Fiat FREEMONT 2013 Manual De Instrucciones página 68

Botón de Uconnect™ Phone
El botón del teléfono Uconnect™ Phone se utiliza para
acceder al modo teléfono y poder realizar llamadas, mostrar
las últimas llamadas, las llamadas recibidas, las llamadas
realizadas, ver la libreta de teléfonos, etc. Cuando pulse el
botón, oirá un pitido. El pitido es la señal para dar una orden.
Botón de órdenes por voz de Uconnect™ Voice Command
El botón del sistema de órdenes por voz Uconnect™
Voice Command sólo se utiliza como medio de "accesibilidad"
y cuando se está realizando una llamada y se desea enviar
tonos o realizar otra llamada.
El botón también sirve para acceder a las órdenes por voz y disfrutar
de las características de órdenes por voz de Uconnect™ Voice Command si
su vehículo está equipado. Consulte la sección del sistema de órdenes por
voz Uconnect™ Voice Command para obtener instrucciones sobre cómo
utilizar el botón .
Uconnect™ Phone está completamente integrado en el sistema de audio del
vehículo. El volumen del teléfono Uconnect™ Phone puede ajustarse con la
perilla de control de volumen de la radio o con el control de la radio en el
volante (interruptor derecho), para las versiones/mercados que incluyan
esta función.
FUNCIONAMIENTO
Pueden utilizarse órdenes por voz para accionar Uconnect™ Phone y para
navegar a través de la estructura de menús de Uconnect™ Phone. Después
de la mayoría de indicaciones de Uconnect™ Phone se requieren órdenes
por voz. Hay dos métodos generales de funcionamiento de las órdenes por
voz:
1. Decir órdenes compuestas como "Call John Smith mobile" (Llamar al
móvil de John Smith).
2. Decir órdenes individuales y permitir que el sistema le indique cómo
completar la tarea.
Se le indicará que dé una orden específica y, a continuación, se le guiará a
través de las opciones disponibles.
• Antes de dar una orden por voz hay que esperar a oír el pitido, que sigue
a la indicación "Listen" (Leer) u a otra.
66
• Para determinadas operaciones pueden utilizarse órdenes compuestas.
Por ejemplo, en lugar de decir "Call" (Llamar) y, a continuación, "John
Smith" y después "mobile" (móvil), se puede dar la siguiente orden
compuesta: "Call John Smith mobile" (Llamar al móvil de John Smith).
• Para cada explicación de las características de esta sección sólo se da la
forma de orden compuesta de la orden por voz. También puede separar
las órdenes en partes y decir cada parte de la misma cuando se le solicite.
Por ejemplo, también puede utilizar la orden por voz de forma compuesta
"Search John Smith" (Buscar a John Smith), o puede dividir la forma de
orden compuesta en dos órdenes por voz: "Search Contact" (Buscar
contacto) y cuando se le pregunte "John Smith". Recuerde que el teléfono
Uconnect™ Phone funciona mejor cuando se habla en un tono normal de
conversación, como si el interlocutor se encontrara a unos metros de
distancia.
Discurso natural
El sistema de voz del teléfono Uconnect™ Phone utiliza un motor de
reconocimiento de voz (VR) de lenguaje natural.
El discurso natural permite al usuario formular las órdenes en frases u
oraciones completas. El sistema filtra ciertas expresiones de que no son
palabras como "ah" y "eh". El sistema maneja palabras de relleno como
"Querría".
El sistema maneja varias entradas en la misma frase u oración, como "make
a phone call" (haz una llamada telefónica) y "to Kelly Smith" (a Kelly Smith).
En los casos de varias entradas en la misma frase u oración, el sistema
identifica el tema o el contexto y proporciona una indicación posterior, como
"Who do you want to call?" (¿A quién quiere llamar?), en caso de que se
hubiera solicitado realizar una llamada pero no se hubiera reconocido el
nombre específico.
El sistema utiliza un diálogo continuo; si el sistema requiere más información
del usuario hará una pregunta a la que el usuario puede responder sin pulsar
el botón de órdenes por voz
Ramificación de órdenes por voz
Consulte "Ramificación de voz" en esta sección.
Orden de ayuda
Si necesita asistencia con alguna indicación o si desea saber cuáles son sus
opciones ante cualquier indicación, diga "Help" ("Ayuda") después del
pitido.
.