Manuales relacionados para Heraeus Cell
Resumen de contenidos para Heraeus Cell
- Página 1 Instrucciones des servicio Leer las instrucciones de servicio y guardarlas cerca del aparato Estado: 07.2000 50 052 113/b 1/75...
-
Página 2: Celda Medidora De La Conductividad Térmica De Co
++49 - 61 81 35 - 300 Comerciali zación ++49 - 61 81 35 - 438 Piezas de recambio Comerciali ++49 - 61 81 35 - 5973 Kendro Laboratory Products GmbH zación Heraeusstraße 12-14 Piezas de ++49 - 61 81 35 - 667 D-63450 Hanau, Alemania recambio Copyright ©... - Página 3 La seguridad en relación a la protección de las personas, del medio ambiente y del material procesado depende en gran medida del comportamiento del personal operario. Estas instrucciones de servicio contienen importantes informaciones para su seguridad, la colocación e instalación del aparato, así como su uso y mantenimiento.
-
Página 4: Tabla De Contenido
ÍNDICE DE CONTENIDOS Índice de contenidos Generalidades Explicación de los símbolos gráficos de estas instrucciones de Explicación de los símbolos gráficos de las instrucciones de Instrucciones generales Instrucciones internas del usuario Aplicaciones Instrucciones de seguridad Colocación e instalación Lugar de colocación Transporte Volumen de suministro 5.3.1 Montaje de la bandeja extraíble... - Página 5 Capítulo Pági Interruptor de la puerta Rutina de desinfección ContraCon 6.10 Protección contra temperaturas excesivas 6.11 Contacto de alarma libre de potencial 6.12 Diafragma de gas (opcional) Manejo Rellenar la reserva de agua Vaciado de la reserva de agua Cuadro de mandos e indicadores Conexión del aparato Ajuste del valor nominal de la temperatura Ajuste del valor nominal del CO2...
- Página 6 Capítulo Pági Controles, ensayos y mantenimiento del aparato 13.1 Controles diarios 13.2 Controles semanales 13.3 Ensayos trimestrales 13.4 Ensayos anuales y mantenimiento del aparato 13.5 Intercambio de piezas eléctricas 13.5.1 Intercambio de los fusibles del aparato Libro del aparato Interrupción del funcionamiento Puesta fuera de funcionamiento Evacuación y reciclaje 17.1...
-
Página 7: Generalidades
GENERALIDADES Explicación de los símbolos gráficos de estas instrucciones de servicio Marcado de los capítulos y apartados de las instrucciones de servicio que son relevantes para la seguridad. Este símbolo, cuando se encuentra en el aparato, indica que se tienen que tener especialmente en cuenta las instrucciones de servicio y la documentación adicional. -
Página 8: Explicación De Los Símbolos Gráficos De Las Instrucciones De
Explicación de los símbolos gráficos de las instrucciones de servicio abreviadas Manipulaciones que tienen que realizarse en el aparato Estado de los indicadores de los aparatos Conexión del aparato Desconexión del aparato Abertura de las puertas del aparato Dejar las puertas del aparato abiertas como mínimo durante 30 s. - Página 9 Activar la puesta en marcha automática- y mantener la tecla apretada como mínimo durante 5 s. Activar la rutina de desinfección ContraCon y mantener la tecla apretada como mínimo durante 5 s. ajustar los valores nominales. Limpiar el aparato. Cerrar las puertas del aparato. Extraer las muestras y la reserva de agua del aparato.
