Fin Käyttöohjeet - Volpi UNI 12 Instrucciones De Uso

FIN Manuaalinen reppuruisku UNI 12-15
Alkuperäisten ohjeiden käännös Kiitämme sinua alkuperäisen Volpi-tuotteen ostamisesta.
KÄYTTÖOHJEET Nämä ohjeet ovat olennainen osa ruiskua. Ne tulee säilyttää turvallisessa paikassa, ja niiden tulee olla ruiskun
lähettyvillä helposti saatavilla. Ennen ruiskun käynnistämistä tai sen huoltoa suosittelemme näiden ohjeiden perusteellista lukemista ja
tämän jälkeen ohjeiden sisältämien varoitusten ja tietojen mukaan toimimista, sillä nämä ovat olennaisia koneen oikeaoppisessa ja
turvallisessa käytössä. VAROITUKSET Tämä ruisku on tarkoitettu käytettäväksi suihkuttamaan vesiliuoksia, joiden tiheys on alle 1,1, ja
lämpötila alle 40 °C. On tärkeää noudattaa tarkoin suihkutettavan aineksen valmistajan antamia ohjeita. Ei tule suihkuttaa tuotteita,
joiden valmistajan antamia teknisiä tietoja ei ole saatavilla. Ruiskua ei tule missään tapauksessa käyttää liuosten, happojen, syttyvien ja
räjähdysherkkien nesteiden, syövyttävien nesteiden, desinfiointiaineiden ja kyllästeaineiden suihkuttamiseksi. Lapset, alle 16-vuotiaat ja
raskaana olevat naiset eivät saa käyttää ruiskua. Psyykkisesti ja fyysisesti rajoittuneet voivat käyttää ruiskua vain vastuuhenkilön
valvonnan alaisina. Ruisku on suunniteltu käytettäväksi vain manuaalisesti. Käytä ruiskua vain tämän käyttötarkoituksen mukaisesti.
Ruiskun soveltumaton käyttö saattaa olla vaarallista. Käytä aina suojavaatetusta ja -laitteita välttääksesi vahingollisten tai myrkyllisten
aineiden kanssa kosketuksiin joutumisen. Valmista liuos ulkoisessa astiassa eikä ruiskun säiliössä. Mahdollisten jauheruiskutteiden tulee
olla täysin liukenevia ja suodatettuja. Ole varovainen, ettet hengitä ruiskutetun liuoksen höyryjä ja pisaroita. Vahingossa tapahtuvan
kosketuksen ja sisäänhengityksen tapauksessa käänny lääkärin puoleen. Älä syö, juo tai polta käsittelyn aikana. Älä puhalla suuttimiin
suulla. Käytä ruiskua hyvin tuuletetuissa eikä tuulisissa tiloissa. Jos tuulee, älä sumuta vastatuuleen. Pidä ruisku kaukana lapsista ja
kotieläimistä. Älä ruiskuta kalavesien lähellä. Pidä ruisku kaukana lämmönlähteistä, älä altista sitä pitkään suoraan auringo nvalolle tai
pakkaselle. Käyttämättömiä kemiallisia aineita ei tule jättää ympäristöön. Älä peukaloi pumppuosaa ja sen osia. Älä paineista ruiskua
ulkoisilla varusteilla (kompressorit jne.). Älä ruuvaa auki sulkuosia, jos pumppuosa on paineen alaisena, Ennen pumppuosan säiliön
avaamista pura paine kokonaan. Älä paineista ruiskua turhaan. Jos et käytä ruiskua, poista paine. Älä peukaloi tai muuntele ruiskua.
Tarkista ruiskun tila ennen kutakin käyttökertaa. Älä jätä täysinäistä ruiskua vartioimatta pumppuosan ollessa paineistettu. Ruisku tulee
aina asettaa vaakasuoralle tasolle ja suoraan. Pese kädet, kasvot ja käytetyt vaatteet huolella aina ruiskun käytön jälkeen. Mahdolliset
korjaukset ovat vain huoltopalvelun tai valtuutettujen teknikkojen suoritettavissa. Käytä vain alkuperäisiä varaosia
RAJOITETTU VASTUU Valmistaja ei vastaa ruiskulle aiheutuneista vahingoista, mikäli kyseiset vahingot johtuvat käyttöohjeiden
laiminlyönnistä, virheellisestä käytöstä, virheellisestä korjauksesta tai ei-alkuperäisten varaosien käytösä ja mikäli korjaus ei ole
tapahtunut huoltopalvelun tai valtuutetun asiantuntevan teknikon toimesta. Valtuutuksen tulee olla kirjallinen ja sen antaa valmistaja.
Yllä kerrottu pätee myös osiin ja lisätarvikkeisiin.
RUISKUN VALMISTELU
SUIHKUPUTKEN ASENNUS
Madalla vipua suuntaan, johon käsittely tehdään. Löysää (kuva 8) suihkuputken rengasta vääntämällä tätä ja työnnä suihkuputkea
kädensijaa kohden. Varmista samalla, että tämä menee kokonaan paikoilleen. Kiristä sitten rengas myötäpäivään vääntämällä. Putken
kokoonpano: Pujota letkun pää (kuva 8) kokonaan kädensijan letkuliitokseen ja ruuvaa rengas paikoilleen myötäpäivään vääntämällä.
