese nr. 13 chiave a brugola nr. 4 1. Ribaltare il piano del tavolo (con il legno sul suolo). Utilizzare il materiale da imballaggio per proteggere la superficie. Inserire le 4 barre di montaggio negli +/- 15 min. -
Página 38: Montaggio Ancoraggio Al Suolo Opzionale
5. Contrassegnare i posti dove le barre toccano il suolo. gambe) al luogo dove si intende fissare il tavolo o la Poi spostare il tavolo o la panca e fissare le gambe panca. secondo le istruzioni nel manuale ExTempore. montaggio ancoraggio al suolo... - Página 39 6. Forare buchi (Ø 12 mm) nel suolo all’altezza dei 7. Fissare gli assi di acciaio inossidabile forniti a corredo contrassegni. La profondità dei buchi deve essere per mezzo dei buloni. Ogni asse di acciaio inossidabile adatta alle dimensioni dei tasselli forniti a corredo. I deve essere perfettamente dritto.
-
Página 40: Manutenzione
è possibile utilizzare prodotti oscillazioni estreme di temperatura incrementar el espesor de la capa specifici (www.rmc-extremis.be) o e umidità. A causa delle tensioni de óxido de aluminio existente para semplicemente una spazzola a setole... - Página 41 italiano...
- Página 42 LANGUAGES ENGLISH P. 3 contents p. 3 assembly extempore bench extra high p. 4 assembly extempore table extra high p. 5 assembly optional floor fastening p. 6 maintenance p. 8 NEDERLANDS P. 11 inhoud p. 11 montage extempore bank extra hoog p.
-
Página 43: Español
CONTENIDO BANCO ALTO 1 x banco 4 x pata 4 x barras de montaje 4 x tornillo M8x25 1 x acero inoxidable MESA EXTRA ALTA 1 x mesa 4 x pata 4 x barras de montaje 4 x tornillo M8x25 2 x tornillo M6x30 1 x escuadra de aluminio 2 x acero inoxidable... -
Página 44: Montage Extempore Banco Alto
4. Coloque el tubo de acero inoxidable en los agujeros de 5. Coloque las patas sobre los pernos de acero inoxidable las 2 demás patas. y fijelas aprietando los tornillos. El banco está listo. Pongalo de pie. montaje extempore banco alto + mesa extra alta... -
Página 45: Montage Extempore Mesa Extra Alta
MONTAJE EXTEMPORE MESA EXTRA ALTO UTENSILOS 2 personas llave fija n° 13 llave macho hexagonal n° 4 1. Coloque sobre de mesa en el suelo boca abajo (con la superficie de madera hacia el suelo). Use el material de embalaje como protección. Inserte las 4 barras de +/- 15 min. -
Página 46: Montage Anclaje Al Suelo Opcional
5. Indique donde las barras tocan el suelo. Desplace la el sitio donde quiere fijar la banca o la mesa. banca o la mesa al terminarlo. Sujete las patas según las instrucciones en el manual Extempore. montaje anclaje al suelo... - Página 47 6. Haga agujeros mediante un taladro (Ø 12 mm) en las 7. Sujete los ejes inox entregados mediante los tirafondos. indicaciones hechas en el suelo. Ajuste la profundidad Asegúrese de poner el eje inox recto. de los agujeros al tamaño de los tacos entregados. 8.
-
Página 48: Mantenimiento
RMC se venden en el mundo industrial agresivo pueden dañar entero. Visite el sitio web www. considerablemente el material. Estos rmc-extremis.be para buscar un factores determinan la frecuencia y revendedor cerca de usted. la necesidad de limpiar la superficie. - Página 49 español...
- Página 52 All rights reserved. Unless otherwise specified, all designs and photographs contained in this publication are copyright protected and are the property of Extremis. No part of this publication may be copied or distributed without Extremis’ prior written consent. The names of the authors of photographs to which we do not hold rights are mentioned here. We have done our utmost to provide a...