Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Índice ............................................................................................................ 1
Consejos de utilización ................................................................................ 2
Precauciones ........................................................................................................2
Introducción .................................................................................................. 4
Características del producto .................................................................................4
Listado de componentes ......................................................................................5
Funciones del aparato ..........................................................................................6
Unidad principal .............................................................................................................6
Panel de control .............................................................................................................7
Puertos de conexión ......................................................................................................8
Control remoto inalámbrico totalmente funcional ...........................................................9
Instalación .................................................................................................. 10
Conexión del proyector ......................................................................................10
Encendido/Apagado del proyector .....................................................................11
Encendido del proyector .............................................................................................. 11
Apagado del proyector .................................................................................................12
Indicador de aviso ........................................................................................................12
Ajuste de la imagen proyectada .........................................................................13
Ajuste de la altura del proyector ..................................................................................13
Ajuste del zum del proyector ........................................................................................14
Ajuste del tamaño de la imagen de proyección ...........................................................14
Controles de usuario .................................................................................. 15
Panel de control y control remoto .......................................................................16
Menús en pantalla ..............................................................................................18
Cómo funcionan ..........................................................................................................18
Árbol de menús ............................................................................................................19
Lenguaje ......................................................................................................................20
Imagen-I .....................................................................................................................21
Imagen-II (Modo de ordenador) ..................................................................................23
Imagen-II (Modo vídeo) ................................................................................................25
Audio ............................................................................................................................27
Administración ...........................................................................................................28
Lamp Setting (Configuración de la lámpara) ...............................................................31
Apéndices .................................................................................................. 32
Solución de problemas .......................................................................................32
Cambio de la lámpara ........................................................................................36
Modos de compatibilidad ....................................................................................37
Instalación del montaje en el techo ....................................................................38
Índice
1
...Español
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Optoma EP716
Resumen de contenidos para Optoma EP716
-
Página 1: Tabla De Contenido
Índice Índice ......................1 Consejos de utilización ................2 Precauciones ......................2 Introducción ....................4 Características del producto .................4 Listado de componentes ..................5 Funciones del aparato ..................6 Unidad principal ......................6 Panel de control ......................7 Puertos de conexión ......................8 Control remoto inalámbrico totalmente funcional ............9 Instalación .................... -
Página 2: Consejos De Utilización
Consejos de utilización Precauciones Siga todos los avisos, precauciones y mantenimiento recomen- dados en esta guía del usuario para aumentar el tiempo de vida de la unidad. Aviso- No mire a la lente. El brillo de la luz puede dañarle los ojos. - Página 3 Consejos de utilización Sí: Apague el producto antes de la limpieza. Utilice un trapo suave humedecido con detergente blando para limpiar la carcasa de la pantalla. Desconecte el enchufe de la corriente de la salida de CA si no va ...
-
Página 4: Introducción
Introducción Características del producto Este producto es un proyector SVGA de un solo chip de 0,55” . Sus increíbles características son las siguientes: Píxeles asignables verdaderos SVGA, 800 x 600 Tecnología Chip Único Dark Chip2 Compatible con NTSC/NTSC4,43/PAL/PAL-M/PAL- ... -
Página 5: Listado De Componentes