Käytä messinkikädensijalla ruuvipuristinta. Olkahihnan asentaminen: taita olkahihna kahtia ja pujota taittopuoli kädensijan a lla olevaan
aukkoon (kuva 2), kiinnitä hihna muovisella korvakkeella. Aseta koukut vapaisiin päihin (kuva 3) ja säädä pituus sopivaksi.
VIVUN ASENNON MUUTTAMINEN VASEMMALTA OIKEALLE Ruisku on varustettu vasemmanpuoleisella vivulla. Vivun asento voidaan
vaihtaa poistamalla Seeger-rengas, joka lukitsee varren vipuun (kuva 9-A). Poista toinen Seeger-rengas, joka kiinnittää vivun säiliön
vastakkaiseen päähän (kuva 9-B). Irrota vipu varresta ja säiliön alustasta (kuva 9-C). Irrota olkahihnat (kuva 9-D). Pujota vipu
vastakkaiseen kohtaan (kuva 10-E). Pujota varsi vipuun (kuva 10-F). Aseta messinkinen aluslaatta vivun päähän ja lukitse painea-
sennetulla Seeger-renkaalla (kuva 10-G). Aseta Seeger-rengas uudelleen varrelle vipupuolelle paineasentamalla (kuva 10-M). Laita
olkahihnat paikoilleen (kuva 10-N).
SÄILIÖN TÄYTTÄMINEN Irrota kansi ja täytä säiliö lisäämällä aiemmin valmistettu nesteen säiliön suuaukon suodattimen läpi. Nesteen
tason ei tule koskaan ylittää suodattimen pohjaa. Aseta kansi uudelleen paikoilleen ruuvaamalla tämä kokonaan.
KÄYTTÖTAPA Laita yhden olkahihnan koukku vipupuolella säiliön alaosan ulokkeeseen (kuva 5). Pujota olkavarsi juuri kiinnitettyyn
hihnaan (kuva 6) ja aseta ruisku olkapäälle. Ota kiinni toisesta hihnasta, aseta se vapaalle olkapäälle ja kiinnitä se samalla tavalla toiselta
puolelta. Kädensijan ollessa kiinni-asennossa pumppaa, kunnes huomaat lievää vastustusta ja ruiskuta sitten kädensijaa käyttämällä
samalla tasaisesti pumpaten. Säädä suihkua suoritettavaan käsittelyyn sopivaksi suihkun loppuosaa vääntämällä. Valitse haluttu sumutus
(kuva 7).
KÄYTÖN JÄLKEEN Kaada jäljelle jäänyt neste astiaan ja huuhtele säiliö ja letku sisältä runsaalla puhtaalla vedellä suihkuttamalla puhdasta
vettä suihkusuuttimesta. Tarkista, että suodattimet on puhdistettu hyvin ja että huuhtelussa käytetty vesi on tullut kokonaan ulos. Sulje
kädensijan hana ja aseta ruisku ylösalaisin puhtaaseen ja kuivaan paikkaan, johon lapset eivät pääse ja joka on auringolta ja pakkaselta
suojassa.
HUOLTO Pidä tiivisteet, venttiilit, ja pumppuosa osineen jatkuvasti puhtaina, ehjinä ja rasvattuina. Yhdenkin mainitun osan
rikkoontuminen tai kovettuminen saattaa vaarantaa ruiskun toiminnan. Ole tarkkana, että irrotetut osat tulevat jälleen oikeaoppisesti
paikoilleen. Jos suihkutuksen laatu on huono, puhdista ruiskun pää puhtaalla vedellä.
TEKNISET TIEDOT Enimmäistilavuus: 12 litraa – 15 litraa. Enimmäiskäyttölämpötila: 1 °C – 40 °C Enimmäiskäyttöpaine: 3 bar.
TAKUU 24 kuukauden takuu yksityisille käyttäjille ja 12 kuukauden takuu ammattikäyttäjille. Takuu kattaa valmistusvirheet ja käytettyjen
materiaalien virheet. Tuote vaihdetaan tai korjataan valmistajan päätöksen mukaisesti vain, jos tuotetta on käytetty oikeaoppisesti,
yhdenmukaisesti käyttöohjeiden mukaan ja mikäli sitä ei ole peukaloitu. Tuotteen mukana tulee toimittaa ostoasiakirja. Takuu ei kata
työvoimaa, käsittely tai kuljetuskuluja. Takuun ulkopuolelle jäävät kuluvat osat: tiivisteet, pumppausvipu ja tämän osat. Takuun käyttö ei
pidennä missään takuukautta. Takuu on voimassa vain tuotteille, jotka on rekisteröity verkkosivuston kautta 30 päivän kuluessa
ostopäivästä. Ota uuden työkalun takuu käyttöön verkkosivustollamme:
http://www.volpioriginale.it/garanzia/
Ostajan on myös säilytettävä kopio myyntitositteesta (kuitti, lasku) ja takuurekisteröinnistä: jäljennös näistä asiakirjoista on annettava
jälleenmyyjälle tai valtuutetulle asiakaspalvelulle yhdessä korjattavan koneen kanssa. Jos näitä asiakirjoja ei ole, kone katsotaan joka
tapauksessa takuun ulkopuoliseksi.
Lue lisätietoja sivulta www.volpioriginale.it
Pag. 19 di 48