Instalación Instrucciones de uso Mantenimiento En caso de inconvenientes El abajo firmante EDILKAMIN S.p.A. con sede legal en Via Vincenzo Monti 47 - 20123 Milano - Código fiscal P .IVA 00192220192 Declara bajo la propia responsabilidad que: Las chimeneas de leña indicadas más adelante...
área • la declaración de conformidad que le ha entregado Download del sitio www.edilkamin.com el instalador. Después de desembalar el producto, compruebe que Las condiciones de garantía figuran en el certificado el contenido del embalaje esté...
* El volumen que se puede calentar se calcula considerando enmiendas y una demanda de calor de 33 Kcal/m³ hora. Los datos citados son indicativos y se obtuvieron durante la certificación por el organismo notificado. EDILKAMIN S.p.A. se reserva la facultad de aportar mejoras al producto sin aviso previo.
MEDIDAS SCREEN UP 80 medidas cm Ø 13 cm aire Ø 13 cm aria combustion combustione Ø 20 cm Ø 13 cm aire Ø 13 cm aria Ø 20 cm aire caliente combustione salida humos combustion uscita fumi uscita aria calda: Ø...
Página 7
MEDIDAS SCREEN UP 100 medidas cm Ø 13 cm aire Ø 13 cm aria combustion combustione aire caliente Ø 20 cm Ø 13 cm aire uscita aria calda: Ø 14 cm : sin kit Air difffuser Ø 20 cm Ø 10 cm con Kit Air diffuser salida humos combustion Ø...
INSTALACIÓN PREPARACIÓN Y DESEMBALAJE PARA RETIRAR EL PRODUCTO DEL PALET Los materiales que componen el embalaje no son El producto se fija al palet con dos bridas (A) tóxicos ni nocivos, por lo tanto no requieren procesos Sacar los tornillos (B) para quitar las bridas. particulares de eliminación.
INSTALACIÓN El embalaje está constituido por un solo bulto, que además de la chimenea contiene: Descripción fi gura n° Pastillas antioxidantes para favorecer la protección del producto embalado contra la humedad. Eliminarlas como desecho doméstico. Empalmes R2 para canalización en versión sin kit de ventilación Tirador mano fría para para regulación del aire de combustión regulación del aire...
INSTALACIÓN VÁLVULA TERMOSTÁTICA OPCIONAL El producto está predispuesto para la instalación de una válvula termostática de regulación del aire de combustión, que se debe instalar ANTES DE COMPLETAR EL REVESTIMIENTO: Síntesis de las operaciones de montaje de la válvula termostática opcional: •...
Página 11
INSTALACIÓN • Montar, en el caso de que no estuviera ya mantada, la válvula termostática con su base en dotación (fig. 5 – • • Desenroscar el cable sonda • ·Colocar la válvula termostática en el compartimiento correcto, haciendo pasar el cable sonda por la •...
INSTALACIÓN ALTURA DEL PRODUCTO FIJACIÓN A LA BASE Pellkamin se puede fijar sobre un caballete opcional o Utilizar los tornillos en dotación para fijar el soporte a sobre cualquier otra elevación adecuadamente cons- la base. truida BASE (OPCIONAL) Colocar la parte inferior de la base (1) en la posición preelegida.
INSTALACIÓN PREMISA SOBRE LA INSTALACIÓN SISTEMA CHIMENEA Recordamos que: (Canal de humos, conducto de humos y cono • sólo personal cualificado en condiciones de emitir de chimenea) la declaración de conformidad pertinente está Este capítulo está redactado según las normas habilitado para instalar el aparato.
INSTALACIÓN EL CANAL DE HUMOS TOMA DE AIRE EXTERIOR • si es metálico debe poseer el marcado CE (EN 1856- Para reponer el oxígeno quemado durante el funcio- 2) o normativa nacional similar; namiento de la chimenea es necesario prever, en el •...
INSTALACIÓN CIRCULACIÓN POR CONVECCIÓN NATURAL ES NECESARIO DECIDIR ANTES DE LA INSTALACIÓN DEL REVESTIMIENTO SI COMPRAR E INSTALAR EL KIT DE VENTILACIÓN FORZADA “KIT AIR DIFFUSER”. El aire ambiente entra en la estructura gracias al espacio entre los pies y la estructura y gracias a las rejillas de compensación.
Página 16
Edilkamin propone dos modelos de Kit Air Diffuser: fisuras situadas debajo de las puertas. Kit Air Diffuser ADYACENTE...
Página 17
INSTALACIÓN Revestimientos, contracampanas y airea- MARCO CONTORNO BOCA ciones (OPCIONAL)El marco de contorno de la boca es un Revestir el producto sólo después de las siguientes accesorio opcional. operaciones: Sirve para compensar el espacio que se crea entre la • conexión del producto a la salida de los humos y estructura de la chimenea y el revestimiento.
ISTRUZIONI D’USO REGULACIÓN DEL AIRE Para aportar un mayor o menor flujo de aire de combustión a la cámara de combustión, mover la palanca de regulación del aire utilizando el tirador mano fría en dotación. Posición Descripción Efecto Encendido / potencia máxima Aire primario enviado al hogar.
Añadir la cantidad de leña las partes metálicas por las que ni Edilkamin ni el deseada en el hogar, colocándola sobre las brasas revendedor podrán responder.
MANTENIMIENTO Limpieza del vidrio Limpieza de las partes exteriores El revestimiento debe limpiarse sin utilizar detergentes Para la limpieza del vidrio se pueden utilizar productos agresivos. específicos (véase nuestro catálogo Glasskamin). No mojar con agua fría cuando el revestimiento está No rociar el producto sobre las partes barnizadas o caliente ya que el choque térmico podría provocar las juntas de la puerta.
Le guarnizioni di tenuta del portello del focolare sono Ne’ Edilkamin né il rivenditore potranno rispondere di integre. danni procurati nei modi sopra descritti La porta del focolare è chiusa bene. 3) Nel caso il vetro si sporchi rapidamente, verifi...
Página 24
w w w . e d i l k a m i n . c o m cod. 941303-ES 07.16/B...