-
Página 10: Instrucciones Generales
Instrucciones generales Antes de la puesta en servicio del aparato, deben leerse cuidadosamente las instrucciones de servicio y tenerse en cuenta los avisos correspondientes para evitar averías y los desperfectos que de ello puedan resultar y sobre todo eventuales peligros físicos. Para el montaje y el funcionamiento del aparato, se deben tener en cuenta las instrucciones de este manual de servicios así... -
Página 11: Aplicaciones
APLICACIONES El armario incubador gasificable HERAcell es un aparato de laboratorio que sirve para el cultivo de células y tejidos. El aparato permite simular las condiciones ambientales fisiológicas para estos cultivos. Este aparato es adecuado para ser instalado y para trabajar, por regla general, en los siguientes ámbitos: en laboratorios que realizan trabajos de biología celular en los niveles de seguridad L1, L2 y L3. -
Página 12: Instrucciones De Seguridad
Sólo queda garantizada la funcionalidad y seguridad del aparato, si el servicio técnico de Heraeus o el personal autorizado por la empresa Kendro realiza los ensayos, trabajos de mantenimiento y las reparaciones necesarias. -
Página 13: Colocación E Instalación
COLOCACIÓN E INSTALACIÓN Lugar de colocación Temperatura de incubación deseada 37 °C: Con la finalidad de evitar desviaciones de las características técnicas indicadas, la temperatura en la cámara debe ser de entre +18 °C y +33 °C. El lugar de colocación debe estar seco y no estar expuesto a corrientes de aire. -
Página 14: Volumen De Suministro
Volumen de suministro Incubador CO HERAcell 1 unidad Cable de corriente 1 unidad Chapa insertable 3 unidades Perfiles portadores 4 unidades Estribo de apoyo, l = 400 mm. 6 unidades Tapón con red de plata 1 unidad Juego de tubos conectores de CO 1 unidad Bomba de agua de inmersión 1 unidad... -
Página 15: Medidas Del Aparato Y Distancia Mínima A Las Paredes
Medidas de los aparatos y distancias mínimas Fig. 1: Medidas de los aparatos y distancias mínimas en mm Para colocar el aparato deben cumplirse las distancias mínimas a las superficies limítrofes y otros aparatos. Se recomienda mantener mayores distancias para que el aparato sea más fácilmente accesible para instalarlo y conectar las líneas de entrada. -
Página 16: Apilado
Apilado El aparato HERAcell está preparado para apilar como máximo dos unidades. Los aparatos disponen para ello de elementos especiales, situado en el techo del aparato, en los cuales se pueden fijar los pies del aparato superior. Fig. 2: 2 Apilar los aparatos (mm) En el caso de apilar los aparatos, recomendamos utilizar una base: Altura 200 mm N°... -
Página 17: Conexiones De Alimentación (Pared Trasera Del Aparato)
Conexiones de alimentación (pared trasera del aparato) Conexión de gas CO2/filtro estéril Placa: conexiones de alimentación Interface RS-232 Conexión: contacto de alarma libre de potencial Conexión de corriente / fusibles Fig. 3: Conexiones de alimentación Conexión de corriente Antes de conectar a la corriente, asegurarse que los datos coincidan con la tensión de la red indicada en la placa del tipo (parte delantera del aparato). -
Página 18: Conexión De Gas
Conexión de gas La conexión de gas se encuentra en la parte trasera del aparato (ver la Fig. 3: Conexiones de alimentación, página 17). Conectar el aparato a la alimentación de gas, utilizando para ello el juego de tubos conectores suministrado (longitud del tubo 3 m, = 4 mm.). -
Página 19: Conexión De "Contacto De Alarma Libre De Potencial
5.10 Conexión de "contacto de alarma libre de potencial" Posibilidad de conexión para sistemas de información del cliente, como p.ej. sistema telefónico, sistemas de distribución para edificios, etc. El contacto de alarma libre de potencial (1 contacto inversor) es accionado por el aparato en el caso de aparecer un mensaje de error, estando equipado para los siguientes circuitos de corriente: Circuito de corriente Tensión... -
Página 20: Descripción Del Aparato
DESCRIPCIÓN DEL APARATO Visión sinóptica del aparato Fig. 5: Visión sinóptica del aparato (1) Interruptor de corriente (10) Cobertura del ventilador (2) Bandeja extraíble (11) Interruptor de la puerta (3) Placa del tipo (12) Sensor de la temperatura, rueda del ventilador y celda de medición de (4) Pie ajustable en altura (13) Elemento apilable... -
Página 21: Montaje De Las Estructuras Internas
Montaje de las estructuras internas Tener en cuenta el marcado de los perfiles portadores inferiores: = parte trasera Insertar el perfil portador en el estampado inferior, situado en la zona del recodo. Abatirlo por la pared lateral y apretarlo por la parte superior, hasta que el resorte enraste en la ranura situada debajo del techo. -
Página 22: Recipiente Interno Y Piezas Interiores De Cobre
