Volpi UNI 12 Instrucciones De Uso página 40

NL - CONFORMITEITVERKLARING (in overeenstemming met bijlage II 1.A van de Machinerichtlijn 2006/42/EG)
Ondergetekende DAVIDE E LUIGI VOLPI SPA, gevestigd te Via San Rocco, 10 – 46040 Casalromano (MN) - Italië
VERKLAART ONDER EIGEN VERANTWOORDELIJKHEID, IN DE HOEDANIGHEID VAN FABRIKANT, DAT DE PRODUCTEN
UNI 12-15 indien gebruikt met de optionele Code 166RPK (kit voor gebruik met pesticiden) a waarnaar deze verklaring verwijst, conform zijn
met de voorschriften van de richtlijn 2006/42/EG van de richtlijn 2009/127/EG en met bijzondere verwijzing naar de volgende
normvoorschriften die door de fabrikant zijn toegepast: EN ISO 12100:2010, EN ISO 19932-1 en EN ISO 19932-2. Het technische dossier is
opgesteld door Davide e Luigi Volpi S.p.A. in hoedanigheid van rechtspersoon
Casalromano, 02-01-2020
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
B - GELIJKVORMIGHEIDSATTEST (krachtens bijlage II 1.A van de Machinerichtlijn 2006/42/EG)
Ondergetekende DAVIDE E LUIGI VOLPI SPA, met zetel te Via San Rocco, 10 – 46040 Casalromano (MN) - Italië
VERKLAART OP EIGEN VERANTWOORDELIJKHEID, IN DE HOEDANIGHEID VAN CONSTRUCTEUR, DAT DE PRODUCTEN
UNI 12-15 indien gebruikt met de optionele Code 166RPK (kit voor gebruik met pesticiden) a waarnaar dit gelijkvormigheidsattest verwijst, in
overeenstemming zijn met de voorschriften van de richtlijn 2006/42/EG van de richtlijn 2009/127/EG en met bijzondere verwijzing naar de
volgende normvoorschriften die door de constructeur zijn toegepast: EN ISO 12100:2010, EN ISO 19932-1 en EN ISO 19932-2. Het technisch
dossier is opgesteld door Davide e Luigi Volpi S.p.A. in hoedanigheid van rechtspersoon
Casalromano, 02-01-2020
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
S - EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE (enligt bilaga II 1.A i Maskindirektivet 2006/42/EG)
Undertecknad DAVIDE E LUIGI VOLPI SPA, med säte i Via San Rocco, 10 – 46040 Casalromano (MN) - Italien
FÖRKLARAR I EGENSKAP AV TILLVERKARE, PÅ EGET ANSVAR, ATT PRODUKTERNA UNI 12-15 om den används med valfri kod 166RPK (kit för
användning med bekämpningsmedel) som denna försäkran avser, uppfyller kraven för direktivet 2006/42/EG för direktivet 2009/127/EGoch
Det tekniska underlaget har framställts av Davide och Luigi Volpi S.p.A. som juridisk person
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DK - EF-OVERENSSTEMMELSESERKLAERING (I henhold til bilag II 1.A i Maskindirektivet 2006/42/EF)
Undertegnede DAVIDE E LUIGI VOLPI SPA, hjemhørende i Via San Rocco, 10 – 46040 Casalromano (MN) - Italien
ERKLÆRER SOM FABRIKANT OG PÅ EGET ANSVAR, AT PRODUKTERNE UNI 12-15 hvis det bruges sammen med den valgfri kode 166RPK (sæt til
brug med pesticider) som denne erklæring vedrører, er i overensstemmelse med kravene i direktiv 2006/42/EF i direktiv 2009/127/EF og med
særlig henvisning til følgende standarder, anvendt af fabrikanten: EN ISO 12100:2010, EN ISO 19932-1 e EN ISO 19932-2. Den tekniske
Casalromano, 02-01-2020
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FIN - EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS (Konedirektiivin 2006/42/EY II 1.A liitteen mukaisesti)
Allekirjoittanut DAVIDE E LUIGI VOLPI SPA, jonka toimipaikka on osoitteessa Via San Rocco, 10 – 46040 Casalromano (MN) – Italia VAKUUTTAA
VALMISTAJAN OMINAISUUDESSA OMALLA VASTUULLAAN, ETTÄ TUOTTEET UNI 12-15 jos sitä käytetään valinnaisen koodin 166RPK kanssa
(torjunta-aineiden kanssa käytettävä pakkaus) joita tämä vakuutus koskee, täyttävät seuraavien direktiivien vaatimukset direktiivi 2006/42/EY
direktiivi 2009/127/EY ja erityisesti seuraavien valmistajan soveltamien standardien vaatimukset: EN ISO 12100:2010, EN ISO 19932-1 ja EN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
N - EF-SAMSVARSERKLÆRING (i henhold til vedlegg II 1.A i Maskindirektivet 2006/42/EF)
Undertegnede DAVIDE E LUIGI VOLPI SPA med kontor i Via San Rocco, 10 – 46040 Casalromano (MN) - Italia
ERKLÆRER SOM FABRIKANT UNDER EGET ANSVAR AT PRODUKTENE UNI 12-15 hvis det brukes med den valgfrie koden 166RPK (sett for bruk
med plantevernmidler) som denne erklæringen refererer til er i samsvar med forskriftene i direktiv 2006/42/EF direktiv 2009/127/EF og med
Den tekniske dokumentasjonen er utferdiget av Davide e Luigi Volpi S.p.A. som juridisk person
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
med särskild hänvisning till följande bestämmelser i lagen tillämpar tillverkaren:
SS-EN ISO 12100:2010, SS-EN ISO 19932-1 och SS-EN ISO 19932-2.
Casalromano, 02-01-2020
dokumentation er udført og undertegnet af David og Luigi Volpi SpA som juridisk person
ISO 19932-2. Teknisen asiakirjan on laatinut Davide e Luigi Volpi S.p.A. oikeushenkilönä
Casalromano, 02-01-2020
særlig referanse til følgende standarder anvendt av produsenten:
EN ISO 12100:2010, EN ISO 19932-1 og EN ISO 19932-2.
Casalromano, 02-01-2020
De wettelijke vertegenwoordiger Eligio Volpi
De wettelijke vertegenwoordiger Eligio Volpi
Juridisk representant Eligio Volpi
Den juridiske repræsentant Eligio Volpi
Laillinen edustaja Eligio Volpi
Juridisk representant Eligio Volpi
Pag. 40 di 48