Introducción Listado de componentes Este proyector contiene todos los componentes siguientes. Asegúrese de que la unidad viene completa. Si falta algo, contacte inmediatamente con su distribuidor. Proyector con tapa para Cable de alimentación de Cable VGA de 1,8m la lente 1,8m Adaptador SCART RGB Bolsa de transporte... -
Página 6: Funciones Del Aparato
Introducción Funciones del aparato Unidad principal 1. Panel de control 2. Palanca de zoom 3. Anillo de enfoque 4. Entrada de Energía 5. Pie elevador 6. Botón de elevación 7. Lente 8. Receptor de infrarrojos 9. Puertos de conexión 10. Rueda de ajuste de inclinación Español... -
Página 7: Panel De Control
Introducción Panel de control 1. Lámpara indicadora de energía 2. LED de aviso de temperatura 3. LED de aviso de lámpara 4. Corregir distorsión 5. Alimentación/Espera 6. Resincronizar 7. Fuente 8. Cuatro Teclas de Selección Direccional 9. Menú (Encendido/Apagado) 10. Entrar ...Español... -
Página 8: Puertos De Conexión
Introducción Puertos de conexión 1. Receptor de infrarrojos 2. Conector de entrada USB 3. Bucle de Monitor a través del Conector de salida 4. Conector de entrada de Vídeo Compuesto 5. Conector de entrada de S-Vídeo 6. Conector de entrada de Audio 7. -
Página 9: Control Remoto Inalámbrico Totalmente Funcional
Introducción Control remoto inalámbrico totalmente funcional 1. Alimentación/Espera 2. LED IR 3. Ocultar 4. Congelar 5. D-Zoom 6. Modo Display 7. Menú (Encendido/ Apagado) 8. Corregir distorsión 9. Resincronizar 10. Volumen + 11. Volumen - 12. Reposición 13. Entrar 14. Cuatro Teclas de Selección Direccional 15. -
Página 10: Instalación
Instalación Conexión del proyector Reproductor de DVD, Caja para el aparato, receptor de HDTV Debido a la diferencia de las aplicaciones entre países, algunas regiones pueden tener accesorios Salida de vídeo diferentes. Salida de S-Vídeo 1...................Cable de Alimentación 2. -
Página 11: Encendido/Apagado Del Proyector
Instalación Encendido/Apagado del proyector Encendido del proyector 1. Retire la tapa de la lente. Menú Rápido 2. Verifique que el cable de alimentación y el de señal estén bien conectados. La “Lámpara indicadora de energía” centelleará en color verde. 3. -
Página 12: Apagado Del Proyector
Instalación Apagado del proyector 1. Presione el botón “Alimentación/Espera” para apagar la lámpara, verá el mensaje en la pantalla. Vuelva a presionar el botón“Alimentación/ Espera”para confirmarla selección. De lo contrario, el mensaje desaparecerá al cabo de cinco segundos. Tenga en cuenta que si presiona la tecla , l proyector entrará... -
Página 13: Ajuste De La Imagen Proyectada
Instalación ...Español... -
Página 14: Ajuste Del Zum Del Proyector
Instalación Ajuste del zum del proyector Puede ajustar el palanca de zoom (ampliación) para acercar o alejar. Para enfocar la imagen, gire el anillo de enfoque hasta que la imagen sea clara. El proyector se enfocará a distancias entre 4,9 y 39,4 pies (1,5 y 12,0 metros) con desplazamiento mecánico. -
Página 15: Controles De Usuario
Controles de usuario Panel de control y control remoto Puede controlar las funciones de dos modos: con el control remoto y con el panel de control. Panel de control Control remoto Uso del panel de control Alimentación/Espera Consulte la sección “Encendido/Apagado del proyector” en las ... - Página 16 Controles de usuario Uso del control remoto Alimentación/Espera Consulte la sección “Encendido/Apagado del proyector” en las páginas 11~12. Re-Sync (sincronizar) Sincroniza automáticamente el proyector con la fuente de entrada. Vol+ / Vol - (Volumen) Aumenta/disminuye el volumen del altavoz. ...
- Página 17 Controles de usuario S-Video Pulse “S-Video” para elegir la fuente de S-Video. Composite Pulse “Composite” para elegir la fuente Compuesto. ...Español...
-
Página 18: Menús En Pantalla
Controles de usuario Menús en pantalla El proyector tiene menús en pantalla (OSD) multilenguaje con los que podrá realizar ajustes y cambiar diversas configuracio- nes. El proyector detectará la fuente automáticamente. Cómo funcionan Para abrir el menú OSD, pulse el botón “Menu ”... -
Página 19: Árbol De Menús
Controles de usuario Árbol de menús ...Español... -
Página 20: Lenguaje
Controles de usuario Lenguaje Lenguaje Puede mostrar el menú OSD multilenguaje. Utilice las techas para seleccionar el idioma deseado. Pulse el botón “Enter” para finalizar la selección. Español... 20... -
Página 21: Imagen-I
Controles de usuario Imagen-I Modo display Existen varias opciones predefinidas optimizadas para los diferen- tes tipos de imagen. PC (Datos) : Para ordenador o portátil Movie (Película): Para cine en casa. Game Mode (Juego): Para juegos. sRGB : Para color estándar de PC. ... - Página 22 Controles de usuario 0 indica un nivel mínimo y 10 un nivel máximo. Si prefiere una imagen más fuerte, ajuste la configuración hacia el máximo. Para una imagen suave y más natural, ajuste la configuración hacia el mínimo. Temp. Color (Temperatura del color) Ajusta la temperatura del color.
-
Página 23: Imagen-Ii (Modo De Ordenador)
Controles de usuario Imagen-II (Modo de ordenador) Frecuencia La “Frequencia” sirve para cambiar la frecuencia de datos mostra- dos para que coincida con la frecuencia de la tarjeta gráfica de su ordenador. Si ve una barra parpadeante vertical, utilice esta opción para realizar el ajuste. -
Página 24: Posición De Imagen
Controles de usuario Entrada original Ventana talla 16:9, seleccione el modo “Ventana” para adaptar la imagen a la pantalla sin cambiar la distancia del proyector. Posición de imagen 16:9 Ajuste la posición de imagen hacia arriba o hacia abajo cuando seleccione la relación de aspecto de 16:9. -
Página 25: Imagen-Ii (Modo Vídeo)
Controles de usuario Imagen-II (Modo vídeo) Degamma Permite elegir una tabla de degamma que se ha ajustado con precisión para obtener la mejor calidad de imagen posible para la entrada. Satur. Color (Saturación color) El color ajusta una imagen de vídeo de blanco y negro a saturación completa de color. - Página 26 Controles de usuario Entrada original Ventana talla 16:9, seleccione el modo “Ventana” para adaptar la imagen a la pantalla sin cambiar la distancia del proyector. Posición de imagen 16:9 Ajuste la posición de imagen hacia arriba o hacia abajo cuando seleccione la relación de aspecto de 16:9.