6.2.1 Recipiente interno y piezas interiores de cobre La atmósfera altamente húmeda de la cámara interna del aparato produce, ya durante el ensayo del mismo, la oxidación de las superficies de cobre, lo cual tiene un efecto bactericida y fungicida. Puesto que, en el caso del cobre, se trata de un metal muy coloreado, siempre se forman capas de colores variados sobre las superficies. -
Página 23: Gasificado
Durante la marcha y, sobre todo, durante la fase de calentamiento del aparato, pueden aparecer mayores temperaturas superficiales en la chapa interna de la puerta. De todos modos, si se deja la puerta externa del aparato abierta durante largo tiempo, no puede garantizarse que no se forme condensado en la puerta de cristal. -
Página 24: Celda De Medición De La Conductividad Térmica De Co
6.6.1 Celda de medición de la conductividad térmica de CO La celda de medición de la conductividad térmica se mide automáticamente dentro de la rutina -auto-start. No es necesario efectuar compensación manual alguna. 24/75 50 052 113/b Estado: 07.2000... -
Página 25: El Valor Del Ph En Medios De Cultivo
6.6.2 El valor del pH en medios de cultivo El valor del pH en los medios de cultivo tamponados con bicarbonato se encuentra esencialmente alterado por el contenido de CO de la atmósfera del armario de incubación. La Fig. 8 muestra la relación existente entre la concentración de CO en la cámara y el valor del pH en diferentes tipos de medios. -
Página 26: Humectación
Humectación La Humectación de la atmósfera de la cámara interna se realiza por medio de la evaporación de la reserva de agua al aire libre, situada en el fondo del recipiente interno. El suelo del recipiente interno está inclinado hacia atrás para poder absorber agua. -
Página 27: Protección Contra Temperaturas Excesivas
6.10 Protección contra temperas excesivas Este aparato dispone de una rutina independiente protectora del material (protección del material cultivado contra temperaturas excesivas), la cual está firmemente preprogramada y no precisa por ello de ajuste alguno. Si, en el caso de error, se conecta p.ej. de forma permanente un elemento regulador de la calefacción, y se sobrepasa la temperatura nominal seleccionada en más de 1 °C, se activa la rutina correspondiente. -
Página 28: Manejo
MANEJO Llenar la reserva de agua La capacidad de la bandeja de agua, formada debido a la inclinación hacia atrás del recipiente interno, es la siguiente: como máximo de 3 l. Con la finalidad de garantizar un funcionamiento perfecto y evitar depósitos de cal, sólo debe utilizarse agua destinada o completamente desionizada que además esté... -
Página 29: Cuadro De Mandos E Indicadores
Cuadro de mandos e indicadores El cuadro de mandos e indicadores permite el ajuste y la selección de las siguientes funciones: Temperatura "ajuste y visualización" Concentración de CO "ajuste y visualización" Código de error "interrogar" Función automática de arranque "puesta en marcha / paro" Rutina de desinfección ContraCon "puesta en marcha / paro"... -
Página 30: Conexión Del Aparato
Conexión y desconexión del aparato El interruptor de corriente se encuentra situado en el elemento base del cuerpo del aparato. 0 = aparato desconectado. I = aparato conectado (la tecla basculante verde luminescente indica la disponibilidad de servicio). Fig. 10: Interruptor de corriente Instrucción Introducción/tecla Pantalla/Estado/Observacion... -
Página 31: Ajuste Del Valor Nominal De La Temperatura
Ajuste del valor nominal de la temperatura Instrucción Introducción/tecla Pantalla/estado/comentarios Indicar el valor Se indica el valor nominal pulsar °C nominal de la actual. temperatura Seleccionar el valor Aumenta el valor nominal. & pulsar °C nominal de la temperatura Disminuye el valor nominal. &... -
Página 32: Activar La Puesta En Marcha Automática
Activar la puesta en marcha automática Puesta en marcha automática: Después de poner en marcha esa rutina, el aparato se regula al valor nominal de la temperatura ajustado, aumentando la Humedad relativa en la cámara interna. Después de que la temperatura y la Humedad relativa sean constantes, se compensa automáticamente el sistema de medición de CO Se apaga la lámpara indicadora de la puesta en marcha automática. -
Página 33: Puesta En Marcha De La Rutina De Desinfección Contracon
Después de haber abierto y vuelto a cerrar la puerta del aparato o después de un fallo de la corriente y de haber vuelto la electricidad, se pone automáticamente en marcha de nuevo la rutina de puesta en marcha automática. Instrucción Introducción/tecla Pantalla/Estado/Observacion... - Página 34 Instrucción Introducción/tecla Pantalla/Estado/Observacion Conectar el aparato. Interruptor de corriente Se iluminan todos los elementos a la posición "I" indicadores. Abrir como mínimo Se indican parpadeando los durante 30 s las valores reales actuales y se puertas del aparato, ilumina el LED "door", al cabo de esperar el aviso 30 segundos suena el aviso temporal.
