Kohler K-7337 Guia De Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kohler Manuales
  4. Equipo de Fontaneria
  5. K-7337
  6. Guia de instalacion
Kohler K-7337 Guia De Instalacion

Kohler K-7337 Guia De Instalacion

Ocultar thumbs Ver también para K-7337:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Installation Guide
Kitchen Sink Faucet
K-7337
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
M corresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
1069104-2-B

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kohler K-7337

Resumen de contenidos para Kohler K-7337

  • Página 1 Installation Guide Kitchen Sink Faucet K-7337 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1069104-2-B...

  • Página 2: Tools And Materials

    For new installations, assemble the faucet to the sink before installing the sink. Do not use petroleum based products on this faucet. Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of faucets without notice, as specified in the Price Book. 1069104-2-B...
  • Página 3 Thread the threaded ring onto the shank until the threaded ring is about 1/4″ (6 mm) away from the underside of the mounting surface. Turn the threaded ring so the screws are to the front and back. Kohler Co. 1069104-2-B...
  • Página 4 Install the Faucet (cont.) Using a Phillips screwdriver, tighten the screws securely and evenly. Ensure the handles are in the OFF position, as shown. 1069104-2-B Kohler Co.
  • Página 5 Carefully position the hot and cold water supplies so they will not interfere with other hoses or items below the mounting surface. Connect the supply hoses to the supply stops. Left is hot, right is cold. Tighten all connections. Kohler Co. 1069104-2-B...
  • Página 6 Check all connections for leaks. Make any adjustments as needed. Allow water to run through the spout to remove any debris. Turn the handles to the OFF position. Reinstall the aerator into the spout, then turn the housing clockwise to secure the aerator to the spout. 1069104-2-B Kohler Co.

  • Página 7: Outils Et Matériels

    Ne pas utiliser de produits à base de pétrole sur ce robinet. Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications au design des robinets et ceci sans préavis, comme spécifié dans le catalogue des prix.
  • Página 8 Glisser la rondelle en métal sur chaque manche fileté d’en-dessous de la surface de fixation. Visser l’anneau fileté sur le manche jusqu’à ce que l’anneau fileté soit à environ 1/4″ (6 mm) de distance du bas de la surface de fixation. 1069104-2-B Français-2 Kohler Co.
  • Página 9 Installer le robinet (cont.) Tourner l’anneau fileté pour que les vis soient à l’avant et l’arrière. À l’aide d’un tournevis cruciforme, serrer les vis de manière sécurisée et égale. S’assurer que les poignées sont en position ARRÊT, tel qu’indiqué. Kohler Co. Français-3 1069104-2-B...
  • Página 10 Positionner avec soin les alimentations d’eau chaude et froide de façon à ce qu’elles n’interfèrent pas avec d’autres tuyaux ou parties sous la surface de fixation. Connecter les tuyaux d’alimentation aux arrêts. Gauche est chaud, droite est froid. Serrer toutes les connexions. 1069104-2-B Français-4 Kohler Co.

  • Página 11: Vérification De L'iNstallation

    Permettre à l’eau de s’écouler à travers le bec pour en retirer tout débris. Tourner les poignées en position ARRÊT. Réinstaller l’aérateur dans le bec, puis pivoter le logement vers la droite pour sécuriser l’aérateur au bec. Kohler Co. Français-5 1069104-2-B...

  • Página 12: Herramientas Y Materiales

    Para instalaciones nuevas, ensamble la grifería en el fregadero antes de instalar el fregadero. No utilice productos derivados del petróleo en esta grifería. Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de la grifería sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
  • Página 13 Por debajo de la superficie de montaje, deslice una arandela de metal en cada vástago roscado. Enrosque el anillo roscado en el vástago hasta que el anillo roscado quede a aproximadamente 1/4″ (6 mm) del lado inferior de la superficie de montaje. Kohler Co. Español-2 1069104-2-B...
  • Página 14 Gire el anillo roscado de manera que los tornillos estén orientados hacia el frente y hacia atrás. Con un destornillador Phillips, apriete bien los tornillos de forma uniforme. Asegúrese de que las manijas estén en la posición cerrada, como se ilustra. 1069104-2-B Español-3 Kohler Co.

  • Página 15: Instale Los Suministros

    Conecte las mangueras de suministro a las llaves de paso. El lado izquierdo corresponde al agua caliente, y el derecho, al agua fría. Apriete todas las conexiones. Kohler Co. Español-4 1069104-2-B...

  • Página 16: Verificación De La Instalación

    Deje correr el agua por el surtidor para eliminar las partículas que pueda haber. Gire las manijas a la posición cerrada. Vuelva a instalar el aireador en el surtidor, luego gire el alojamiento hacia la derecha para asegurar el aireador al surtidor. 1069104-2-B Español-5 Kohler Co.
  • Página 17 1069104-2-...
  • Página 18 1069104-2-...
  • Página 19 1069104-2-...
  • Página 20 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2007 Kohler Co. 1069104-2-B...

Este manual también es adecuado para:

7337-4-bsK-7337-47337-4-s

Tabla de contenido