-
Página 27: Audio
Controles de usuario Audio Volumen Pulse para disminuir el volumen. Pulse para aumentar el volumen. Silenciar Elija el icono de la izquierda para activar el silencio. Elija el icono de la derecha para desactivar el silencio. ...Español... -
Página 28: Administración
Controles de usuario Administración Ubicación menú Elija la ubicación del menú en la pantalla. Dir. de Proy. Sobremesa frontal Configuración predeterminada de fábrica. Sobremesa posterior Al seleccionar esta función, el proyector invierte la imagen para que pueda proyectar tras una pantalla translúcida. Techo frontal ... -
Página 29: Parámetros De Seguridad
Controles de usuario Parámetros de seguridad A. Pulse “Enter” para configurar la clave. (La primera vez) 1. La clave debe tener entre 4~8 cifras. El valor por defecto es “0000”. 2. Se muestra en la pantalla como “*” al introducirla. 3. -
Página 30: Reinicializar
Controles de usuario Program temporizador: Se usa esta función para seleccionar el temporizador. Cambiar contraseña: Pulse “Enter” para cambiar la clave. 1. Introduzca la vieja Clave. 2. Cambie a una nueva Clave. 3. Para confirmar la Clave, por favor, introduzca la nueva clave de nuevo. -
Página 31: Lamp Setting (Configuración De La Lámpara)
Controles de usuario Lamp Setting (Configuración de la lámpara) Hora Lámpara Muestra el tiempo de funcionamiento acumulado de la lámpara. Rest Lámpara (Conf. Lámpara) Restaura la configuración de la lámpara sólo cuando se ha colocado la nueva lámpara. Recuerdo Elija esta función para mostrar u ocultar el mensaje de advertencia que aparece cuando se muestra el mensaje de cambio de la lámpara. -
Página 32: Apéndices
Apéndices Solución de problemas Si surgen problemas con el proyector, consulte lo siguiente. Si el problema persiste, contacte con su distribuidor o con un centro de servicio técnico. Problema : No aparece imagen en la pantalla. Asegúrese de que todos los cables y conexiones de alimentación ... - Página 33 Apéndices “Tipos de monitor estándar” en el cuadro SP; elija el modo de resolución necesario en el cuadro “Modelos”. Si se está utilizando un portátil: 1. En primer lugar, siga los pasos anteriores y ajuste la resolución del equipo. 2.
- Página 34 Apéndices Problema : La pantalla está extendida al mostrarse en DVD 16:9. El proyector detectará automáticamente el formato DVD 16:9 y ajustará la relación de aspecto digitalizándose a pantalla completa con configu- ración predeterminada 4:3. Si la proyección sigue mostrándose extendida, deberá ajustar la rel- ación de aspecto siguiendo estos pasos: Seleccione la relación de aspecto 4:3 en su reproductor de DVD si ...
- Página 35 Apéndices Problema : Recordatorio de los mensajes Fallo de bloqueo ventilador: Sobrecalentamiento: Cambio de la lámpara: Error en la Clave: Se acabó el tiempo: ...Español...
-
Página 36: Cambio De La Lámpara
Apéndices Cambio de la lámpara El proyector detectará la vida útil de la lámpara. Le mostrará el mensaje de aviso Cuando vea este mensaje, contacte con su vendedor local o Aviso: ¡El hueco centro de servicio para cambiar la lámpara lo antes posible. de la lámpara quema! Asegúrese de que el proyector se ha enfriado durante al ¡Deje que se enfríe... -
Página 37: Modos De Compatibilidad
Apéndices Modos de compatibilidad (ANALÓGICO) Modo Resolución Frecuencia V. Frecuencia (Hz) H. (kHz) VESA VGA 640 x 350 31,5 VESA VGA 640 x 350 37,9 VESA VGA 640 x 400 37,9 VESA VGA 640 x 480 31,5 VESA VGA 640 x 480 37,9 VESA VGA 640 x 480... -
Página 38: Instalación Del Montaje En El Techo
Apéndices Instalación del montaje en el techo 1. Para evitar que el proyector sufra ningún daño, utilice el kit de soporte de techo para instalarlo. 2. Si desea utilizar un kit de soporte de techo de otro prov- eedor asegúrese de que los tornillos usados para fijar el proyector cumplen con las siguientes especificaciones.