- Página 35 Calentamiento Recalentamiento Desinfección Condensación Enfriamiento Temp. 90°C 37°C Tiempo Inicio Final Fig. 11: Secuencia esquemática de la rutina de desinfección ContraCon Fase de calentamiento: Indica un tiempo residual de aprox. 25 h La cámara de utilidad es calentada a 90 °C, alcanzándose una elevada Humedad relativa.
-
Página 36: Rutina De Desinfección Contracon (Interrupción)
espués de finalizarse la rutina de desinfección debe eliminarse el agua restante de la rutina de desinfección existente en el aparato con unos trapos estériles. Puesta en marcha automática, página 31, Funcionamiento. Si durante la rutina de desinfección se supera una Temperatura de 95 °C, se interrumpe la rutina y se desconectan todos los polos de la calefacción, apareciendo seguidamente el mensaje de error 501. -
Página 37: Interrogar Códigos De Error
INTERROGAR CÓDIGOS DE ERROR El aparato está equipado con un sistema de diagnóstico de errores. Este sistema de diagnóstico de errores reconoce los fallos durante la marcha y permite por medio de ciertos códigos asignar la causa del fallo. Si dentro de un circuito regulador aparece un fallo, se avisa de ello, empezando a parpadear las lámparas correspondientes y sonando una alarma acústica. -
Página 38: Códigos De Error
Códigos de error CÓDIGO CAUSA Condición de avería POSIBLE AYUDA Error del bus I²C La calidad de los valores de Eliminar la fuente del fallo medición es inferior al 50 %. (p.ej. teléfono móvil). Desviación de los Ya no se da la plausibilidad del Llamar al servicio técnico. - Página 39 Los códigos de error 101 y 201 no tienen por qué ser siempre causados por un mal funcionamiento del aparato, sino que también pueden ser producidos por una disminución del correspondiente valor nominal. Los mensajes de error denominados también son activados cuando: se selecciona un valor nominal <...
-
Página 40: Memoria De Errores
Memoria de errores Además de la pantalla de los errores actuales, el aparato dispone de una función de almacenamiento de errores. En esta memoria se encuentran almacenados los últimos 10 errores en su secuencia temporal. Instrucción Introducción/tecla Pantalla/Estado/Observacion Seleccionar la tabla de pulsar Se indica el código de error alarm... -
Página 41: Borrar La Tabla De Errores
Borrar la tabla de errores En caso necesario puede borrarse la tabla de errores. La tabla sólo puede borrarse, cuando no existe ningún mensaje de error actual. Instrucción Introducción/tecla Pantalla/estado/observaciones Borrar la tabla de Mantener La tabla de errores ha sido &... -
Página 42: Mediciones Comparativas Y Compensaciones
MEDICIONES COMPARATIVAS Y COMPENSACIONES Se recomienda comprobar cada trimestre y, en su caso, reajustar a intervalos periódicos los valores indicados de la temperatura así como la concentración indicada de CO Si se detectan mayores desviaciones de las medidas que siguientes: temperatura ±... -
Página 43: Medición Comparativa Y Compensación De La Temperatura
Realización de una medición comparativa y compensación de la temperatura Para poder determinar el valor exacto emdido de la temperatura, debe utilizarse un medidor térmicoadecuado, es decir, calibrado. La resolución de esta sistema de medición debe corresponder en la gama de medición a comprobar, como mínimo a la resolución del indicador de temperatura del aparato, es decir que la resolución del sistema de medición debe ser como mínimo de 0,1 °C. - Página 44 Ejemplo: Indicador de temperatura 37,0 °C Medición comparativa 36,4 °C Instrucción Introducción/tecla Pantalla/Estado/Observacion Seleccionar una Pulsar la Empiezan a parpadear los función tecla indicadores del aparato. compensadora durante 5 s Indicar el valor por Pulsar °C defecto de la tecla °...
