Estensione E Rientro Del Cilindro; Spurgo Dell'aRia - Enerpac CLL Instrucciones

ATTENZIONE: I cilindri CLL e CLS sono
sprovvisti di ghiera di finecorsa. Se
ne raccomanda l'impiego in posizione
verticale con lo stelo rivolto verso l'alto.
ATTENZIONE:
CARICHI NOMINALI. Non tentare mai
di sollevare carichi superiori alla capacità
del cilindro. Sovraccarichi causano danni
all'attrez zatura ed infortuni alle persone.
Questi cilindri sono stati progettati per essere
impiegati con una pressione max. di 700 bar.
NON alimentate MAI questi cilindri con pompe che
erogano pressioni maggiori.
IMPORTANTE: Impiegare sempre mano-
metri per il controllo della pressione nel
circuito oleodinamico e controllo del
carico.
AVVERTENZA: Proteggere tutti i compo-
nenti da fonti di calore eccessivo, fiamme
libere, parti macchine in movimento,
spigoli taglienti ed aggressivi chimici.
ATTENZIONE: I carichi eccentrici gene-
rano sollecitazioni dannose per i cilindri.
Distribuire uniformemente il carico sulla
superficie del cilindro.
PRECAUZIONE: Evitare curve strette e
serpentine ai tubi flessibili. Curve troppo
strette, causano strozzature nelle tuba-
zioni che possono dar luogo a pericolose
contropressioni le quali ne compromettono la durata.
ATTENZIONE: NON sostare sotto i
carichi sostenuti dai cilindri. Dopo il
sollevamento o abbassamento assicurarsi
che il carico sia stabile.
PERICOLO: per evitare lesioni personali,
tenere mani e piedi lontani dal cilindro e
dal pezzo in lavorazione durante il
funzionamento.
PRUDENZA: NON MANEGGIARE TUBI
flessibili
d'olio sotto pressione perforano la pelle,
causando, serie complicazioni. Se l'olio è penetrato
sotto pelle consultare immediatemente un medico.
AVVERTENZA: Impiegare sempre i
cilindri con gli innesti collegati. NON
usare MAI i cilindri con gli innesti
scollegati.
NON SUPERARE
sotto pressione.
4.0 CARICHI TRASVERSALI
IMPORTANTI: Eliminare i carichi trasversali durante
l'impiego dei cilindri ad alto tonnellaggio. Questi
carichi sono generati da:
1. Carichi eccentrici rispetto all'asse cilindro.
I 2. Carichi orizzontali alla struttura.
3. Disallineamento tra carico e cilindro.
4. Sollevamento non sincronizzato.
5. Base d'appoggio instabile.
I cilindri devono essere appoggiati su una superficie
piana e dura. Interporre materiali a basso coefficiente
d'attrito tra cilindro e carico. Per sopperire agli effetti
dei carichi eccentrici, a richiesta, sono disponibili
testine oscillanti (Modelli CAT). Ingrassare sempre
la parte sferica delle testine durante l'impiego. La
forza trasversale massima ammessa su un cilindro a
finecorsa è pari al 5% della sua capacità nominale.
5.0 FUNZIONAMENTO
IMPORTANTE: E' indispensabile che l'ope ra tore
prima di impiegare le attrez zature, comprenda bene
tutte le istruzioni, precauzioni, avvertimenti e norme
di sicurezza. In caso di dubbio contattare l'ENERPAC.

5.1 Estensione e rientro del cilindro

illustrazione 2 - Testine oscillanti CAT
Per la completezza delle istruzioni operative
posizione di MANDATA, attivare la pompa per far
avanzare il pistone. Per far rientrare il pistone, portare
la valvola nella posizione di RITORNO. I cilindri CLL e
Spruzzi
CLS sono del tipo ritorno a gravità.
Per far rientrare completamente il pistone è
necessario un carico sullo steso; questo in funzione
anche della lunghezza della tubazione.

5.2 Spurgo dell'aria

Per far spurgare l'aria dai cilindri e tubazioni, far
compiere alcuni cicli, senza carico, al cilindro (esten-
sione e rientro). L'aria sarà spurgata completamente
quando il cilindro si muoverà in modo uniforme.
14
consultare anche quelle della centraline
o pompa.
Centraline
Portare la valvola della centralina in
Ingrassare
sempre la
parte sferica
delle testine
durante
l'impiego