-
Página 45: Medición Comparativa Y Compensación Sistema De Medición De
Realizar una medición comparativa y compensar el sistema de medición de CO Se recomienda utilizar los siguientes sistemas de medición para poder medir comparativamente el CO con la precisión necesaria: N° de pedido: 1. Detector de gases CO manual por infrarrojos 50 060 283 2. -
Página 46: Co2 (Realización)
Ejemplo: Valor indicado de CO 5,0 % Medición comparativa 5,6 % Instrucción Introducción/tecla Pantalla/Estado/Observacion Seleccionar la función mantener Empiezan a parpadear los compensadora pulsado indicadores del aparato. durante 5 s Indicar el valor por pulsar %CO2 %CO2 defecto de CO Introducir el valor de pulsar Introducir el valor objetivo. -
Página 47: Puesta En Funcionamiento
PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Instrucciones Introducción/tecla(s)/ Pantalla/observaciones/ observaciones estado Colocación e instalación del página 13 aparato Cómo realizar las conexiones de página 17 alimentación Abertura de todas las puertas del aparato Desinfección de la cámara interna y página 49 las infraestructuras Montaje de las infraestructuras página 21 Nivelado de los insertos... -
Página 48: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO 11.1 Reglas de trabajo La seguridad microbiológica del aparato depende esencialmente de que el personal trabaje cumpliendo las normas (ver el anexo "Reglas básicas de la buena técnica microbiológica" en la página 65. Además de las instrucciones de este manual, deben tenerse también en cuenta las normas y directrices nacionales aplicables (p.ej., en Alemania D: ZH 1/119, ZH 1/342, ZH 1/343, ZH 1/598). -
Página 49: Limpieza Y Desinfección Contraconsinfektion
LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN Durante la desinfección deben tenerse en cuenta las normas nacionales aplicables (en Alemania: ZH 1/598). Por medio de la desinfección de aire caliente ContraCon, se descontamina la cámara interna, la reserva de agua y todas las infraestructuras. Los sensores pueden permanecer en el aparato durante esta rutina de desinfección. -
Página 50: Secuencia De Desinfección
12.1 Secuencia de desinfección Extraer del aparato muestras, cultivos, reserva de agua, etc. Desconectar el aparato. Atención: Durante el procedimiento posterior, no Humedecer la celda de medición de la abertura del sensor con líquidos. Al utilizar la rutina de desinfección ContraCon: Extraer los insertos, los estribos de apoyo, los perfiles de apoyo y eventualmente el diafragma de gas (opcional). - Página 51 Atención: Si se utilizan desinfectantes alcohólicos, deben tenerse sobre todo en cuenta las instrucciones de seguridad de la página 50. Limpiar las superficies seguidamente repetidas veces con agua destilada, hasta que se hayan eliminado todos los residuos de desinfectante. Eliminar el agua restante de los procesos de lavado del aparato con la ayuda de unos trapos estériles.
-
Página 52: Controles, Comprobaciones Y Mantenimiento De Aparatos
CONTROLES, COMPROBACIONES Y MANTENIMIENTO DE APARATOS Sólo puede garantizarse la seguridad funcional del aparato, si se cumple con los siguientes intervalos de ensayo, mantenimiento y reparación: 13.1 Controles diarios Comprobar la reserva de gas de la alimentación de CO 13.2 Controles semanales Se recomienda cambiar cada semana la reserva de agua del aparato. -
Página 53: Intercambio De Piezas Eléctricas
13.5 Cambio de piezas eléctricas Los trabajos en el equipo eléctrico solamente deben ser realizados a través de nuestro servicio postventa o por personal autorizado por nosotros. Para ello, el aparato debe encontrarse en un estado eléctricamente perfecto y extraerse el enchufe de la corriente. Sólo deben utilizarse piezas de recambio originales autorizadas. -
Página 54: Libro Del Aparato
LIBRO DEL APARATO Recomendamos llevar un libro del aparato. En el libro del aparato deben documentarse los agentes aplicados, las desinfecciones, los ensayos, los calibrajes del aparato así como todos los trabajos esenciales, tales como las reparaciones, etc. Ver un ejemplo de formulario copiable en la página 55. 54/75 50 052 113/b Estado: 07.2000... - Página 55 LIBRO DEL APARATO Modelo de aparato: Número de serie: El modelo de aparato y el número de serie pueden consultarse en la placa del tipo. Trabajos realizados: Comentarios del usuario: Fecha: Estado: 07.2000 50 052 113/b 55/75...
-
Página 56: Interrupciones Del Servicio
INTERRUPCIONES DEL SERVICIO Si se interrumpe el servicio, asegurar que no pueda emanar ninguna contaminación del aparato. Desconectar el aparato. Extraer del aparato los objetos y los medios auxiliares que se habían colocado. Desinfectar y eliminar eventuales residuos. Extraer la restante reserva de agua del aparato. Realizar la rutina de desinfección ContraCon, ver la página 33. -
Página 57: Evaciación Y Reciclaje
EVACIACIÓN Y RECICLAJE Durante la construcción del aparato se valoró mucho, por motivos de responsabilidad ecológica, que los materiales utilizados fuesen reutilizables. Las piezas utilizadas en este aparato están compuestas de materiales que representan por cierto un elevado valor económico, por lo que se recomienda sobre todo evacuar las piezas del aparato de una forma adecuada. -
Página 58: Materiales Utilizados
17.1 Materiales utilizados Componente Material Piezas aislantes térmicas Espuma de poliestireno con componente EPS/PPS Pletinas electrónicas Piezas eléctricas revestidas, con diferentes materiales sintéticos adheridos, en base a placas de circuitos unidad con resinas epoxídicas. Piezas de material sintético en Observar la marca de cada material. general Armazón externo Chapa de acero galvanizada y embarnizada. -
Página 59: Piezas De Recambio Autorizadas Y Accesorio
Altura 780 mm 50 056 459 Juego de rodillos para armazones base Rodillos direccio- 50 052 528 nales (4 un.) Adaptador apilador BB 16 / HERA cell 50 051 938 Diafragma de gas, juego de Acero inoxidable 50 051 912 reequipamiento... - Página 60 PIEZAS DE TIPO N° de pedido: RECAMBIO/ACCESORIOS Pinzas elásticas para perfiles de apoyo 50 050 922 Bandeja extraíble Material sintético 50 048 409 Bandejas insertables, 3 piezas Acero inoxidable 50 051 913 Bandejas insertables, 3 piezas Cobre 50 051 914 Bomba de vaciado 230 V 50 051 461...
-
Página 61: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERíSTICAS TÉCNICAS UNIDAD: VALOR: SISTEMA MECÁNICO Medidas externas (A x H x P) 637 x 870 x 766 Medidas internas (A x H x P) 470 x 607 x 530 Volumen de la cámara interna aprox. 151 Chapas insertables (A x P) 423 x 445 Cantidad, volumen de suministro Cantidad máxima... -
Página 62: Tecnología De Gas Co
CARACTERíSTICAS TÉCNICAS UNIDAD: VALOR: Humedad Calidad del agua destilada o completamente desionizada, autoclavizada Volúmenes de rellenado: modo de incubación máx. 3 Modo de desinfección ContraCon máx. 300 Humedad constante, 37 °C % HR > 95 Tiempo de recuperación a 97 %, 30 s con <... -
Página 63: Características Técnicas Unidad
CARACTERíSTICAS TÉCNICAS UNIDAD: VALOR: VARIOS Nivel de ruido dB(A) < 50 según la norma DIN 45 635, parte 1 HR máx. del entorno % HR Altura del lugar de colocación m NN máx. 2000 Si la aportación de Humedad es elevada, p.ej. al cargar envases de cultivo no tapados, puede aumentar la Humedad relativa en el aparato. -
Página 64: Cambio Del Tope De La Puerta
CAMBIO DEL TOPE DE LA PUERTA Nuestro servicio técnico le puede cambiar el tope de la puerta del aparato HERAcell. Solicítelo en el servicio Kendro correspondiente. 64/75 50 052 113/b Estado: 07.2000... -
Página 65: Reglas Básicas De La Buena Técnica Microbiológica
REGLAS BÁSICAS DE LAS CORRECTAS TÉCNICAS MICROBIOLÓGICAS* * Aplicables a los diferentes tipos de cultivos celulares. Fuente: Hoja informativa B003, edición 1/92 - ZH 1/343 de la Asociación para la Prevención de Accidentes de Trabajo de la industria química, editorial: Jedermann Verlag, Dr. Otto Pfeffer OHG; Postfach 103140, 69021 Heidelberg, Alemania 22.1 Reglas generales... -
Página 66: Manejo De Gérmenes Patógenos
22.2 Manejo de gérmenes Para manejar gérmenes, deben cumplirse las siguientes reglas básicas: Los puestos de trabajo deben desinfectarse a diario. En su caso deben cambiarse los desinfectantes para evitar la acumulación de gérmenes patógenos resistentes. La ropa protectora no debe ser llevada fuera de las zonas de trabajo. Los aparatos contaminados deben ser autoclavizados o desinfectados antes de lavarlos. -
Página 67: Manejo De Agentes Biol. Patógenos Para El Hombre Y Los Animales
Posteriores medidas de seguridad pueden ser las siguientes según sea el peligro potencial existente: El uso de bancos de trabajo de seguridad (con flujo de aire dirigido en sentido opuesto al experimentador) de la categoría I, II (modelo comprobado)** o III. La limitación y el control del acceso a diferentes sectores. -
Página 68: Anexo
ANEXOS 23.1 Protocolo del interface RS-232 de HERAcell Para conectar el aparato al ordenador, es necesario disponer de una conexión tipo RS-232 con contactos realizados 1:1 (línea de alargo). La comunicación entre el ordenador y la unidad de regulación HERAcell se realiza por medio de los ajustes siguientes: 9600 baudios, 8 bits de datos, 1 stopbit, sin paridad. - Página 69 Lista de órdenes, interrogación de códigos de error Orden: 1001 0000 (90 Datos : ninguno Respuesta: El microcprocesador retorna un total de 14 Bytes (7 valores enteros). Cada valor entero corresponde a un código de error actual en el circuito regulador asignado [ 0= temperatura de incubación, 1=CO , 2= temperatura de desinfección, 6= en general].
-
Página 70: Certificado De Conformidad De La Ce
23.2 Certificado de conformidad de la CE 70/75 50 052 113/b Estado: 07.2000... -
Página 71: Marca Gs, Tarjeta De Ensayo
23.3 Marca GS, tarjeta de ensayo Estado: 07.2000 50 052 113/b 71/75... -
Página 72: Índice De Palabras Clave
- Reconocimiento de errores ÍNDICE DE PALABRAS CLAVE - Caso de error - Almacenaje de errores - Tabla de errores 40, 41 - Borrar tabla de errores Abertura del sensor Características técnicas Abertura de sobrepresión Carga por unidad de superficie 61 Accesorios Categoría EMV Agentes patógenos... - Página 73 - Tipo de protección - Categoría de protección Desinfección - agentes - fase - secuencia Gas- - tiempo restante 26, 35 - Conexión de gas - rutina ContraCon 26, 33 - Diafragma de gas - interrumpir ContraCon - Pureza del gas 18, 62 desmontaje de los insertos - Consumo de gas...
- Página 74 - automático puesta fuera de servicio Magnitud de las partículas Pureza de los gases manejo Marca GS Mantenimiento - Calidad del agua Reciclaje - Bandeja de agua reglas de trabajo - Reserva de agua 22, 26, 52 Rueda del ventilador 20, 22 - Llenar la reserva de agua rutina de puesta en marcha...
- Página 75 Valor de pH Valor nominal de la temperatura 31 Valores nominales: - consumo - frecuencia - tensión - intensidad - Conexión de corriente - Casquillo eléctrico conector 17, 53 - Fallo de corriente - Interruptor de corriente 20, 30 ventilación Ventilación técnica 13, 23 Volumen de la cámara interna...